「NANA」将被翻拍成中国电视剧

suet6

我沒看過漫畫版跟動畫版的NANA,只看過中島美嘉版的
好不好就不評論太多了...

只是,我真心認為,真人版拍得太爛的話,
沒看過動漫版的人也不會找來看的,
於是無論多好的作品,都會被看不起=_=

中島美嘉版的我覺得還可以....
但...情節不太有趣,也不太明白...我沒有看完...
太無理了有些角色,尤其是長髮那個NANA,讓我很不爽=皿=不知他想怎樣

我聽說過NANA是神作,心裡也相信動漫版一定好很多,有打算找來看的
但是.....一想到情節跟人物說不定跟真人版差不多,就不能下定決心去追了=_=
[花樣男子]跟[花樣少男少女]也是,我是看台版的真人化
一整個印象惡劣,隨便看過就算了,動漫甚麼的....還是算了...

有關真人化,漫迷的悲痛心情,我是不明白的。直至!!!!!!!
直至!!!直至SKIP BEAT 跟 櫻蘭 要真人化!!!!
我的恭子...我的怨恭...還有蓮大人...變成甚麼鬼樣...
那些奇奇怪怪的電腦特效就更不用說了!!!!!!!
櫻蘭沒看..不敢看....
有些東西,例如奇特(?)的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   後宮,勉強是不會有幸福的(默)
還有要知道我是 連玩乙女GAME也會把女主的名稱改做 藤岡春緋 的人阿..
我對HARUHI的愛是沒有半點理(xing)的..看著她被這樣糟塌..我...tu71

NANA的話,且不論情節跟人物,(因為我沒看完阿,,)
也不論二次元三次元
單是地域上的氣氛....天朝能處理好嗎
就如 那些年甚麼甚麼女孩 ,在台灣拍還好,
換成在香港之類拍的話,就很難拍得好.....
哪來的(孔明燈) 天然的氣氛阿...
商業化的城市,來點鄉郊的味道跟本不現實....
改太多的話又不一樣了=_=

NANA會不會也是這樣呢...
視覺系樂隊、樂團甚麼的,在日本有它的特色吧,跟外國的不同
所以我覺得,只是覺得哦,這種組合來到天朝也會變得很有祖國的特色的=_=
我是沒留意祖國的搖滾樂是怎樣
單看劇照!!!看日版的跟中版的一比較...
那個造型...那個坐姿...那個氣質...那個氣場...那個氣氛
跟本是兩個人好不好...右邊比較像裝嫩的中年女人...或者是女   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   阿...
別說合不合原著了...當做普通電視劇來看也不倫不類呀
或許我說得太過份了=_=
只是有一些故事,不是發生在當地就不行,始終牽涉到文化阿
強求的話,隨便改會就會改得很怪

編劇要抄是很過份,要抄完還不認更過份
要是他說出來是改編自哪裡的話,我覺得這也是對作品很失禮的OTL
說不說都很失禮的,所以不拍就最好了OTL

反正我是不會看的~

谁知道我心中的纠结啊。。说真的三次元里面我唯一一个喜欢的明星就只有戚哥了。。而且我九月份就知道了这个消息，当时跑去看了中岛美嘉的真人版然后我就深深被震撼了。后来又看了看了动漫版又看了剧照，就有点不能接受了。。编剧还说什么自己创作这明明是抄袭嘛，我最郁闷的还是戚哥为什么要演娜娜。。最适合她的明明是顾里啊。。就因为他演娜娜有很多二次元的妹子都直接取消我关注了，三次元喜欢戚哥有错吗。。漫迷和戚薇粉吵架。。我心里是最难受的。。可是没人会懂吧。。。

我微博上有关注戚薇，当时看到这条微博的时候还没反应过来她要演的是真人版NANA。。
后来才看到报道说她们要翻拍的是NANA，这感觉真是有点复杂。。

  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   偶像剧给我的感觉就是喜欢拍霓虹的动漫，
流星花园、蜂蜜幸运草、恶作剧之吻等等偶像剧算是比较成功地令内地刮起了   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   偶像风，
但是基本上改编得都还不错。

但是我不得不说现在的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也变成这样了吗，不是翻拍而说是自己写的剧本，抄袭霓虹的动漫这么明显的事当我们都是傻子吗。
之前有版《灵珠》是抄袭犬夜叉，现在又抄袭到NANA头上来了，真不知道说什么好。

