找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7606|回复: 6

[〖感想〗] 不同的语言——《Love Actually》(真爱至上)我最喜欢的片段(或者说故事)

睡生梦死的黑猫 该用户已被删除
发表于 2011-1-29 13:45:37 |阅读模式
TDA4MEk=2N5ROW
本帖最后由 睡生梦死的黑猫 于 2011-2-2 09:16 编辑

在很早的时候,有一期环球银幕评出的各种各样的爱情故事里,《Love Actually》的故事从众多影片中脱颖而出一下子就吸引了我的目光。于是,一遍又一遍地看,一次又一次的泪流满面。里面举牌告白是大多数看过这个电影的人喜欢的故事。是的,那是个很感人的故事。但是我更喜欢另一个,更甜蜜的故事,一个关于不同语言的爱情故事。

特地赶回家探望病中的亲切又迷人的女友,却意外发现自己亲爱的连生起病来都是那么可爱的女孩在和自己兄弟乱搞.于是,伴着悲伤的音乐,吉米按照原计划的一半来到了没有一丝圣诞感觉的法国乡下(原本是打算带着女友来的).在他看来是一个最好的选择.既可以逃离让他不安的现实,又可以静下心来写书.

“Alone again.”他对自己说.

但是,在距离圣诞节3周的时候, 门被敲响,奥莱利亚来了.

于是吉米礼貌的尝试使用法语打招呼,却被告知,她和你一样不会法语.她是葡萄牙人. 幸运的,吉米多了奥莱利亚这么一个管家. 而吉米需要做的,就是每天开车送她。

语言是沟通的基础.吉米一直在尝试用各种语言和奥莱利亚说点什么.一个人的日子毕竟太苦闷,尤其是送女孩子回家的时候.

在距离圣诞节2周的早晨,吉米举着一盘小面包用英语问奥莱利亚要不要吃点,奥莱利亚用葡萄牙语回答不用谢谢,然后补充你少吃点吧你已经一天比一天胖了.吉米用英语回答我很幸运我的体质怎么吃都不胖XD

天气晴好,吉米坐在后院的小亭子里对着湖面敲打着打字机. 奥莱利亚端着咖啡走来,想帮他换掉桌子上那杯冷掉的.她没有注意到咖啡杯下压着的是吉米刚刚打好的作品.理所应当的,风起,一叠纸冲着湖面飞去.奥莱利亚第一时间冲向了湖边. 吉米一边惊讶着“天啊,那是半本书”,一边冲着奥莱利亚喊请别管了它们不重要,它们不值得,别,别这样,只是垃圾……结果他石化了。

奥莱利亚已经脱掉毛外套脱掉裙子直接跳进了湖里.

“如果我不跳的话,她一定觉得我是个混蛋。”吉米一边   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服一边冲向湖边。
而奥莱利亚则在冰冷的湖水里用葡萄牙语大骂真   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冷。。与此同时,跌落至湖里的吉米也在用英语大骂真   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冷。

奥莱利亚举着一叠湿淋淋的稿子游向吉米,用葡萄牙语唠叨说这东西最好值得。
“这不值得你这么做,又不是莎士比亚。”吉米一边喝着湖水一边用英语嘟囔。
“我可不想为了我奶奶也能写出的东西溺水,这白痴为啥不知道备份?!”奥莱利亚举着稿子用葡萄牙语质问。
“我以后一定记得备份。”吉米自言自语,“这里不会有鳗鱼吧?我最怕鳗鱼了。”
“小心不要碰到鳗鱼。”奥莱利亚一边捡着稿子一边用葡萄牙语嘱咐吉米。
解救成功,回家暖和。
“你知道么,我决定将书里的人物以你的名字命名。”吉米笑眯眯的用英语承诺着。
“或许你可以给你书里的角色以我的名字命名。”奥莱利亚笑眯眯地望着吉米用葡萄牙语提议,“或者给我5%的利润。”
“或者我可以给你利润的5%。”吉米认真的看着奥莱利亚用英语保证。

语言有相通的地方是真的,但是同步率到达这个地步,还真是美妙。

“我一天中最欢喜的,就是开车载着你。”吉米认真地看着奥莱利亚用英语告白。
“我一天中最痛苦的,就是离开你。”奥莱利亚盯着吉米的眼睛用葡萄牙语说。

大概,也许,她/他懂了?

