收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

12下一页
返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 13961|回复: 18

[〖一般向〗] [090129]なかよし公園2

翼梦f
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2009-2-14 23:20:41 |阅读模式
TjdXNTk=DEYWN1
本帖最后由 EllisD 于 2009-8-15 22:58 编辑 [j]DEYWN1 RRCSJM[/j]
◆2009年1月 発売予定◆ドラマCD  
[j]DEYWN1 RRCSIU[/j]◇なかよし公園2◇  
[j]DEYWN1 RRCSK1[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJ9[/j]原作 ねじまき我人
[j]DEYWN1 RRCSJ9[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIO[/j]キャスト 代永 翼（シロ）、石田 彰（クロ） [j]DEYWN1 RRCSJ4[/j]
中村悠一（ジョニー）、大川 透（ビリー）
[j]DEYWN1 RRCSJ5[/j]保志総一朗（ポッポ）、成田 剣（山本） [j]DEYWN1 RRCSK6[/j]
平川大輔（土利井トオル）、緒方賢一（マサカズ）
[j]DEYWN1 RRCSJH[/j]阪口大助（スピカ）、立花慎之介（ルチーノ） [j]DEYWN1 RRCSJM[/j]
遠藤 綾（マチコ）、福圓美里（なな）
[j]DEYWN1 RRCSJF[/j]近藤 隆（紳士）
[j]DEYWN1 RRCSJU[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJE[/j]発売 キャラモモ／アルドゥール
[j]DEYWN1 RRCSJR[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJG[/j]発売日 2009年01月29日
[j]DEYWN1 RRCSJG[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIW[/j]内容 [j]DEYWN1 RRCSJF[/j]

[j]DEYWN1 RRCSK7[/j]大好評の『なかよし公園』が早くも第２弾が発売！ [j]DEYWN1 RRCSJB[/j]
今回は新キャラに猫の兄弟、烏の子供、カナリヤさんも登場！！ [j]DEYWN1 RRCSJ1[/j]
名香世市民公園に集まる動物たちと心温まる物語をご期待ください。
[j]DEYWN1 RRCSK8[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJH[/j]★音声特典：ボーナストラックにキャストコメント収録 [j]DEYWN1 RRCSJ7[/j]

[j]DEYWN1 RRCSJG[/j]※ＢＬ作品ではありません

[j]DEYWN1 RRCSKB[/j][j]DEYWN1 RRCSJ9[/j]
翻譯: ishidahoshi
[j]DEYWN1 RRCSJB[/j]校對: qing3a3qing
[j]DEYWN1 RRCSK7[/j]EB製作: 雪の夕颜[j]DEYWN1 RRCSK2[/j]

[j]DEYWN1 RRCSIZ[/j]EB下載:[j]DEYWN1 RRCSJ1[/j]
游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

其他会员正在看的帖子
回复

使用道具

冷cp就0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjdXNTk=
发表于 2009-2-15 01:12:38
谢谢工作组的大人们！[j]DEYWN1 RRCSJ0[/j]
做的很漂亮！
[j]DEYWN1 RRCSJZ[/j]内容回头要去细看下下，嘻嘻~
[j]DEYWN1 RRCSJ6[/j]这个实在是太可爱了~！[j]DEYWN1 RRCSKC[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIY[/j]
不过为什么小保在FT打招呼是“Happy”？作为翻译的大人名字是ishidahoshi来说。。。

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
EllisD -1 E书翻译类帖子，仅针对E书感谢OR夸赞E书制作 ...

查看全部评分

回复

使用道具

ishidahose
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjdXNTk=
发表于 2009-2-15 01:45:34
阿勒？我的名字怎么了？……
[j]DEYWN1 RRCSJF[/j]雪姑娘的有声版E书大爱啊~~太美好了>///<[j]DEYWN1 RRCSJD[/j]
其实无声版的就想说了：把小黑小白这两只形象做成翻页的超链接实在是太合适了呀>///<[j]DEYWN1 RRCSJ0[/j]
于是这个美美的E-book我就当做节日的礼物抱走啦~~太喜欢了~~

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
EllisD -1 参照版规。E书翻译类帖子，仅针对E书感谢OR ...

