【PC平台蔷薇8CJ游戏】紅色天井艶妖綺譚藍丸捕物帳汉化招募（暂停招募）

aizae · 发表于 2011-3-2 23:21:02

本帖最后由 aizang 于 2011-6-2 20:38 编辑

藍丸捕物帳再次招募
欢迎有实力的姑娘踊跃参与
完坑后会有丰富的奖励哦~

润色要求：
文字功底扎实，要美化句子，把句子弄顺。
再一个要符合游戏的风格，大家都知道蓝丸偏古风
润色君可以走文雅路线~~ 不过记得别把脱离了句子的本意

翻校润注意：
1、;后面的都是程序注释，不用翻译
2、[ ]里面也不翻
3、请注意语句通顺，标点规范，不要随便改动非翻译区域内容。
4、KS格式的文本请用TXT记事本打开或者用其他文本工具，但请注意千万不要改编码！！！

回帖格式：

【hide=9999】

1.论坛ID：

2. ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ：

3.日文水平：

4.应募岗位：

5.近阶段是否有大量时间参与翻译：

6.是否攻略过本作：

7.试题答案：

【/hide】
请把【】换成[]

vickyc9 · 发表于 2011-3-3 23:47:54

本帖最后由 vickycbc 于 2011-3-3 23:51 编辑