找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20165|回复: 13

[〖翻译〗] [PC]Gian'S Egg-爸爸們的每日行動

marine0722 该用户已被删除
发表于 2012-1-31 00:31:37 |阅读模式
TVpVVEg=477ULF
本帖最后由 琉璃RURU 于 2012-2-18 03:44 编辑
[j]477ULF RR4R6V[/j]
[j]477ULF RR4R6V[/j].以下翻譯會將每天的行動區分為ABC三條路線,並用紅色標示出該路線中最富效果的行動,以便攻略時參考。有別人翻譯過的地方,為避免重複,就僅留紅色的那個選項,若有不便之處還請大家見諒
[j]477ULF RR4R8D[/j].攻略時建議一天僅選擇一種行動,養育的那三天都盡量選最有效果的行動,以避免禮物造成嚴重的變數(聽說不收第一二天的禮物,僅收第三天的,會比較保險)。不過稀有的蛋需要搭配三條路線的行動才會孵化,所以這裡寫的只是基本攻略而已
[j]477ULF RR4R8I[/j]

[j]477ULF RR4R72[/j]
[j]477ULF RR4R7Z[/j]ベルナルド(Bernardo)
[j]477ULF RR4R79[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R7B[/j]A 冷やす:放涼
[j]477ULF RR4R80[/j]A 時計の音を聞かせる:讓蛋聽時鐘的聲音[j]477ULF RR4R7D[/j]
A 包みこむ:包覆住
[j]477ULF RR4R7J[/j]B 溺愛する:溺愛[j]477ULF RR4R89[/j]
B ペンキで花を描く:用油漆畫花
[j]477ULF RR4R79[/j]B 手にのせる:擺在手上[j]477ULF RR4R79[/j]
C 振動を与える:給予振動
[j]477ULF RR4R70[/j]C 舐める:喵喵喵
[j]477ULF RR4R71[/j]C 息を吹きかける:吹氣[j]477ULF RR4R89[/j]

[j]477ULF RR4R8H[/j]第二天的行動:[j]477ULF RR4R7P[/j]
A 冷蔵庫に入れる:放入冷藏室[j]477ULF RR4R7X[/j]
A 書類の音を聞かせる:讓蛋聽文件的聲音[j]477ULF RR4R7B[/j]
A 軽く握る:輕輕握住[j]477ULF RR4R7V[/j]
B 好きだと言う:說喜歡
[j]477ULF RR4R73[/j]B ペンキでハートを描く:用油漆畫愛心
[j]477ULF RR4R7F[/j]B 掌で転がす:用手掌滾動[j]477ULF RR4R80[/j]
C 録音を聞かせる:讓蛋聽錄音
[j]477ULF RR4R7I[/j]C 舐めまわす:喵喵喵[j]477ULF RR4R7N[/j]
C 温かい息を吹きかける:吹熱氣[j]477ULF RR4R86[/j]

[j]477ULF RR4R73[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7Z[/j]A 冷凍庫に入れる:放入冷凍室
[j]477ULF RR4R7R[/j]A 税務署に持っていく:拿去稅務署
[j]477ULF RR4R7S[/j]A ぎゅっと握る:緊緊握住[j]477ULF RR4R85[/j]
B 求愛する:求愛
[j]477ULF RR4R7V[/j]B ペンキでキスマークを描く:用油漆畫唇印
[j]477ULF RR4R7B[/j]B 指で挟む:用手指夾住[j]477ULF RR4R79[/j]
C はぁはぁする:哈哈地喘氣
[j]477ULF RR4R85[/j]C キスする:Kiss
[j]477ULF RR4R7Y[/j]C 口に含む:含在口中[j]477ULF RR4R7K[/j]