                               
需要注册成功才可查看大图

(不小心对视了)

                               
需要注册成功才可查看大图

(然后触电一般的躲开)

不管怎样,她要走了。在离开的时候,她对吉米说,我会想你的,想你的缓慢的打字速度,想你的糟糕的驾驶技术,然后轻轻送上一个吻。
这个吻对吉米来说有点小惊讶,你从那突然放大的眼神中可以看出。望着奥莱利亚离去的背影,吉米转过身。

上课的时候教授讲,语言是沟通的基础。在我看来,不一定。有些时候很多话说不说得清都无所谓,只要那个被表达的人可以懂得就足够了。语言的障碍有时候是致命的。但是很多时候,面对说着同样语言的人,也不一定能表达的清楚。对着不喜欢的人微笑,对着喜欢的人皱眉。我们说着同样的语言,却不一定说着真心话。而这,正是吉米和奥莱利亚甜蜜的地方。他们说着不同的语言,却对彼此产生好感说着真心话。一天当中2个人最喜欢的时刻,那真是甜蜜。最后为了让对方进一步了解到自己,担心对方错过,而学习了对方的语言。情已经到了,只要想表达,话怎么说都清楚。

距离圣诞节一周。

吉米出现在语言中心,学习葡萄牙语。

圣诞节。

吉米抱着礼物回家,告诉老妈,我要离开,男人要做男人该做的事情。一口气飞到奥莱利亚工作的餐馆

“我来这儿是想要你嫁给我……”吉米努力用葡萄牙语诉说着。
然后,听到了奥莱利亚用英语回答谢谢,我的答案是yes。

————————————————————————————————————————————
这个,我有努力的表达清楚我想表达的,不过估计效果不好。Love Actually里有十多个大大小小的爱情故事,每一个都很动人。最重要的是,都有一个好的结局。节日嘛,开开心心的就好。还有哦,我知道我写的不太对,连图片尺寸都有问题……其实吧,没错,我就是来瞎凑热闹的XD
谢谢大家观赏。有伴的没伴的都只有一句:节日快乐!houn106

________________________________________
地板同学说的就是那个大多数人都喜爱的举牌告白的故事。因为是圣诞节,所以,对自己喜爱的人表白,就足够了。犹记得凯拉奈特莉扮演的女孩去找他要婚礼录像,刚开始喜气洋洋的看,然后突然发现,全部都是她。。。瞬间   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   后女孩问他:为什么,你甚至都不跟我说话(还有不少人以为他是弯的)。悲催的暗恋者尴尬的嘟囔着我要去吃饭了,你找到了你要找的东西,你认识回去的路,我走了。他冲出去的时候,我心里那个郁闷啊

其他会员正在看的帖子

相关帖子

寒橘微明 该用户已被删除
TDA4MEk=
发表于 2011-1-31 06:00:52
恩,的确是一部很经典的片子呢
用不同的故事,不同的视角,不同身份的人,讲述了共同的主题love
很精致温馨的一部电影
记得当时在班里看的时候,我们都吵吵着让老师倒回去把Olivia 的 "All I Want For Christmas"又放了一遍。。。本来老师讲完电影都应该回家的。。。
话说当时老师说其实她那首歌的声音是处理过的。。。不过是处理的差了
说因为当时她唱太好了,怕放出来观众不会相信,就专门处理差了。。。
PS:话说我们当年看的时候,不知道为嘛老师的碟子竟然是完整无删节版的。。。
最后连老师都无语了说国内应该都是删过的。。。
回复

使用道具

TDA4MEk=
发表于 2011-2-1 19:02:23
这片子剧情里爱情的够温情。
或者说是否只有在这样的圣诞节里。
或者说是否只有在这样的电影里。
再或者说是否只有在每个人的臆想里才会爱的那么随(xing)。
那么顺畅。那么真爱。

评分

参与人数 1论坛币 -2 发帖积分 -2 收起 理由
AngelKim -2 -2 六帖刷版。请亲阅读版规后回帖。版规规定同 ...

