「I LOVE PET!!」壮介 vol.7 （CV：平川大辅）台本+翻译

aixuc · 发表于 2012-6-15 21:01:15

本帖最后由 aixuzi 于 2012-6-15 21:05 编辑

I LOVE PET 7
シェパード壮介
出演：平川大輔

I love pet  系列也是大坑啊，已经出到7，不知道还有多少可爱的ペット達出现哦。ms该碟容量越来越少，加上ft40分钟不到，严重缩水啊，听完了还没有睡着，(喂这不是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的houn112 ）。
说下碟的内容，平子扮演的是被院长大人饲养长大的牧羊犬，与新来托儿所的新人老师之间的物语，平子的不失水准又温柔嗓音真是很好听，女主每次有麻烦都会出现在身边安慰，一旦激动就会变成有着犬耳和尾巴的人类的样子，最后在救助了女主躲避车祸后完全变成了人类。私心还是觉得有尾巴的可爱点，好想像小朋友一样去扯狗狗的尾巴houn115 。另外可爱的一点就是会嫉妒幼儿园的小朋友，小朋友亲女主的时候，平子那紧张的声线真是萌到我了，于是脑补狗狗在旁边走来走去的样子houn101 。

ft部分平子开始觉得很惊奇，觉得自己像シェパード吗？houn135 因为一说起牧羊犬就会想起警犬的样子，好像是很凶猛的样子，另外提到了一点就是本番内有跟小朋友玩耍的场面，但是在录音室里面，只有一个麦克风，只能在脑海里拼命想象着那种快乐的画面。另外在特典里面，被问到如果要饲养宠物的话，会选择哪种？平子犹豫了一会说会养喵星人，（我也很喜欢啊）小狗的话也很可爱，但是如果工作很忙不能带ワンちゃん去散步的话，会觉得狗狗很可怜，养猫咪的话它可以在家里   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   自在的走来走去，果然是觉得猫猫可爱啊，另外还会想养ハリネズミ（针鼠）（偶也不知道长啥样子yct67 ），小鼠也很可爱，会不停地动来动去。最后被问到如果饲养的宠物变   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   类的模样会觉得怎样？平子先说变成男的话会觉得很吃惊，还是希望变成可爱的女孩子houn112 ，但是针鼠变   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的话就有点怕怕，搞不好会一直啄来啄去。如果人能变成动物的话可能也会很有趣之类的。
（哎呀，特典的长度比任何一轨都长，再次感叹碟缩水啦yct66 ）有爱的童鞋们，建议听完本番再去听ft和特典的ft，不然体会不到lz觉得悲催的原因houn114 。

以下是本番，ではyct89

-------------------------------------------------------------------我是正文分割线----------------------------------------------------------------------------------

01-君の名前は
この世界には不思議な力を持つペット達がいる。昔神様を助けたことにより、特別な力を与えられたペット達が、犬、猫、ウサギ、ハムスター，種類は様々、人間と同等知能を持ち、思いが高まると人型に変身することが出来る。それがスペシャルペットなのだ。
I LOVE PET  7
シェパード  壮介
出演：平川大輔
ここは朝か（あさか？）保育園、俺はここの子供達の遊び相手兼番犬の壮介、生まれた時から、園長先生に飼ってもらっている、今日からは新しい人が来るって聞いているんだけど、ああ、きっとあの子だ。こんにちは。君がうちに新しく来た保育園の先生？俺壮介っていうんだ。君の名前は？ええ、可愛い名前。園長先生は向こうにいるよ。連れて行ってあげようか、、保育園で働くのは初めて、そうなんだ。きっと楽しいよ。子供達はすごく可愛いし、一緒に頑張ろう。もしかして緊張している？大丈夫だよ。ここのみんなは優しいし、君の力になってくれると思う。だから安心して。ほら、顔舐めてあげる。リラックス出来る呪い（まじない）、（吸う）じゃ、挨拶に行っておいて、行っていらっしゃ、頑張ってね。

02-元気出して
今日から彼女は先生として保育園の皆の前に出る。あの子の顔が見えない。ああ、そうだ。今日は園長先生に服を着せてもらったんだ。こんな時こそ。俺はペシャルペット何だし、人間の姿になれば、背も伸びるし、　服も着ているから怪しまれないよね。でも、バレないようにこっそりのそこう（？）。大丈夫かな、緊張しているみたい。ああ、彩香ちゃんが泣き出しちゃった。   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ちゃんまで。大丈夫かな。おろおろしている。ベテランの先生が助けに来てくれたんだ。よかった、これで安心。あの子。教室から出て来ちゃった。子供達に残れて、落ち込んでいるのかも。犬の姿に戻って彼女のそばに行ってあげよかな。大丈夫？子供達皆始めててびっくりしているだけだよ。君のせいじゃない。泣き出しちゃったごうも（少しも）いたけど、君のことを笑顔で見ているごうもいたよ。、明日からはきっと仲良くできる。俺は信じている、君ならうまくやっていけるって。落ち込まないで、もし何があったら俺のところにおいて、俺はいつでも君の味方だから。ねえ。