[j]477ULF RR4R81[/j]
[j]477ULF RR4R86[/j]ルキーノ(Luchino)
[j]477ULF RR4R88[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R7H[/j]A 歯ブラシで磨く:用牙刷刷[j]477ULF RR4R7O[/j]
A トイレの御供 (小):上廁所的良伴(小號)
[j]477ULF RR4R7I[/j]A しつけをする:管教
[j]477ULF RR4R77[/j]B 愛してると言う:說愛
[j]477ULF RR4R7D[/j]B ベルトをまく:纏繞皮帶
[j]477ULF RR4R71[/j]B 心の声を聞く:傾聽內心聲音[j]477ULF RR4R8J[/j]
C ガーターベルトを付ける:加上吊襪帶
[j]477ULF RR4R84[/j]C 舌先で舐める:用舌尖喵喵喵[j]477ULF RR4R8G[/j]
C 撫でる:撫摸[j]477ULF RR4R8G[/j]
[j]477ULF RR4R88[/j]
第二天的行動:[j]477ULF RR4R7M[/j]
A たわしで磨く:用棕刷刷[j]477ULF RR4R7A[/j]
A トイレの御供(大):上廁所的良伴(大號)
[j]477ULF RR4R78[/j]A 説教をする:說教
[j]477ULF RR4R7I[/j]B 誘ってみる:邀約看看
[j]477ULF RR4R8J[/j]B ネクタイをまく:纏繞領帶
[j]477ULF RR4R7I[/j]B 念を送る:傳送心中意念
[j]477ULF RR4R7R[/j]C ヒモパンを履かせてみる:試著讓蛋穿綁繩內褲
[j]477ULF RR4R7W[/j]C 裏側 を舐め上げる:舔拭背面[j]477ULF RR4R86[/j]
C さする:摩擦
[j]477ULF RR4R77[/j]
[j]477ULF RR4R7R[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R84[/j]A デッキブラシで磨く:用地板刷刷[j]477ULF RR4R8I[/j]
A トイレに設置:裝設在廁所
[j]477ULF RR4R8C[/j]A 喝を入れる:打氣
[j]477ULF RR4R83[/j]B アンアン言ってみる:啊啊叫看看
[j]477ULF RR4R7P[/j]B 腕時計をまく:纏繞手錶[j]477ULF RR4R87[/j]
B 甘やかす:嬌寵
[j]477ULF RR4R8E[/j]C ふんどしを装着してみる:試著配戴兜襠布
[j]477ULF RR4R8I[/j]C 愛撫する:愛撫
[j]477ULF RR4R7I[/j]C 広げる:打開
[j]477ULF RR4R75[/j]
[j]477ULF RR4R8B[/j][j]477ULF RR4R85[/j]
ジュリオ(Giulio)[j]477ULF RR4R7E[/j]
第一天的行動:
[j]477ULF RR4R6Y[/j]A お手玉にして遊ぶ:當成沙包來玩
[j]477ULF RR4R8D[/j]A お皿の上に置く:放在盤子上
[j]477ULF RR4R7F[/j]A ゆたんぽで温める:用熱水袋孵蛋
[j]477ULF RR4R7T[/j]B 甘える:撒嬌
[j]477ULF RR4R7X[/j]B 褒める:稱讚
[j]477ULF RR4R78[/j]B ぬいぐるみの中に入れておく:先放入布偶裡
[j]477ULF RR4R73[/j]C 髪の毛でさらさらする:用頭髮輕拂[j]477ULF RR4R7P[/j]
C ライトで照らす:用燈光照
[j]477ULF RR4R7O[/j]C 匂いを嗅ぐ:聞味道
[j]477ULF RR4R73[/j]
[j]477ULF RR4R7H[/j]第二天的行動:[j]477ULF RR4R7P[/j]
A 砲丸投げ:當成鉛球來丟
[j]477ULF RR4R70[/j]A フォークでつつく:用叉子連戳好幾下[j]477ULF RR4R8A[/j]
A こたつで温める:用暖爐桌孵蛋[j]477ULF RR4R74[/j]
B なついてみる:親近看看[j]477ULF RR4R7S[/j]
B 褒め称える:讚頌[j]477ULF RR4R82[/j]
B 花を周りに置く:在周圍放花[j]477ULF RR4R8C[/j]
C 髪の毛でくすぐる:用頭髮搔癢[j]477ULF RR4R7K[/j]
C リボンをつける:綁緞帶
[j]477ULF RR4R8E[/j]C 鼻をくっつけてみる:試著將鼻子貼近
[j]477ULF RR4R7P[/j]
[j]477ULF RR4R7L[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R72[/j]A ナイフ投げの的にしてみる:嘗試將蛋當成丟飛刀的靶子
[j]477ULF RR4R7U[/j]A ナイフできこきこする:用刀子刮出嘰嘎嘰嘎的聲音
[j]477ULF RR4R7L[/j]A 鍋で温める:用鍋子孵蛋
[j]477ULF RR4R8F[/j]B 卵の前でおすわり をしてみる:在蛋的前面坐下看看註1[j]477ULF RR4R8I[/j]
B 絶賛する:無上的讚許
[j]477ULF RR4R74[/j]B 宝石箱にいれる:放入寶石箱
[j]477ULF RR4R7M[/j]C 髪の毛で巻く:用頭髮纏繞
[j]477ULF RR4R8D[/j]C マフラーを巻く:圍圍巾
[j]477ULF RR4R7G[/j]C 頬摺りする:用臉磨蹭
[j]477ULF RR4R7C[/j]
[j]477ULF RR4R89[/j][j]477ULF RR4R8B[/j]
イヴァン(Ivan)
[j]477ULF RR4R84[/j]第一天的行動:[j]477ULF RR4R75[/j]
A ノックする:敲
[j]477ULF RR4R7N[/j]B 車に一緒に乗る:一起搭車
[j]477ULF RR4R7P[/j]C 花飾りをつける:別上花飾
[j]477ULF RR4R82[/j][j]477ULF RR4R7H[/j]
第二天的行動:
[j]477ULF RR4R83[/j]A コンコンする:叩叩地敲
[j]477ULF RR4R85[/j]B 一緒に屋台に行く:一起逛攤[j]477ULF RR4R84[/j]
C ふりふりレースをつける:戴上輕飄飄的蕾絲
[j]477ULF RR4R7Q[/j]
[j]477ULF RR4R7X[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7B[/j]A ゴンゴンする:咚咚地敲
[j]477ULF RR4R7P[/j]B 一緒に風呂に入る:一起泡澡
[j]477ULF RR4R88[/j]C 貝殻で飾る:用貝殼裝飾[j]477ULF RR4R79[/j]

