[170127][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】激动の时を越えて『BUTLER×BATTLER』～圣夜の赠りもの [正片汉化]（久保田悠来、加藤庆佑、新井裕介、加藤良辅、根本正勝等）

cerveld · 发表于 2020-10-30 19:09:43

本帖最后由 cervello 于 2020-10-31 08:42 编辑

感谢字幕太太的翻译！
一开始因为出场人物很多、台词过得有点快加上舞台上的灯光偏暗看得我有些混乱，不过看到中途终于把所有的角色都记住了……
看的时候一直有个疑问：为啥管家和女仆们对待少爷的态度这么随便？而且其中一个态度还超级横……就算说是从小就在这个家工作，是不是也太没有主仆之间的距离感了XD
本以为是个讲述某大家族内部勾心斗角的悬疑侦探剧，没想到后面有挺多煽情的部分，总体还是不错的~

玉城5 · 发表于 2021-8-1 11:13:13

冲着cast找过来的，很期待这部了，字幕组辛苦了！！
看完会回编！

有7 · 发表于 2021-9-21 21:09:17

一直很想看这部苦与没有中字，现在终于找到了！感谢字幕组的辛勤！看完回编！

禾子王5 · 发表于 2022-8-28 12:43:17

从wb过来的，非常感谢字幕组的汉化和分享QAQ,看后回编!!!!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖舞台剧〗] [170127][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】激动の时を越えて『BUTLER×BATTLER』～圣夜の赠りもの [正片汉化]（久保田悠来、加藤庆佑、新井裕介、加藤良辅、根本正勝等）

评分