中岛美嘉版的nana整部电影来看虽然确实比起动漫版来说欠缺了些火候，
但是不得不说中岛美嘉演的NANA还是相当成功的，再加上她本身就是歌姬，唱歌也给角色加成，和动漫中的nana相当贴近了。
至于戚薇，近几年出演的作品中她演的角色大多都是女强人形象，和nana还是有些许的不同，我比较怕她完全把nana演成一个爷们儿(￣_￣|||)。
不过现在已成定局，只好希望演员们能靠自身的努力把戏演好吧，不要太雷人就好。不过现在的戏貌似是越雷越有人看，真心希望编剧不要毁了NANA在大众中的口碑。
ls的亲的纠结我懂得，这种矛盾太常见了，无论到哪儿能能看到粉丝大战，所以ls还是放宽心吧，继续支持你喜欢的人没有错~~

不知道该怎么表达心情，不过这事儿也在微博上闹的蛮大的
虽然说山寨的确很可恶，但是我个人觉得殃及演员也不太好，先不说演员到底拍的如何我们没有看见实物
其实她们也就混口饭吃，戚薇到现在也还没有发过什么过激言论，我的意思是有的人不要骂的那么狠，（我会被当做戚薇脑残粉么？其实只听过她的一首歌因为出租车经常放= =|||）
nana在我心中代表了一个百合梦，我曾经也很渴望变成nana这样的，也很渴望变成被nana疼爱的奈奈嘿嘿
这部剧不会看，也不想看，我只能说祖国有些东西实在是令人爱不起来orz
顺带一提——我一直认为我心中的娜娜是土屋安娜，外形，经历，都十分相似，为动画版配唱的，不知道有姑娘一样么嘿嘿

別www鬧www了www
我真的不太能理解為什麼三次元就不能乖乖的找個編劇、好好的拍部電影呢www
動漫的世界跟三次元真的不相關啊！
而且還是NANA
找熱血少年漫畫就算了，畢竟觀眾群的年齡可能不會那麼在乎翻拍後的感覺
但是NANA的客群年齡應該會對此有不小的反彈吧==

himeled

当初在weibo上知道这个消息的时候真是雷死我了
后来出了剧情截图之后里面的人真是乡村非主流
真是雷死我了!!!!
奈奈也是 虽然改了名字 但是还是知道是奈奈啊!!!!
日版的第二部的奈奈已经接受不能了
国产就更不用说了     坚!决!不!看!!!!

yukitomob

当初看到这个消息的时候 以为是假的 知道7v的微博上自己也证实了 我这才是真正的欲哭无泪
其实7v长得不难看 只能说她不适合 我心中最接近nana的也只有土屋安娜和中岛美嘉了
这事本身也不是演员的错 不过 那个编剧是怎么回事？
说是自己写的剧本？？？ 又要让霓虹看笑话嘛？ 芒果台抄的还不够吗？
小到节目片头mv 大到电视剧剧本。。。有点下限好不好啊。。。

windyLVra4

日版都被不喜欢了，台版和中版更讨厌...
尤其是台版和中版还会把名字背景什么严重改得...四不像...orz~
nana这部，不得不说早期是第一部真人化还算是成功的
尤其是中岛美嘉就是为了nana这个角色而选出来的新人
nana的味道加上她真的很有唱歌是实力
所以第一部真的还原很用心

这个中版...我真的完全不抱期待，光看介绍...就明白改了不少了...
别说还原了，根本就是纯粹的“山寨”罢了...

omygod。。那个。。我一直有个疑问，这些传说中的“模仿”，难道不会侵权吗？难道觉得日本人不会跟咱追究，就可以肆无忌惮地“模仿”。。。 = =
只看过动漫版的NANA~~咋说呢，感觉过于现实了，当时记得特别讨厌娜娜。。。尤其是她没有选择那个绿头发的人选了那个长发的人的时候 = = 我不想再看到娜娜的脸。。。

{:tuan_zi10:}
第一反應是：咦總菊真的不會河蟹掉這個嗎？不是說不允許翻拍啥的巴拉巴拉我也記不清什麽規定了。
嘛雖然NANA不是本命但是看過動畫加上日版的再回頭看看天朝的。。（算了我還是不說了。
是要把NANA做成跟雷陣雨一樣的雷劇嗎啊啊啊啊然後裏面NANA跟蓮一起洗澡的鏡頭啥的我看你們怎麼拍怎麼拍怎麼拍！！！

自己就不會想個好一點的劇本嗎這樣有意思嗎？╮（﹀＿﹀）╭
理解不能。