[j]477ULF RR4R7Q[/j][j]477ULF RR4R89[/j]
バクシー(Bakshi)
[j]477ULF RR4R7R[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R8J[/j]A 腕に挟む:夾在臂彎裡
[j]477ULF RR4R7Y[/j]A 甘噛みする:輕輕咬[j]477ULF RR4R7D[/j]
A クッキーを載せる:拿餅乾放在蛋上
[j]477ULF RR4R8H[/j]B ネズミの鳴き声を聞かせる:讓蛋聽老鼠的叫聲[j]477ULF RR4R6V[/j]
B 近くでくしゃみをする:在附近打噴嚏
[j]477ULF RR4R7W[/j]B 子猫のおもちゃにする:當成小貓的玩具
[j]477ULF RR4R7N[/j]C 部下に見せる:拿給部下看[j]477ULF RR4R7K[/j]
C 一緒にエロ本を見る:一起看   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   刊物
[j]477ULF RR4R7S[/j]C 吸いつく:緊緊地吸住
[j]477ULF RR4R7J[/j]
[j]477ULF RR4R79[/j]第二天的行動:
[j]477ULF RR4R7L[/j]A 足に挟む:夾在腳中
[j]477ULF RR4R8A[/j]B 犬の鳴き声を聞かせる:讓蛋聽狗的叫聲
[j]477ULF RR4R82[/j]C 通行人に見せる:拿給行人看
[j]477ULF RR4R8E[/j][j]477ULF RR4R8G[/j]
第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7H[/j]A 脇に挟む:夾在腋下
[j]477ULF RR4R7C[/j]B 猫の鳴き声を聞かせる:讓蛋聽貓的叫聲
[j]477ULF RR4R7P[/j]C イーサンに見せる:拿給イーサン看
[j]477ULF RR4R7C[/j]
[j]477ULF RR4R7G[/j]
[j]477ULF RR4R80[/j]ラグトリフ(Ragtliffe)
[j]477ULF RR4R6Z[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R73[/j]A 虫かごに入れる:放入昆蟲飼育箱
[j]477ULF RR4R6Z[/j]A 洗剤で洗う:用洗滌劑清洗[j]477ULF RR4R7E[/j]
A スプーンに乗せる:擺在湯匙上
[j]477ULF RR4R7N[/j]B 菜の花畑に置いてみる:放在菜田上看看
[j]477ULF RR4R7T[/j]B わらの上に置く:放在秸稈上[j]477ULF RR4R7X[/j]
B 一緒に日光浴をする:一起做日光浴
[j]477ULF RR4R7W[/j]C 鶏の産卵を見せる:讓蛋看雞的產卵
[j]477ULF RR4R6V[/j]C フードを被せる:用連帽外套的帽子罩住蛋[j]477ULF RR4R7K[/j]
C 骨付き肉を供える:供奉帶骨的肉[j]477ULF RR4R8G[/j]
[j]477ULF RR4R7V[/j]
第二天的行動:
[j]477ULF RR4R81[/j]A カブトムシの近くに置く:放在獨角仙附近[j]477ULF RR4R85[/j]
A ぬるま湯で洗う:用溫水清洗
[j]477ULF RR4R83[/j]A 豚の頭に置く:放在豬的頭上[j]477ULF RR4R77[/j]
B キャベツ畑に置いてみる:放在高麗菜田上看看[j]477ULF RR4R7P[/j]
B 掌で弾ませる:用手掌拋接
[j]477ULF RR4R8B[/j]B 一緒に昼ねをする:一起午睡
[j]477ULF RR4R75[/j]C 豚の交配を見せる:讓蛋看豬的交配
[j]477ULF RR4R6X[/j]C コートを被せる:用外套罩住蛋
[j]477ULF RR4R7Z[/j]C 細切れ肉を供える:供奉肉片
[j]477ULF RR4R83[/j][j]477ULF RR4R7E[/j]
第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7R[/j]A カブトムシを上に置く:將獨角仙放在蛋上
[j]477ULF RR4R7Q[/j]A 冷水で洗う:用冷水清洗
[j]477ULF RR4R8I[/j]A 豚のお腹で温める:用豬的肚子孵蛋[j]477ULF RR4R7P[/j]
B    ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   原に置いてみる:放在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   區上看看
[j]477ULF RR4R70[/j]B 掌で弄ぶ:用手掌玩弄
[j]477ULF RR4R89[/j]B 一緒に光合成をする:一起進行光合作用[j]477ULF RR4R71[/j]
C ×××の交配を見せる:讓蛋看×××的交配
[j]477ULF RR4R6W[/j]C サングラスを掛ける:讓蛋戴太陽眼鏡
[j]477ULF RR4R7K[/j]C ひき肉を供える:供奉絞肉
[j]477ULF RR4R7J[/j]
[j]477ULF RR4R7R[/j]
[j]477ULF RR4R8C[/j]ジョシュア(Joshua)[j]477ULF RR4R8H[/j]
第一天的行動:
[j]477ULF RR4R7F[/j]A 起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ベルを鳴らす:按響起   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   鈴
[j]477ULF RR4R7G[/j]A 軽く振る:輕輕地搖[j]477ULF RR4R7O[/j]
A つねる:捏
[j]477ULF RR4R6Y[/j]B 天秤に乗せてみる:試著擺到天秤上[j]477ULF RR4R83[/j]
B ゆりかごに載せる:放入搖籃
[j]477ULF RR4R7C[/j]B 祈る:祈禱[j]477ULF RR4R7Y[/j]
C 童話を読み聞かせる:讀童話給蛋聽
[j]477ULF RR4R7S[/j]C ホイッスルを小刻みに吹く:間隔地吹哨子[j]477ULF RR4R82[/j]
C 散歩に連れていく:帶去散步
[j]477ULF RR4R8H[/j]
[j]477ULF RR4R71[/j]第二天的行動:
[j]477ULF RR4R81[/j]A サーチライトを当てる:將探照燈打在蛋上[j]477ULF RR4R70[/j]
A ゆらゆら振る:緩慢地搖[j]477ULF RR4R82[/j]
A ひっかく:抓
[j]477ULF RR4R8I[/j]B シーソーに載せる:放到蹺蹺板上[j]477ULF RR4R7V[/j]
B ままごとで遊ぶ:玩扮家家酒
[j]477ULF RR4R8H[/j]B 暖かい場所に置く:放在暖和的場所
[j]477ULF RR4R7L[/j]C 日記を読み聞かせる:讀日記給蛋聽
[j]477ULF RR4R7M[/j]C フルートを小刻みに吹く:間隔地吹長笛[j]477ULF RR4R8A[/j]
C 巡回に連れて行く:帶去巡邏[j]477ULF RR4R74[/j]