查看全部评分

回复

使用道具

黄瓜味 该用户已被删除
TDA4MEk=
发表于 2011-2-1 23:23:42
记得大学时英语演讲做的就是Love Actually
当时被首相迷的一塌糊涂,从此爱上了Hugh Grant,他一个人随着音乐在屋子里跳舞那里实在太可爱了。他和小女佣的爱情我也觉得很甜,最后挨家挨户找她时真的很感动
还有我记得有个男的暗恋他朋友的老婆,但是一直表现的好像讨厌朋友老婆,记不太清了,反正最后终于鼓足勇气敲门去表白了,这里我看泪了T T
总之很温馨的一部电影,适合圣诞节时候看
回复

使用道具

Nailusding 该用户已被删除
TDA4MEk=
发表于 2011-2-3 19:36:45
说到这部电影的话,举牌告白那里的确太过经典。
以至于被模仿次数数不胜数,后来甚至都混淆了很多人的视听不知道哪个是原著……
另外我觉得这部电影很奇妙的地方在通过许许多多细微的契机将各个故事联系在一起。
谁是谁的女佣谁是谁的亲戚谁是谁的同学等等。
然后最终在以圣诞节为背景交代了每段故事的小突破,是的,并非结局,终究生活要继续,前路未知还很多。
不过如题目所说我们不由得再次感慨love absolutely actually太过美妙。
回复

使用道具

TDA4MEk=
发表于 2011-2-13 13:54:11
真爱至上很经典~
我都觉得前几年的《全城热恋》有点借鉴它的感觉
没有生离死别大起大落,每一段小故事都以精巧取胜
吉米和奥莱利亚这一段里面印象最深还是求婚的那一段,吉米这个异邦人和他磕磕巴巴的葡萄牙语(LZ说了我才知道是葡萄牙语orz)在奥莱利亚家开的小餐馆里面显得非常不合群,不过不合群又怎么样呢,只要他们两人合拍就好了ww
话说这部电影中印象最深的还是在机场横冲直撞的那个小男孩和他支持早恋(毛?)的可爱爸爸,最后在机场接机时,小男孩和小女孩再次相遇后那两句青涩的“Hi”和“Hello”真是萌死我了>////<
回复

