找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 101126|回复: 271

[〖舞台剧〗] [150401][度盘]【大河会元气组字幕作坊】女神异闻录3 the Weird Masquerade ~青之觉醒~(苍井翔太/大河元气/藤原佑规/etc.)

 
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 09:51:18
本帖最后由 puppet1004 于 2015-4-6 00:12 编辑

哦哦哦!!字幕,非常感谢字幕组啊,舞台剧的字幕稀少的弥足珍贵
讲实话,第一次看生肉的时候有很多不明白,后来看了动画才联系上,
对于日语白来讲,有字幕简直太好了
--------------------------------------------------
果然刷完字幕更清晰明了的理解了剧情,和动画部分改动很多,不过就舞台时间要浓缩,也是需要改动的
女主和美鹤学姐都是第一次舞台剧啊,但是美鹤学姐气场超棒!特别喜欢!!!
然后法罗斯,小植超可爱~~嗯,   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也超可爱的2333
翔炭~唱歌真的很好听,P3,3也公布名单了,好期待。
回复

使用道具

___kk___ 该用户已被删除
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 10:00:47
感谢字幕组!!!!!元気字幕组——值得信赖的字幕组!!!
元气这种人物很少见哎,再也不是少女(误)元气了!!!意外的超男前

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 11:28:25
谢谢汉化组 各位辛苦了

评分

参与人数 1论坛币 -10 发帖积分 -2 收起 理由
星婉依欣 -10 -2 灌水

查看全部评分

回复

使用道具

TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 13:36:01
本帖最后由 yanruoyou 于 2016-4-16 22:01 编辑

作坊好久不见啊~又有元气的作品太好了~看后回编啊~
----------------------------------------------------------------

这部作品老早就看好了,可惜忘记回编了的说~
老实说元气的小胡子一开始看的时候觉得很不习惯,不过带点小傲娇或是自恋的感觉还是很可爱的

特效抱歉一开始没太接受,后来慢慢习惯了。。。

分男主版跟女主版对于没有玩过游戏的我而言感觉还是挺新鲜的,不过大体剧情也差不多,不过不同的日替段子还是蛮有趣的说

还有结尾哭崩的时候~呜呜呜好可爱好想摸摸头~
回复

使用道具

红枫幻舞 该用户已被删除
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 15:39:21
本帖最后由 红枫幻舞 于 2015-4-9 15:29 编辑

感谢字幕组!之前听说有舞台剧没想到这么快熟肉版就产出了!
看过舞台剧照表示场景环境渲染做得好棒好棒!
PERSONA3一直苦于游戏是日文看不懂所以就去看了剧场版,这种剧情背景略带黑暗的风格好喜欢,男主角不谙世俗和不和同伴合作这点一开始还让人有些感到生气但是被剧透了游戏结局后真不希望舞台剧版也一样虐......
翔太的男主从形象到气质上都超还原!
元气的男前角色熬嗷嗷!终于不是少女or嘴   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   角色了【被揍!】顺便一说元气和翔太秀恩爱的好开心啊,元气你还记得大明湖畔的IRE么><

再次跪谢字幕组!

-----------------------------------------------------------------
P3第三部卡司追加IRE【hhh】元气修罗场23333333
回复

使用道具

overkingdom1234 该用户已被删除
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 16:14:44
哇啊太棒!!!终于找到了!!!!感谢感谢~【泪牛满面昂!!!

评分

参与人数 1论坛币 -10 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -10 -1 灌水

查看全部评分

回复

使用道具

TYuki 该用户已被删除
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 17:29:15
感谢字幕组!生肉啃过了看到熟肉好开心~青觉真的舞台效果太棒了看过了原作就知道有多还原,今天刚在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的投喂下补完P3剧场版再回过来看舞台简直惊喜!翔太是绝对天使音,基本听过以后余音绕梁那种感觉,这里面最喜欢的是田野姐姐~艾玛简直就是我的桐条女神!气场太足了有木有!这女王范儿!一举手一投足之前气场满满的!fukey是大本命但是还是要说对比动漫就知道有在尽量还原真田前辈的声线!声优桑就是棒棒哒!麻帆姐姐是从圣斗士舞台就很喜欢,特别爽朗的妹子,感觉岳羽被她赋予了另一种感觉,嗯,总之是带有强烈的麻帆个人气息的岳羽,特别棒。然后元气,艾玛顺平真的太可爱了solo的曲子因为太喜欢之前就截了音频一直在听一直在听,那句“順平はレベルアップ”再加上“嘿嘿”一声笑真的是萌得人心都化了,另外麻帆和翔太合唱的曲子特别喜欢,群青里最后改成了大家的合唱曲也一样棒,感谢字幕组辛苦了!捧走食用~
回复

使用道具

TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 17:54:22
虽然平常不怎么吃舞台剧,但本命的P系列还是要看一看的!看海报上造型还都不错,鬼太郎我来啦!(

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 18:02:33
先占座   观后上影评

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 不要忘记回编哟!~

查看全部评分

回复

使用道具

f
TTdCSEo=
发表于 2015-4-2 18:45:47
本帖最后由 叶庆绪 于 2015-4-4 23:46 编辑

真是辛苦字幕组和分享的亲了。
字幕做的很有亲切感,“人怎么可能舍得离开被子呢”

cast真的很棒。

舞台设置什么的都很好,后面说进塔里救山岸时所使用的跑步舞蹈和默剧的表现方法太棒,就是打斗部分太晃了,看不清楚,毁掉了我一大乐趣。

翔太太美了,那种不冷不热的态度刚刚好,用台词的话来说就是“不知道在想什么的人”,演的很贴切。后面翔太摔的那几下实在是太重了,连摄影机都晃了一下。

元气真的不管演什么都能演出自己的特色。像伊织顺平这类对主角有妒忌之心的角色在很多作品里都可以看到,有些人会演出可怜的感觉,有些人会演出可恨的感觉,但元气却演出健康向上的感觉,不卑不亢,不自怨自艾,努力加油赶上主角。鬼故事那里声线好听,表情好笑,拿帽檐戳翔太头也是,鬼故事那里应该是每次都不一样,就是不知道帽檐那部分是不是即兴的。

如果说元气是负责吵闹的搞笑和吐槽的话,田野麻美和藤原祐规这对就是安静的搞笑,藤原祐规这种如无其事的卖萌,good。另,藤原祐规的役名居然是真田,真想叫一声“副部长”。

小植的声音不知道是不是加工过,有种机器人的感觉。因为是迷一样的人物,所以混杂很多感觉在里面,像小孩,又像背后的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   OSS。
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-8 21:17 , Processed in 0.241232 second(s), 31 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新