[j]477ULF RR4R71[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R71[/j]A 警報を鳴らす:拉響警報
[j]477ULF RR4R7X[/j]A ぶんぶん振る:咻咻地搖
[j]477ULF RR4R7U[/j]A 銃の音を聞かせる:讓蛋聽槍的聲音
[j]477ULF RR4R8I[/j]B ぶらんこに載せる:放到鞦韆上
[j]477ULF RR4R8E[/j]B かくれんぼをする:玩捉迷藏
[j]477ULF RR4R79[/j]B 神棚に祀る:放入神龕祭祀
[j]477ULF RR4R79[/j]C 自作の詩を聞かせる:讓蛋聽自己寫的詩
[j]477ULF RR4R7K[/j]C リコーダーを小刻みに吹く:間隔地吹直笛
[j]477ULF RR4R7U[/j]C 夜の巡回に連れていく:帶去夜間巡邏
[j]477ULF RR4R80[/j]
[j]477ULF RR4R82[/j]
[j]477ULF RR4R7B[/j]ロイド(Roid)
[j]477ULF RR4R76[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R8I[/j]A 鞭で撫でる:用鞭子撫摸
[j]477ULF RR4R75[/j]B 観光地のペナントを見せる:給蛋看觀光景點的三角旗
[j]477ULF RR4R8F[/j]C ゴムを被せる:將保險套戴在蛋上
[j]477ULF RR4R7U[/j][j]477ULF RR4R74[/j]
第二天的行動:[j]477ULF RR4R85[/j]
A 鞭でぺちぺち叩く:用鞭子啪啪地打
[j]477ULF RR4R88[/j]B グリズリの置物を見せる:給蛋看棕熊擺飾[j]477ULF RR4R70[/j]
C ワセリンをぬりたくる:將蛋胡亂抹上凡士林
[j]477ULF RR4R7Q[/j]

[j]477ULF RR4R83[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R85[/j]A 鞭でべチンべチン叩く:用鞭子劈劈啪啪地打
[j]477ULF RR4R8B[/j]B スノーグローブ を見せる:給蛋看雪景球註2[j]477ULF RR4R79[/j]
C 尻に挟む:夾進   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
[j]477ULF RR4R7S[/j]
[j]477ULF RR4R7S[/j]
ホーマー(Hormer)[j]477ULF RR4R78[/j]
第一天的行動:
[j]477ULF RR4R6V[/j]A 足でツンと触る:用腳點觸
[j]477ULF RR4R82[/j]B 肩に乗せる:放在肩膀上
[j]477ULF RR4R7T[/j]C 虫眼鏡で調べる:用放大鏡調查

[j]477ULF RR4R7A[/j]
[j]477ULF RR4R7F[/j]第二天的行動:[j]477ULF RR4R7M[/j]
A 足でコンコンする:用腳叩叩地撞
[j]477ULF RR4R85[/j]B 頭に乗せる:放在頭上
[j]477ULF RR4R6Y[/j]C ルーペ で調べる:用凸透鏡調查

[j]477ULF RR4R8I[/j][j]477ULF RR4R73[/j]
第三天的行動:
[j]477ULF RR4R71[/j]A 足蹴にする:用腳踢
[j]477ULF RR4R7F[/j]B 腹に乗せる:放在肚子上[j]477ULF RR4R86[/j]
C 事情聴取する:偵訊

[j]477ULF RR4R7O[/j]
[j]477ULF RR4R71[/j][j]477ULF RR4R7E[/j]
アレッサンドロ(Alexandro)
[j]477ULF RR4R7H[/j]第一天的行動:[j]477ULF RR4R7Y[/j]
A 自分の鼻歌を聞かせる:讓蛋聽自己哼的歌
[j]477ULF RR4R77[/j]B 公園に連れて行く:帶去公園[j]477ULF RR4R70[/j]
C 一緒にスケートに行く:一起去滑冰