查看全部评分

回复

使用道具

冷cp就0
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjdXNTk=
发表于 2009-2-15 16:16:46
本帖最后由 冷cp就是我的茶 于 2009-2-15 16:20 编辑
[j]DEYWN1 RRCSJF[/j]
[j]DEYWN1 RRCSK2[/j]诶诶？我昨天好像都还没看见有声版呢！真不错啊~~
[j]DEYWN1 RRCSJ5[/j]不过，我下了无声版，仔细看EB之后发现一个问题，把两只   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的图像做成翻译链接确实很可爱[j]DEYWN1 RRCSJ6[/j]
但是当把滚动条拖到最下面，最后的部分文字就会被两只猫头挡住看不到啦！！
[j]DEYWN1 RRCSJB[/j][j]DEYWN1 RRCSJY[/j]
翻译官大人，我是说既然你的名字是ishidahoshi，大概是个石保饭
[j]DEYWN1 RRCSIR[/j]为什么会把小保的标志招呼语“puppy”认为是“Happy”呢。。。？
[j]DEYWN1 RRCSJM[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJP[/j]今天对着无声翻译把公园2听了一遍，真的是童话般美妙啊！
[j]DEYWN1 RRCSJH[/j]与前几天听到的伪童话AZ真是强烈的对比啊。。。
[j]DEYWN1 RRCSJZ[/j]
[j]DEYWN1 RRCSK6[/j]听的时候就一直在叫好可爱！
[j]DEYWN1 RRCSK6[/j]从一开始，害怕打针的小黑和小白，被   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   说了”讨厌“而狂受打击的透医生
[j]DEYWN1 RRCSJC[/j]真的是笑声从头到尾没有停过啊！
[j]DEYWN1 RRCSIR[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIT[/j]小保也很强悍，波波的对白一直就是”哼，哼哼！“
[j]DEYWN1 RRCSJY[/j]可是每一次哼哼都如此清晰地传达出想要表达的感情！
[j]DEYWN1 RRCSJP[/j]身为保姆与严师的山本大叔，大概也是波波想到失去的父母时唯一能够依靠的慰藉吧！
[j]DEYWN1 RRCSIZ[/j]而且还要教小波波学飞，还有帮尿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的三代目洗澡~~哈哈[j]DEYWN1 RRCSK0[/j]
总之，这一对太萌啦~~~~~~~~~~~~~！！！

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

雪a
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjdXNTk=
发表于 2009-2-16 20:10:39
厄。。。LS的姑娘，你说的这个问题我确实没注意到
[j]DEYWN1 RRCSK4[/j]谢谢你指出来m(_ _)m[j]DEYWN1 RRCSJ3[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJB[/j]
大爱这个抓的BK，小白和小黑等等等等的表情太抽风
[j]DEYWN1 RRCSKC[/j](好吧，抽风才是我的爱)
[j]DEYWN1 RRCSJB[/j]而拜水印所赐，为了去水印我一直在小白周围涂涂抹抹
[j]DEYWN1 RRCSK6[/j]涂啊涂，抹啊抹，就这么爱上这个幼儿园风格的彩图了，囧
[j]DEYWN1 RRCSIY[/j]
[j]DEYWN1 RRCSK1[/j]还有抓里面，小白嫩嫩的正太音，小黑懒懒的鼻音，简直是大萌啊~[j]DEYWN1 RRCSJC[/j]
  ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   居然只有在旁白的时候才有台词，其他时候都是"哼"，可为啥他"哼"我都能萌的死去活来啊~
[j]DEYWN1 RRCSIR[/j]抓的音效跟后期也做的很逼真，场景转换技术超强> <
[j]DEYWN1 RRCSJF[/j]跑步声、物体撞击声之类，让我崇拜的死去活来~
[j]DEYWN1 RRCSJW[/j][j]DEYWN1 RRCSJB[/j]
啊，会被扣分吧，不管了，扣分我也要说>_<
[j]DEYWN1 RRCSK5[/j]翻译的2位姑娘，你们才是这EB的功臣
[j]DEYWN1 RRCSIQ[/j]你们能喜欢我就很开心了~
[j]DEYWN1 RRCSJ7[/j]还要特别感谢尾尾动听的汐姑娘
[j]DEYWN1 RRCSJT[/j]你的有声EB太美好，让我情难自禁,忍不住自己也做了>///<

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
EllisD + 1 回帖热情奖励.纯感谢纯赞美纯HC才会被扣分哦 ...