使用道具

绎释风尘 该用户已被删除
TDA4MEk=
发表于 2011-2-18 21:06:47
寒假无聊结果下了之前微博上面讨论无比激烈的《新福尔摩斯》。。。俺完全是因为喜欢侦探剧才去看的,不是去看JQ= =|||
后来看完了之后,偶然在YYet的首页上面看到“今日推荐”(?好像是这么叫的)---《国王的演讲》于是本着闲的发慌的心态就去下了(被PIA飞!),外加习惯查演员表同时也被里面人物的演技打动从而知道了Colin Firth(我有罪ORZ.....)
而度娘百科上面一再强调他演的Darcy,俺也跑去看了(OH NO!!寒假我真是闲的发潮了)准确的说女主我真的不感冒(恩?难道我患有“玛丽素去死去死症”【喂喂= =!】)个人比较喜欢简,本人对那种温柔天然大姐姐最没有抵抗力了!!!【你够了!】
扯远了,回来。在我们这个乙女向动画、游戏泛滥的时代,Darcy的(xing)格特征概括起来就是:高傲、帅气(?)、傲娇(重点!!)、富家公子哥(。。。)、感情专一。以上~就是被现在用烂的了套路,因为没看过原著所以不太好指点下95年的BBC版,虽然都说这一版是总体时间最长的一版,但是在现在看来女主和男主的互动真的是少之又少啊~结尾来的太突然了吧!见上几面谈了几次话跳了一支舞,两个人就那啥那啥了吗?!!【不好,吐槽病又犯了】不要老是拍女主啊,多拍男主撒!!Darcy的戏份真的好少啊【本人的怨念。。。】但是就算少,俺还是被他的举止和神情华丽丽的给秒杀了{:tuan_zi02:} 尤其是眼神啊!!把俺多年的少女心给唤醒鸟【呀~~好害羞啊好害羞yct84 】
然后这段时间疯狂的找他拍过的电影,当然并不是看到就下,其实我看电影很挑的(踢走!)于是就发现了这部《真爱至上》   因为我发现这里面的好多人我竟然大部分都认得(俺可是纯正的二次元星人啊!!就是那种现在红死了的明星啊电视剧啊歌曲啊基本属于一问三不知的)像Alan Rickman、Hugh Grant 、Bill Nighy 、Martin Freeman 。电影的一开始我就蒙了,那个老头!!!摇滚的老头!!!俺竟然认得!!!OH NO!!!!当然看这部剧的一部分原因是AR啦~~教授!!教授!!!yct64 难得我喜欢的人在这部电影里有交集,于是毫不犹豫就去看了~~~
除了AR的戏份让我觉得有点可惜,还有那个满脑子都是【哔--】的科林之外里面的故事我真的都好喜欢yct68 因为吃醋而   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   差阳错的成为全国英雄的可爱首相、拍AV的两人(   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   叔你在里面又害羞了!!)原来是那么的CJ、丧妻的男人和继子之间的感情、作家和女佣
配合贴子的主题,我也着重讲作家和女佣的故事~他们的每个片段我都很喜欢,甚至重看的时候特地去找他们出现的那几段。真是喜欢死了啊!!!两个人初次见面的杰米不知道换了多少种语言跟奥莱利亚搭话,那叫个笨拙的可爱!经典镜头莫属奥莱利亚跳到湖里拣手稿那段实在是百看不厌!!!好可爱好单纯的女孩子啊~而杰米在一旁大叫:“那个不值得!不值得!。。。哦!她真的跳了!!”然后翻过木栏的那个声音好萌啊!!!就是那种有点怕怕的感觉的声音yct64 “我不跳的话,她肯定认为我是胆小鬼”于是也跳了下去,接着大骂湖水真   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   冷。真是好可爱!!!竟然还怕鳗鱼!!!哦~俺的萌点此刻已被戳烂了!捂脸~~回到小屋后,杰米看她的那个眼神,那叫个含情脉脉哟~~
送行那块奥莱利亚的那个吻可是俺期待好久的哦~在圣诞的前一个星期,杰米拼命的学葡语就连买东西时都戴着   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   听:“哦!这条鱼好大啊(葡语)”
圣诞节,回到家里立马就出去,飞奔到她家。当她父亲开门时就立马像她父亲提亲,然后她姐姐出来的那场真是要笑死我了。看杰米那个恐惧的眼神~~
之后二人一个用葡语求婚,一个用英语回答感觉好温馨啊好温馨=3=
快结局的时候二人从法国回来,那段两人的拌嘴也同样可爱!!!这里容我提一句,首相从国外回来那段也很有爱!就见一个不明的红色物体突然冲了上去= = “哦!你又胖了!”“闭嘴!”
啊啊啊啊啊啊啊!!!总之一个字!!!
杂七杂八的竟然打了这么多字,总结一下的话,其实这篇文可以算是写关于CF的花痴文吧。。。。tu97 掩面逃走【喂!你这个少女情怀到底是怎么回事啊!!!!】

评分

参与人数 1论坛币 +2 发帖积分 +1 收起 理由
AngelKim + 2 + 1 感谢热情回帖

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-1-16 14:45 , Processed in 0.421497 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新