[j]477ULF RR4R87[/j]
[j]477ULF RR4R75[/j]第二天的行動:[j]477ULF RR4R80[/j]
A 自分の歌を聞かせる:讓蛋聽自己唱的歌
[j]477ULF RR4R8D[/j]B 野球場に連れて行く:帶去棒球場
[j]477ULF RR4R7D[/j]C 一緒に海水浴に行く:一起去海水浴場
[j]477ULF RR4R77[/j]

[j]477ULF RR4R8F[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7E[/j]A 変な声を聞かせる:讓蛋聽奇怪的聲音
[j]477ULF RR4R6V[/j]B コニーアイランド に連れて行く:帶去康尼島[j]477ULF RR4R7U[/j]
C 一緒に夜のお店に行く:一起去夜店
[j]477ULF RR4R75[/j]

[j]477ULF RR4R79[/j][j]477ULF RR4R8F[/j]
カヴァッリ(Cavalli)
[j]477ULF RR4R8D[/j]第一天的行動:[j]477ULF RR4R8C[/j]
A 入れ歯を被せる:把假牙罩在蛋上[j]477ULF RR4R8I[/j]
A 怒る:生氣
[j]477ULF RR4R7T[/j]A ひとりごとを聞かせる:自言自語給蛋聽
[j]477ULF RR4R7O[/j]B 酒のうんちくを語る:述說酒的深奧學問
[j]477ULF RR4R7A[/j]B ねぎらいの言葉をかける:說慰勞的話
[j]477ULF RR4R7K[/j]B 孫の話をする:談孫女的事
[j]477ULF RR4R8I[/j]C 初恋の話をする:談初戀的事[j]477ULF RR4R75[/j]
C 知人の娘の話を聞かせる:講熟人女兒的事給蛋聽
[j]477ULF RR4R7F[/j]C 聖書を読み聞かせる:讀聖經給蛋聽[j]477ULF RR4R88[/j]
[j]477ULF RR4R7E[/j]
第二天的行動:
[j]477ULF RR4R8H[/j]A 入れ歯で甘噛みする:用假牙輕輕咬
[j]477ULF RR4R7A[/j]A しかる:叱責[j]477ULF RR4R7O[/j]
A 一家の歴史を語る:講述一家的歷史[j]477ULF RR4R72[/j]
B 故郷の民謡を歌う:唱故鄉的民謠[j]477ULF RR4R7W[/j]
B 民話を聞かせる:講民間故事給蛋聽
[j]477ULF RR4R8H[/j]B 孫の自慢話をする:誇耀孫女的事
[j]477ULF RR4R7I[/j]C    ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   の話をする:談   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的事
[j]477ULF RR4R7M[/j]C 女友達の話を聞かせる:講女(xing)友人的事給蛋聽
[j]477ULF RR4R7D[/j]C 純潔の尊さを説く:闡述貞操的寶貴
[j]477ULF RR4R6W[/j][j]477ULF RR4R8E[/j]
第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7C[/j]A 入れ歯で噛み付く:用假牙咬住蛋不放
[j]477ULF RR4R8B[/j]A 怒鳴る:大聲責備
[j]477ULF RR4R7J[/j]A 血の掟を教える:教導黑手黨的Omerta
[j]477ULF RR4R83[/j]B 俳句を詠む:朗讀俳句[j]477ULF RR4R7N[/j]
B 自慢話を聞かせる:對蛋自吹自擂
[j]477ULF RR4R7Y[/j]B 孫の嫁ぎ先の相談をする:商量孫女的婆家
[j]477ULF RR4R8F[/j]C 新婚の頃の話をする:談新婚時的事
[j]477ULF RR4R6W[/j]C 人妻のうわさ話を聞かせる:講人妻的傳言給蛋聽
[j]477ULF RR4R78[/j]C 後ろの純潔の尊さを説く:闡述後面貞操的寶貴
[j]477ULF RR4R7N[/j]
[j]477ULF RR4R6X[/j]
[j]477ULF RR4R74[/j]ボンドーネ(Bondone)
[j]477ULF RR4R7B[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R7H[/j]A 砂糖漬けにする:以砂糖醃漬
[j]477ULF RR4R78[/j]B アメをあげる:給糖
[j]477ULF RR4R80[/j]C 静かにベットに落とす:安靜地丟到   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   上
[j]477ULF RR4R7F[/j]
[j]477ULF RR4R7P[/j]
第二天的行動:
[j]477ULF RR4R80[/j]A 酢漬けにする:以醋醃漬
[j]477ULF RR4R7O[/j]B おもちゃを買ってやる:買玩具給蛋
[j]477ULF RR4R71[/j]C 静かに   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   に落とす:安靜地扔到地板上

[j]477ULF RR4R74[/j]
[j]477ULF RR4R8G[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R7R[/j]A 味噌漬けにする:以味噌醃漬
[j]477ULF RR4R76[/j]B お小遣いをあげる:給零用錢
[j]477ULF RR4R6V[/j]C 静かに2階から落とす:安靜地從2樓扔下去

