「NANA」将被翻拍成中国电视剧

pusty1b · 发表于 2012-11-25 17:19:50

天哪，这真的不是毁漫画吗？NANA本来就是看漫画更好吧，更别提是拍成偶像剧了。前一阵子skip beat被翻拍了，然后我瞄了几眼就果断决定还是不要看了。估计NANA也是这样的。这种生搬硬套的话还不如自己去写几个好点的剧本吧？不然的话伤观众的热情也伤漫画和电视剧本身的名声啊。。。

TkZPSDc= · 发表于 2012-11-27 23:50:01

天朝翻拍NANA啊...日版可是少有的几部动漫改编真人版口碑不错的额
虽然木有看过原作只看过电影，但是从人设来看还是中岛美嘉更接近于NANA，气场啊气场
对戚薇无感的说，我比较好奇蕾拉谁演？还有真一。话说天朝拿到版权了咩？

TkZPSDc= · 发表于 2012-11-28 10:03:34

当初看到这个新闻时候内心就是无比震惊。
虽然天朝之前改的日漫作品有的还算成功，但这次形象啥的我就不说了，那个或许还能接受，但是一部成功的改编作品，人物的(xing)格和他自身的精髓是不能被篡改的。早前电影NANA我觉得中岛美嘉的形象已经在我脑海里根深蒂固了。我觉得她是最适合演娜娜的
只能球这次不要把这部作品毁的彻底就好

9 · 发表于 2012-11-28 13:19:57

事实上，二次元的东西翻拍成三次元的，成功案例总是不多，永远也就是这几个：《流星花园》、《金田一》、《偷偷爱着你》等等~~
大部分翻拍永远都会引来我们的一片吐槽，不仅人设崩，剧情有些更是走得离谱神马的……
其中翻拍最让人受不了的就是国内翻拍的一些东西（尤其那些编剧还一口咬定是原创，抄袭可耻，睁着眼睛说瞎话太表要面皮了！亏你们天天在吼版权、著作权），绝对是天雷阵阵！！！
NANA让戚薇当主角我已经是雷得不能再雷了，估计剧情会更……
反正珍爱生命，远离国内真人翻拍！

TkZPSDc= · 发表于 2012-11-28 13:40:33

我当初看到这个消息都不知道怎么吐槽……我觉得每一个故事都有最适合自己的表达形式，其他的形式要么是多余的要么是导演等等的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード***
NANA的动画片我就觉得拍的很差劲，无论是从人设还是各方面，在矢泽爱同类型的作品中，天堂之吻的人设做的就还不错，但是导演又很烂将一部神作糟蹋了……
我一直觉得最适合NANA的形式就是漫画，电影也是乱七八糟，我不相信简单的做那种言情剧就能做好的（尤其是目前所见的言情剧的素质
NANA的漫画，很多分镜做的实在是太好了，加上矢泽爱在给予NANA这部作品特殊的美感和表达方式，颜 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 彩线条，全都是独一无二的存在，注定了NANA没有办法实现最完美的动画化，我觉得目前11区没有人想过究竟怎么把NANA拍动画或者电影才能达到原作的水平的
我自己看NANA的时候，经常看到一些分镜会觉得很震撼，会觉得眼前浮现出很多东西，这些人，这些景物或许才是我心中如果能成为动画的NANA的形象，如果没有人能做到这种类似的情景，那么这些作品对于我来说都是失败的。
我会觉得声音也不对，图像也不对，演员更不对，说实在的，中国有像娜娜一样的演员么？有像莲一样的人么？
哦，可能是我脱离三次元太久，我找不到，不知道。
NANA啊，就应该在漫画里，在漫画里就足够了，超过的地方都是多余的，不必要的，甚至是垃圾。
算了说激动了……
最后吼一句：矢泽爱大人您快点填坑吧！！！！！！！！！世界末日都要到了此时不填更待何时啊！！！！！！！！富J的猎人都重开连载了啊啊啊啊啊啊！！！（被拖走……

TkZPSDc= · 发表于 2012-11-29 00:00:27

尼玛。。。我是看了LZ的帖子才去搜的资料卧槽，当初我看NANA的是先看的动画后来去追的漫画
这部动漫给了我很多感动，温暖的心酸的幸福的真的看哭了对我来说它的意义是不一样的，为什么
翻拍呢？我真的想不明白反正我是不会看的。。。唉忧桑得很。。。

yolu7 · 发表于 2012-11-29 14:29:40

这个居然连中国都要开始拍真人版，简直。。。
日版的感觉中岛美嘉演的娜娜还行吧
至少偶是觉得她的身上还是有点气场的
中国的这个娜娜，看着照片，完全找不到一点气场的说
居然还要连载40集，肯定又是挺纠结的剧情
不怎么期待可观度了

TkZPSDc= · 发表于 2012-11-30 16:55:50

杀了我吧，不要毁nana了，日版的翻拍已经毁人不倦了， ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 还要做~~~

如此深刻的漫画又要变成狗血言情剧吗？

yanghsin3 · 发表于 2012-12-5 18:08:04

什么？？？为什么要这样对NANA! 一直都不喜欢什么真人版啊再翻拍啊改编啊什么的因为不管再做什么努力对看过原作的人来说永远都是无法超远更何况出现毁剧情毁角色这种悲剧看tw的那些翻拍我也常常已经很不爽了本来有爱的剧情不知道为什么变成真人整个让我无语（并不是想说翻拍就是不好可是真的让看过原作的粉丝看的一个难受）看到LZ发的那个真人版剧照让我已经不知道说什么了|||| 那个戴墨镜烧香（？）的画面让我看的云里雾里的个人觉得虽然也没有太喜欢日版的真人电影不过中岛美嘉的却做了个较好的诠释（这点还是很欣慰的T T) 也可以更加的推广原作希望以后看到各种翻拍都能够不要毁原作毁演员两伤|||

绯兰4 · 发表于 2012-12-8 21:10:42

NANA应该是很经典的动漫了，有些动漫是无法被超越的，为什么一定要改变啊！（改变你妹啊……咆哮）
华丽的挑战改变后总觉得恭子变得傻傻的了，但是这个还是挺忠于原作的，我倒不说什么了
***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 拍的雷阵雨其实就是改编流星花园吧？？剧情到不能说一模一样，但是都差不多吧，说到底就是抄袭的
而且有时候真人版的就是按照原著模仿，如果人没按照自己(xing)格来演那还好，但是刻意的去模仿别人倒显得有些假。
不过还是期待一下吧，不要太崩就好

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖讨论〗] 「NANA」将被翻拍成中国电视剧

评分