[160716][度盘]【Cāi字幕战斗小分队出品】弥赛亚-钢之章 [正片汉化]（赤泽灯、广濑大介、井泽勇贵、染谷俊之、玉城裕规等）

希4

感谢字幕组做了最虐的钢章
还有翻译的这么详尽的日语教学，总是能从中学到很多。

当初啃生肉的时候虽然早就知道了结果BE，但还是有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到
一直不知道为什么间宫会突然反叛，说实话，就算是看过的现在也还是不怎么能理解的
有种剧本为虐而虐的感觉
但是两个演员都演的非常棒，情感什么都很到位，杀阵也很帅气。
也因为这个BE才铸就了这对弥赛亚，让他们在我们心底留下了最深刻的印记吧。

豹6

感谢字幕组，钢这章虽然很开心tama回来了，但是剧情还能更虐点么！！
所以说间宫反水的原因到底是为了个啥啊！！不懂啊！总之就是脚本：嗯，我要虐一下，然后就开始了么！

yuinu0

啊啊啊等了好久的鋼章終於來了
之前只有看了一點點生肉
最後一幕看得好虐心啊
即使不清楚中途發生了什麼事情還是看得很想哭
染谷樣的演技真的太棒了
終於可以好好理解鋼章的劇情了
感謝字幕組的分享哦

yoshiyu2

感谢分享和汉化 文法的解释太厉害了
先准备好纸巾看完后再来编辑 鞠躬

感谢Cāi字幕战斗小分队，看完回编！
=======
有贺和间宫太纠结了这两个人。。。有贺也是个蹭的累。。。。不过井泽越来越帅染様越来越美prprpr【重点错。
大介这部好像胖点了？翡翠里嘬腮到有点吓人。但是这部里的发型太任(xing)了喂！！
良酱依然   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的。。。酱油+搞笑担当。。。。然后就。。。。。
飒真回来了啊啊啊啊啊啊啊啊啊
话说那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   套究竟应该放在哪啊。。。之前甜凌的就放在腰上结果衣服一直被支起来一块。。。感觉特别污。。。染様的外衣也一直挂住   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   套。。。
大志你的牙还好么。。。。不知道是不是真的糖= =
大家的身体素质都太好了，秋人一蹦三尺高吓了一跳。。。

字幕组太可爱了字幕还自带表情包23333太感谢！

Craz1

分享感谢！字幕组辛苦了~~
弥赛亚本身具有非常大的世界观，于是其中包含了巨量的...不常用生词...
看生肉的时候，明明已经大致了解了剧情，却不清楚具体说了什么真是痛彻心扉...恨自己没有好好背单词...！！
于是真的是万分感谢字幕！还看到了沙发翻后感学习了很多新东西，真是非常感谢！

艾玛，最想看的终于出熟肉了！！
我家大志一出场真的超级帅啊~~又元气又可爱~~
但是，之后就开始虐了。。。影青的时候，大介和染明明都已经开始相互信任，到了这里最后   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   出来的时候虐到哭！！！
特别心疼大介！！

找到字幕了啊！！！！！之前看的生肉，虽然也能看懂但是遇到特殊   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啊，生词什么的会听不懂说什么= =但是都看完我觉得我又回了好多新词啊~~也是意外收获~
我是深红入的坑，然后看的影青，对，顺序完全不对！完全不对啊！！！！然后我又看了第二遍深红，捕捉到了一个很严重的问题，间宫你哪去了……我一定是听错了！才没有！当然看完钢之后我还是承认了现实吧……
也想过间宫如果一开始就是在樱这边，或者他不知道自己父母的事，会不会不一样呢？但问题就是并没有如果这种东西啊……有几次都有欲言又止的感觉，两个人终于开始正面对方的时候，却似乎有些晚了，或许这结局对间宫来说才是比较好的吧，省得两边为难，自己也不好受，有贺也会一直记得他吧，第一个真正正视的弥赛亚，也是让他有了改变的弥赛亚。
以及我倒要看看我要多久才能在各种预定的旋涡里把弥赛亚都订回来= =

azraelka

字幕组辛苦了感谢感谢
生肉是含着泪看完的，还没入坑前姬友都说这系列很虐
偏不信看完后   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   到说不出话，各种心酸T T
补一下熟肉把没能理解的再巩固一下

亞7

感謝分享

這部作品到了這裡鎖又的角色經歷了掙扎、迷惑、卻老是對背叛
還有各種所愛的人傷害...(小玉啊...QAQ)
間宮這個角色最後成為間諜好想有跡可循確又讓我不敢相信
那麼努力成為一個合格的彌賽亞...那樣的感情不會是假的
卻因為出身以及各種原因一開始就註定要背叛
最後背彌賽亞親手殺死好像也是一種救贖
總覺得有賀還挺可憐的
不過時間可以沖淡一切
即使傷口還會痛....活著的人一定要往前看