[j]477ULF RR4R81[/j]
[j]477ULF RR4R6Y[/j][j]477ULF RR4R77[/j]
イーサン(Ethan)
[j]477ULF RR4R7V[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R8C[/j]A 自分の鼻歌を聞かせる:讓蛋聽自己哼的歌
[j]477ULF RR4R7N[/j]B ボーイスカウトに連れて行く:帶去童子軍[j]477ULF RR4R8G[/j]
C 一緒に釣りに行く:一起去釣魚

[j]477ULF RR4R7Z[/j]
[j]477ULF RR4R8J[/j]第二天的行動:
[j]477ULF RR4R75[/j]A お気に入りのレコードを聞かせる:讓蛋聽自己喜歡的唱片
[j]477ULF RR4R7V[/j]B フットボール観戦に連れて行く:帶去觀賞足球比賽
[j]477ULF RR4R7F[/j]C 一緒にキャンプへ行く:一起去露營
[j]477ULF RR4R8F[/j]
[j]477ULF RR4R89[/j]
第三天的行動:
[j]477ULF RR4R81[/j]A 美声(本人談)を聞かせる:讓蛋聽自己美妙的聲音(自稱)
[j]477ULF RR4R6W[/j]B 遊園地に連れて行く:帶去遊樂園
[j]477ULF RR4R7I[/j]C 一緒に夜の港に行く:一起去夜晚的港口
[j]477ULF RR4R8F[/j]

[j]477ULF RR4R8C[/j][j]477ULF RR4R7Z[/j]
ベニヤミン(Binyamin)
[j]477ULF RR4R7D[/j]第一天的行動:
[j]477ULF RR4R8F[/j]A まあまあ嫌いと言う:說普通討厭
[j]477ULF RR4R7W[/j]B 骨董品を見せびらかす:炫耀骨董
[j]477ULF RR4R6X[/j]C ひげでくすぐる:用鬍子搔癢

[j]477ULF RR4R80[/j][j]477ULF RR4R6Y[/j]
第二天的行動:[j]477ULF RR4R7E[/j]
A 嫌いだと言う:說討厭
[j]477ULF RR4R7Y[/j]B 美術品を見せびらかす:炫耀美術品[j]477ULF RR4R7U[/j]
C ひげでつんつんする:用鬍子刺
[j]477ULF RR4R7D[/j]

[j]477ULF RR4R7Y[/j]第三天的行動:
[j]477ULF RR4R84[/j]A 大嫌いだと言う:說最討厭了[j]477ULF RR4R7M[/j]
B 幻の逸品を見せびらかす:炫耀夢幻逸品
[j]477ULF RR4R8B[/j]C ひげでジョリジョリする:用鬍子刮
[j]477ULF RR4R71[/j]

[j]477ULF RR4R7C[/j]----------------------------------------------------------------[j]477ULF RR4R74[/j]
註1:「おすわり」 坐的幼兒語或命令狗狗坐下時說的話
[j]477ULF RR4R76[/j]註2:「スノーグローブ」Snow globe雪景球,在透明的玻璃圓球中置放水、造景,搖動時會呈現雪花紛飛景緻的裝飾品
[j]477ULF RR4R7S[/j]
[j]477ULF RR4R79[/j]

[j]477ULF RR4R8D[/j]雖然翻譯很麻煩,但是裡面充滿笑點,所以翻得很開心,沒想到一個簡單的網頁遊戲也能用得這麼有梗,真是令人驚奇XD然後攻略部分,是日本神人整理出來的,我照著這種方式玩,大約玩了一半多,三天禮物都收,目前還沒有失敗過,不過仍是不敢保證一定會成功(汗)等全部玩完後,會另外整理一份紀錄,來看看禮物影響大不大,不過三天才能養一隻,所以還要兩個月多才做得出來吧囧
【论坛搜索关键词】:🔍Gian , 🔍Egg , 🔍爸爸們 , 🔍每日行動

相关帖子

志村新九 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-2-3 15:36:41
这个做的很详细呢。辛苦了!记得坛子里还有一个帖子http://www.otomedream.com/thread-588973-1-2.html 后面也有这个翻译,但不如你的齐全,不过里面还有不同的爸爸可以养出什么Gian,还有怎么选爸爸以及部分礼物的翻译
[j]477ULF RR4R78[/j]我也在那网站上养Gian's egg,目前刚刚养满一页,表示刚开始的时候很有爱,现在热情已经不如开始的时候了。不过当爸爸还是有原则的,那就是坚决不要养出流浪Gian来
[j]477ULF RR4R74[/j]个人比较心水Gian的各种   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ,比如圣诞裙啦(贝叔养出来的),还有Joshua养出来的蓝绿色长裙啦,以及觉得国王装很霸气,但还没养出来。(说到国王装想到Roid的女王装,要不要这么重口的。)[j]477ULF RR4R7Q[/j]
最后来几句题外话,本来准备寒假重装电脑就想跑Lucky Happy Life的,结果移动硬盘坏了加上个人比较懒,所以,现在都还没有下
[j]477ULF RR4R7M[/j]总之养Gian蛋很需要耐心呢,不过看着满满一页的小Gian还是很有成就感的