查看全部评分

回复

使用道具

mellows 该用户已被删除
TjdXNTk=
发表于 2009-2-17 12:19:02
ebook很可愛(心) 很喜歡那個貓咪頭的icon 還有小黑小白的翻頁設計~
[j]DEYWN1 RRCSJJ[/j](本身是貓咪腔)[j]DEYWN1 RRCSJW[/j]
可是我抓不到有聲版的 結果另外去抓聲源
[j]DEYWN1 RRCSK2[/j]發現這個系列很gd喔!! 笑點也很足~[j]DEYWN1 RRCSK4[/j]
加上樓主的ebook就很完美了(笑)
回复

使用道具

lavosier 该用户已被删除
TjdXNTk=
发表于 2009-2-17 21:21:37
E书么？中文的么？太好了啊~撒花
[j]DEYWN1 RRCSJB[/j]这个DRAMA一直躺在电脑里没听，因为听不懂啊
[j]DEYWN1 RRCSIR[/j]有书对着的话就没有问题了啊
[j]DEYWN1 RRCSIX[/j]抱着楼大亲houn120

评分

参与人数 1论坛币 -1 收起 理由
EllisD -1 请于听后补充感想

查看全部评分

回复

使用道具

fschunyi 该用户已被删除
TjdXNTk=
发表于 2009-2-17 21:59:31
o(∩_∩)o...哈哈，这个drama从听它的第一刻起我就笑到最后，实在是太可爱，太欢乐了。小白小黑啵啵医生，乃们怎们就这么可爱呢yct26
[j]DEYWN1 RRCSIP[/j]这抓的台词也挺简单，反正是听不懂也能猜个大概。不过有声版的ebook真是美好啊，又可以重温一遍了，还能把不懂的搞懂，大爱楼主啊yct21。
回复

使用道具

郑羽哀 该用户已被删除
TjdXNTk=
发表于 2009-2-17 23:40:29
本来听说这次   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   是旁白我就很期待，但是一开了之后还真的是萌到爆啊！！！虽然是可爱的声音，但是又和秋罗那种装可爱的声音是不同的，前面几句听到我   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   快停跳了说...
[j]DEYWN1 RRCSJD[/j]第5轨是波波的，那些心理活动好有爱的说~不过因为太早起来所以犯困真的是让人很无力啊~波波未来的道路还是很长的啊~
回复

使用道具

xbxhod
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TjdXNTk=
发表于 2009-2-25 13:13:15
还要特别感谢尾尾动听的汐姑娘[j]DEYWN1 RRCSK0[/j]
你的有声EB太美好，让我情难自禁,忍不住自己也做了>///<

[j]DEYWN1 RRCSJ9[/j][j]DEYWN1 RRCSJB[/j]
不客气的说。。。抱抱。。。原来姑娘也给偶技术赞助的。。。感动
[j]DEYWN1 RRCSJJ[/j]
[j]DEYWN1 RRCSJ6[/j]MUa。。。来听听看这个。。。有声版就是方便啊>_<
[j]DEYWN1 RRCSJK[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIP[/j]这部昨天肉村庆生的时候还提到的 = = 不过偶对这部充满爱还是因为有小WING啊。。[j]DEYWN1 RRCSJP[/j]
[j]DEYWN1 RRCSIR[/j]
石头   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   也大好。。。还有偶家小立花。。。这cast美翻了。。。
[j]DEYWN1 RRCSK3[/j][j]DEYWN1 RRCSJN[/j]
于是1没有听。。希望听2可以接的上。。。噗
[j]DEYWN1 RRCSIQ[/j][j]DEYWN1 RRCSJY[/j]
于是小白小黑很可爱>_<  不过再次感叹   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的旁边声音好奶油啊。。。。
[j]DEYWN1 RRCSJ4[/j][j]DEYWN1 RRCSKC[/j]
再次感叹一下。。。小E亲爱的你扣分好严格！！
回复

使用道具

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-28 15:17 , Processed in 0.532103 second(s), 26 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新