(日本語版)「翼の夢」＆「舞の城」の簡単説明＋様々な説明

中国語を翻訳ソフトに頼っているので、もともとよくわからないことばかりでした。
ルール説明などでも理解不足でマイナスになることも多く、いろいろなことに躊躇することも多く、今回のリニューアルにも戸惑うことばかりでしたが、いろいろな方と情報交換をしていました。
そんな中で、こちらのスレッドを紹介してもらいました。理解しにくいシステムについて、日本語解説をいただき、とても助かります。またいろいろ教えてくださいね。

our8

質問です
先日まで普通に閲覧できた
萌·宅·蔷 [动漫影视版]の商业志下载区なんですが今は見れなくなっているようなのですが何か新しい制限が入ったのでしょうか？

our8

ourin 发表于 2012-12-5 14:41
質問です
先日まで普通に閲覧できた
萌·宅·蔷 [动漫影视版]の商业志下载区なんですが今は見れなくなって ...

翻訳してもいまひとつ判らなくて困っていました。教えたくださってありがとうございましたm(._.)m

サイトが改装？されたこともあって、使い方も分からず彷徨っていたところ、こちらのスレにたどり着きました！
改装後の機能や消えてしまったZENYなどの救済措置など、ようやく理解できました。
中国語を学んではいるものの、分からないことが多く日本語の説明とても助かります。ありがとうございます！

POPCORN01

大変詳しい解説ありがとうございました。
特に115   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   は重宝しております。日本語で解説してくださる方がたくさんいらっしゃるので
リニューアル後のほうが使いやすくなったような気がします。

想变更邮件地址……

请教我积分   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。

请多关照。

对不起！
这样做的话，能了！
[hide＝99999]～[/hide]

crysmo2

无关人士过来蹦跶啦~~【众：又不是霓虹人，哪凉快哪呆着去~
连微博申请方式都出现了~~太神贴了！！
其实我就是想来做一个动作的~tu80


@cloverkuang  可以接着用小号~  

本当に本当に助かっております！
登録してからちまちまとやっていましたが、やはりよく分からず放っておいてしまっていたので...

ここを参考にこつこつとがんばっていきたいと思います。

分かりやすい解説ありがとうございます。特に「貢献」や「魅力」などの相互関係を図解していただいたことで、とてもよく理解できました。
どうすれば何の値が上がるのかは何となくわかっていたのですが、それが他にどう影響するかはさっぱりで・・・。
丁寧に説明していただき、本当にありがとうございます。