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
琉璃RURU + 1 回帖热情奖励~

查看全部评分

回复

使用道具

Byealien 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-2-4 03:15:53
翻译乙>ω<楼主姑娘辛苦了
[j]477ULF RR4R7X[/j]虽说之前也有亲翻译角色的每日行动,可是不全,最初就很在意落下的角色的行动意思呢
[j]477ULF RR4R7Y[/j]一直就觉得giulio的行动超可爱,会对蛋撒娇又用头发磨蹭什么的,现在看来那个坐在蛋前面还是狗狗用词是吗www(注解感谢XD)[j]477ULF RR4R7A[/j]
还有jshua,陪玩家家酒还有读童话一类的,当拔拔也很称职的感觉w[j]477ULF RR4R89[/j]

[j]477ULF RR4R8C[/j]虽然只是个网页小游戏,可是真的感觉到官方的用心了,不同的行动都体现了角色们不同的个(xing)。一共有48 种形态呢,算下来全养出至少也要近五个月,唔好长,不过同楼上,看到慢慢一页的酱就有动力了/ω\
[j]477ULF RR4R8F[/j]话说p站上也有很多捏他酱的蛋蛋的漫,推荐去看哦XD
[j]477ULF RR4R7C[/j]最后建议楼主姑娘不妨贴一下那位日友的博客原址,因为我前段时间也在找养蛋攻略所以知道/ω\,那个博客除了每日的基本行动以外,还有很多有关酱的蛋蛋的有价值的信息,贴出来和大家分享一下也好XD

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
琉璃RURU + 1 回帖热情奖励~

查看全部评分

回复

使用道具

石头的饭 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-2-17 15:46:01
楼主翻译辛苦= =~膜拜一下~
[j]477ULF RR4R8K[/j]原来没有翻译之前只能瞎戳戳~现在发现各位粑粑们的行动也都是萌点满载啊~~特别是极为本篇里的大叔大爷级人物(叔控?爷控?)~因为在本篇里都没有仔细去了解过~可见制作方还真是动了点小脑筋啊~~就这样把我给生生套住了~现在每天必去孵蛋~外加小号神马的(此人弱~   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ~)
[j]477ULF RR4R8K[/j]现在可以就着大大的翻译~好好的孵小Gian了~哇咔咔
回复

使用道具

venGe 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-3-4 00:27:34
1# marine0722
[j]477ULF RR4R7D[/j]
[j]477ULF RR4R71[/j]詳細程度讓我震驚了XD 大人做得很詳細>AOb 辛苦了(親~[j]477ULF RR4R6X[/j]
是說一開頭聽到行動後的效果還想著是否選錯了XD
[j]477ULF RR4R7Q[/j]而且沒這個我一定怎養也生出一樣的...(已經3只布丁GIAN了但目前總數只有10只不到XD
[j]477ULF RR4R89[/j]有了GIAN'S EGG,我們對LD的愛就會延續下去了XD!
回复

使用道具

TVpVVEg=
发表于 2012-3-21 12:34:34
翻译辛苦了
[j]477ULF RR4R78[/j]养蛋果然不容易 虽然只是个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   但是感觉比
[j]477ULF RR4R7E[/j]本篇玩的还困难 果然还是需要攻略的  由于不懂日文
[j]477ULF RR4R7R[/j]一开始选爸爸 和对蛋做动作 都是随便做的 结果就有悲剧了
[j]477ULF RR4R81[/j] 每次我都选到ROID当爸爸 每次都孵出一样的GIAN 就是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   身 然后身上绑着
[j]477ULF RR4R71[/j]绳子的那个 我真的是想去屎了 后来换别人当爸爸了 这下好了 孵出了两个流浪儿
[j]477ULF RR4R8K[/j]难道我没有爱吗
[j]477ULF RR4R74[/j]目前为止只有十六种形态的酱 第六个星星没点亮 据48种还差点远呢
[j]477ULF RR4R70[/j]明天开始照着LZ的翻译路线行动 好好地把我的酱全孵出来yct19
回复

使用道具

TVpVVEg=
发表于 2012-3-24 18:24:58
从去年年尾还是今年年头开始玩这个孵蛋游戏,目前为止我有的Gian类型还蛮多的
[j]477ULF RR4R7J[/j][j]477ULF RR4R7U[/j]
这是我孵出的第一只Gian[j]477ULF RR4R7Z[/j]

[j]477ULF RR4R8H[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]477ULF RR4R7B[/j][j]477ULF RR4R70[/j]
一开始的时候有段时间一直选Giulio,然后选一样的选项,结果就孵出了好多布丁Gian
[j]477ULF RR4R7L[/j]那个监狱看守人孵出的Gian几乎都是走SM路线的
[j]477ULF RR4R7D[/j]

[j]477ULF RR4R7R[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]477ULF RR4R8A[/j]
[j]477ULF RR4R8I[/j]之后开始选择各种不同的监护人和不同的选择,开始拿到一些比较稀有的Gian XDD 那个   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   服的Gian的孵出率好像才15%不到 =w=
[j]477ULF RR4R7B[/j]
[j]477ULF RR4R88[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图
[j]477ULF RR4R85[/j]
[j]477ULF RR4R6X[/j]
这段期间状态很好孵出的Gian都没有重复(请无视那个出现第三次了的布丁Gian。)[j]477ULF RR4R8F[/j]
泳装是我目前为止最稀有的Gian,好像孵出率才7~8%那样 >w<
[j]477ULF RR4R80[/j]国王装,圣诞女郎装也很不错 XDD
[j]477ULF RR4R87[/j]
[j]477ULF RR4R86[/j]
                               
