【四碗面】【庆生推广】下野紘のおもてなシーモ CAST：下野紘、平川大辅

kyuu074

首先感謝字幕組分享，辛苦了!!!
沒想到天下間竟然有如此好笑的片子，我真的從頭笑到尾XD
哈哈，很難得見到二人私底下的一面呢
兩個也是好男人呀><平子切菜超強呀~
煮飯那幕，hiro糖一出我就笑噴了，然後...平子是怎麼了？穿了圍裙成了媳婦就連(xing)格也逆轉嗎？哈哈哈
但平子真的嚇到我，看otomate   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的時候，真的猜想不到這位和服男子能如此胡鬧!!
最後那個森巴風即興曲真的要給讚，果然hiro糖超天才呢這方面，看著他我真的笑抽了

minky-dorot9

感谢字幕组分享。感动到给跪了。Hiro真是萌的一脸血。我很少听到他普通说话的声音。和碟里一样是满满的少年音。HIro和平子关系真好。平子各种抽风，我觉得Hiro要捂脸了。不过你们两个想要黑ONO黑到什么地方啊。执事大叔真可怜。平子切卷心菜的刀工我都要吓尿了。真是比少女还少女的刀工。话说回来你真的会去玩自己的乙女游戏么？？攻略自己角色的时候不会有心理障碍么么么么么?!虽然平子的青椒肉丝让我很惊讶，可是HIRO你能听懂也真的好奇葩啊。

yinyuexiayif

两个人的人妻力都爆棚。。我好惭愧。。做的东西我也好想吃啊QAQ平子的刀功不错啊，一看就是经常做饭的。
然后hiro也好厉害，那个煎的牛排【口水。。
还有加了奶酪的饺子。。好好奇味道。。【重点呢。
话说前面聊天的时候，平子说玩了自己配的乙女游戏，我被吓到了。。听到朋友们熟悉的声音对你说甜甜的话你不会觉得鸡皮疙瘩都起来了吗！！还有那个执事的小野桑是闹哪样啊= =。。

这俩孩子在一块好萌啊！！！
整整的人妻感wwww
果然平子和紘糖都是妥妥的人妻感www
hiro   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   好美！！！做出的东西看起来好好吃！！！

ryokore

字幕组好评2000%！粉色字和蓝色字好漂亮~
穿围裙做饭 讨论女生 居家样子好萌^^
平子拿着沙锤很有节奏地加油加油HIRO萌出血T T
紘糖的即兴歌曲太赞了
这个才能（天分）是怎样才能拥有并被广泛发挥的ww
这个系列要出第三卷了，已经迫不及待了~

首先是对字幕组的大感谢！
平子现实中是个特别天然特别呆萌的人，然后和抖M hiro糖碰到一起，本来以为会炒鸡沉闷，后来发现，果然抖m度不同，下野还是被欺负www
这种和朋友做客一样的感觉的企划真的很棒，什么时候能把kaji也叫来呢ww

字幕组汉化感谢！
紘糖已经底层到连平川都可以欺负了吗，平子不是很温柔的好人来着嘛~
饭做的可好吃的样子（ˉ﹃ˉ）
紘糖又被调侃鸡胸了呢~
这两人的女子力简直。。。

阿草紘b

感谢字幕组分享资源！【为了那段想吃女孩子做的料理的发言w
大吼几声：紘糖的欧派棒棒哒！看平子拍着紘糖的胸肌，那个声音听起来就好爽！果然袭胸什么的已经是定番了啊！
说起来那位执事小野好厉害！偷袭的两人都被吓到了啊233
然后在说到游戏的那边，平子怎么这么萌啊！没有恋爱经验哈哈哈哈
在问平子住所多大的时候……紘糖喝水的动作好可爱【痴汉中】
感觉紘糖整理东西是不是不上手……
自己吐槽油炸食品这么吸油的时候真是笑死了！！还敢喜欢炸鸡么少年！！

下厨的部分，紘糖+围裙，世界第一萌=///=
平子给紘糖应援什么的……真想说为什么不戴眼镜变换人格2333
于是为了阻止烦死人的平子就吩咐他剥大白菜，结果这边还学到厨房豆知识……【笔记
以及……平子的刀功！
教练，我想学做饭……大概是这部分的感想……

吃饭这部分，说到成名前的事……想吃肉而且鸡肉很便宜啥的，有种欣慰的感觉？现在总算是成长为一个名声优了【至少我心中是这么想】。

场景那边好可爱啊！！紘糖的女子力！看得我好心动！给我一打下野太太！！！最后的即兴演唱不愧是紘糖！指定曲风也难不倒他【捶地！】【回头涂个桑巴感的紘糖嗯…………

超级有爱的企划啊啊啊~~这期的平川桑超级平易近人的，下一期的谷山桑真是看得笑得我眼泪都出来太没节操了！
小野的执事太多槽点就不吐了
hiro的围裙装果然赞a!!!!本来以为会做炸鸡之类的谁知道中国料理这么好！hiro糖嫁给我吧！！！
平子摇着沙锤给hiro加油的时候顿时生出一种萌感！！
hiro的即兴作曲真是太厉害了！！！一项让歌王子各位都称赞的技能啊~

真是太好玩了这个企划！
看到执事小野瞬间出戏了23333
做饭的时候平川和下野都好可爱呢！
锅子掉下来的时候看平川瞬间的动作表情简直太萌了！
由衷感叹一下会做饭真的太好了呢。
味增汤那段两个人演妹子的时候都好萌来的。
但是我本人果然还是不是很喜欢味增汤啊(
感谢字幕组翻译，好喜欢这个系列。
最后还是想说下野太可爱了w