需要注册成功才可查看大图

[j]477ULF RR4R87[/j]
[j]477ULF RR4R8I[/j]然后我又开始重复拿到国王了,虽然很豪华但是很怨念 TwT
[j]477ULF RR4R81[/j]那个很像香肠的Gian。刚发现他居然已经出现了三次!有些类型的Gian特别容易重复拿到啊 OTZ[j]477ULF RR4R8H[/j]
我个人很喜欢小丑造型的Gian,孵了很久终于孵到了很感动 TwT 虽然不是最稀有的类型,但是我很喜欢这个设计 >w< 大野狼Gian也很可爱~~ 蜘蛛Gian意外地也很不错 XD
[j]477ULF RR4R7L[/j]

[j]477ULF RR4R83[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]477ULF RR4R8G[/j]
[j]477ULF RR4R7P[/j]最近的记录~鸡蛋和恐龙Gian都很喜感 XDD
[j]477ULF RR4R83[/j]那个全身   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   露的Gian是通过bakshi这个监护人,一直选XXに“見せる”之类的选项就拿到了的样子 =w=|||
[j]477ULF RR4R74[/j]

[j]477ULF RR4R6Y[/j]                               
需要注册成功才可查看大图

[j]477ULF RR4R6Y[/j][j]477ULF RR4R7A[/j]
没想到不知不觉就孵出那么多了。yct75
[j]477ULF RR4R7Z[/j]一直到前几天才知道原来已经有攻略了,但是我个人是喜欢不看攻略走的类型(喂[j]477ULF RR4R86[/j]
不过,当山穷水尽的时候,我一定会回来偷瞄一下。{:tuan_zi03:}
[j]477ULF RR4R7Q[/j]
[j]477ULF RR4R7K[/j]除了那个建筑工人Gian可以由好几个不一样的监护人孵出来(也许还有其他的但是我还不知道),大部分的Gian都是特定的监护人才能孵出特定的类型
[j]477ULF RR4R8F[/j]因为我没有章法地乱孵,所以大部分的都不记得怎么孵出来的了 TwT
[j]477ULF RR4R85[/j]不过如果我这里有的哪一个Gian是你们有兴趣的,你们可以去我的collection box看看那个Gian是什么监护人孵出的~那样的话至少知道一开始要选什么监护人,然后就可以自己试试看 ^^
[j]477ULF RR4R7R[/j]我在那里的用户名也是mythea

评分

参与人数 1论坛币 +2 收起 理由
琉璃RURU + 2 回帖热情奖励~(看图片这游戏好像很萌啊

查看全部评分

回复

使用道具

关西月 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-4-7 01:12:55
7# mythea
[j]477ULF RR4R75[/j]
[j]477ULF RR4R78[/j]
[j]477ULF RR4R7K[/j],那个酱桑他不是建筑工人啊!那个是……流浪儿啦……就是说好几天不管……放置play的话……就会变成流浪儿QAQ
[j]477ULF RR4R7Y[/j]我其实才刚开始!我在……等待第一个酱桑出生(嘤嘤嘤怎么今天的行动还不给更新啊囧
[j]477ULF RR4R84[/j]准备养出第一个之后就按楼主的来了w
[j]477ULF RR4R8K[/j]最好搞出满满几版不一样的酱桑
[j]477ULF RR4R86[/j](ps.虽然我觉得本篇酱桑   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   不太适合,但是这里的q版小酱桑   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   实在太可爱啦
回复

使用道具

雨盼 该用户已被删除
TVpVVEg=
发表于 2012-5-22 21:21:19
本帖最后由 雨盼 于 2012-5-22 21:22 编辑
[j]477ULF RR4R80[/j]
[j]477ULF RR4R7X[/j]大大翻譯辛苦了~
[j]477ULF RR4R7A[/j]好詳細呀~
[j]477ULF RR4R8H[/j]我是今個月開始玩Gian'S Egg
[j]477ULF RR4R7H[/j]Gian好可愛~SP的好難養到...[j]477ULF RR4R7N[/j]
有攻略太好了~~
[j]477ULF RR4R7B[/j]布丁GIAN有2隻~[j]477ULF RR4R7L[/j]
豬.河童各1
[j]477ULF RR4R77[/j]想養點新的~
[j]477ULF RR4R8D[/j]話說如果Gian'S Egg有埋語音就更好LA~
回复

使用道具

TVpVVEg=
发表于 2012-6-2 22:26:35
现在天天在孵GIAN EGG~[j]477ULF RR4R7U[/j]
原本以为就是个讲几率的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
[j]477ULF RR4R73[/j]没想到这么复杂~不得不说策划得好用心
[j]477ULF RR4R7D[/j]之前全是凭感觉瞎选
[j]477ULF RR4R6W[/j]现在开始要对着攻略慢慢来[j]477ULF RR4R6X[/j]
争取孵出48中不重复的GIAN
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-24 07:07 , Processed in 0.926139 second(s), 25 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新