03-大丈夫だよ
今日も皆元気に帰ったし。俺もそろそろ、あれ。どうしたの。何だか元気ないみたいけど、何があった。俺のことを撫でてくれるのはうれしいけど、君のそんな悲しそうな顔を、俺はみたくないよ。俺に話してみて、少しは楽になれると思うよ。ねえ。そうか。そんなことがあったんだ。ええ、この仕事を抜いてないかもって、そんなことを言いちゃっダメだよ。君にはこの仕事ぴったりだと思う。だって、皆の前にいる時の君の笑顔はとても素敵だよ。そんな風に言ったら、自分でもそういう風に思いきちゃうだろう。まだ慣れてないだけだって、最初から完璧な人なんていないんだから。他の人には相談し辛いかもしれないけど、、そういう時こそ、俺の所において、俺だったら、どんな悩みも受け取ってあげるから。いつでもここにいるしね。君ならきっと大丈夫だよ。明日も頑張っておいて。何があっても、俺は君のそばにいるから、って言って見ても、彼女には伝われないんだよなあ。犬のままじゃ言葉は通じないし、今度人間の姿の時に話掛けてみおうかな。でも、きっと驚かせちゃうしな、もうちょっとしてからの方がいいかな。

04-水ニガテ
今日は保育園のみんな水遊びか。いいなあ。楽しそう。でも近づかないでおほう（あほう？）実は俺水はあんまり得意じゃないんだよね。泳げないし、ああ、あの子、今日は楽しそう。よかった。元気出たみたいだ。やっぱりここの保育園は子供達だけじゃなく、皆の笑顔を通ってほしいものね。ああ、子供達は俺のところにやってくるぞ。って、何、何？もしかして、その水れーぼん（？）まさか、
やめろう、やめろうって、ああ、水ニガテなんだよ。もう、何をするんだ。君、それタオル。ああ、拭いてくれて有難う。どうなることかと思ったよ、でも。今日は君が笑ってて安心した。これ俺（キス）。

05-泣かないで
よし、鍵も全部閉まっているし、見回り完了。これで俺の仕事もお終い。って、あれ。もう真っ暗だよ。そろそろ帰らなくと、明日も保育園あるよな。もしかして泣いている？目元真っ赤だよ。あんまり擦らないほうがいい。何があった。そうか。たまたま色んな出来ことが噛合わなかっただけだよ。だからそんなに落ち込まないで。泣かないで。ねえ。ほら。俺が涙全部舐めてあげる。（吸う）ああ、もっと泣き出しちゃった。こんな時どうすればいいんだろう。よく保育園の子供達はお母さんに抱きしめてもらっているけど、犬の俺じゃ、君を抱きしめることはできない、ああ、そうだ。今日は服を着ているから、きっと大丈夫。びっくりした。俺だよ。犬の壮介だよ。君がなかなか泣きやんでくれないから、君を慰めるためにこの姿になったんだ。仕事って、辛いこともあるよね、でも忘れないっていつだって俺は君のそばにいるよ。何があったら、俺のところにおいて。約束。君は泣いて顔より笑顔のほうが似合っているよ。ここには俺しかいない。俺の腕の中でなら、沢山泣いていいから。その代わり明日は君の笑顔をみせてね。ああ、泣き止んだ。うん？ああ、もしかしてびっくりして涙止まちゃった、実は俺はスペシャルペットっていうんだ。犬の姿にも人間の姿にもなれる、中身は俺のままだけどね。

06-びっくりした
ああ、お早う。よかった。園に来てくれて。元気出た。ああ。何？何？ああ、もしかして昨日人間の姿になったことまだびっくりしているの。夢だったのかなって。違うよ。ああ、そんな敬虔（けいけん）な顔をしないで、やっぱり犬だ。今の俺はね、そんなことより、早くしないと子供達はやってくるよ。今日も仕事頑張ってね。さ～て、今日も保育園は御終い。あれ、あの子だ。やあ、今日も一日お疲れ様。うん、どうしたの？そんなに俺のことをじっと見て。ああ、夜になったら変身するんじゃないかって怯えて（おびえて）いるのか。、狼（おおかみ）男じゃないんだし、俺は犬だよ。そんなわけないで。ちゃんと俺は俺の意志で変身できるんだよ。ほら、俺は壮介でしょう。夢じゃないよ。ああ、耳と尻尾（しっぽ）はこのままなんだ。これはこれで可愛いでしょう。っていうわけで実は俺犬の姿の時も君の言葉を理解できるんだ。だから悩みとか、逆によかったこととか、話してほしいな。俺は君の力になれることだったら、何でもするから。ねえ。

07-遊びに行くよ
この間は、あの子にやっぱり信じられないって言われちゃった。犬の姿の俺も人間の姿の俺もどっちは本当の俺なんだけどな。ああ、そうだ。じゃ今日は人間姿で保育園に行こうっだ。。よしーと。この姿で園のみんなの前に現れるのも、えっと、確かクリスマス会以来かな。この姿で行くと、子供達喜ぶんだよね。尻尾引っ張られるのはちょっと勘弁だけど、そういえば、飼い主園長先生以外には言ったことなかったな。俺が皆の知っている壮介だってこと。ああ、あの子に初めて言ったんだ。そういえば、園長先生以外の前で変身したのもはじめていた。彼女には言いたくなちゃったんだよな。こんなの始めていた。どうしてだろう？まあ、悩んでも仕方ない。自分でもよくわからないんだから。よし、気を取り直して。今日は子供達と遊ぶぞ。皆、久しぶり、犬耳のお兄さんが遊びに来たよ。ああ、彼女は俺に気づいた。やあ、皆と遊びにきたんだ、今何しているところ。何、何、急に腕を引っ張らないで、ああ、その姿でここに着ちゃいまずいだろう。大丈夫だよ。ここには何度が着ているし。ほら、皆は俺のことを知っているしね。ええ、皆は俺が犬だって知っているかって、知らないんじゃないかな。大丈夫だって、皆俺のこと唯の犬耳のお兄さんだって思っているし、ほら、君が急に俺のことを引っ張るから、子供達はびっくりしているよ。皆で一緒に遊ぼう。俺の正体を知っているのは君だけだよ。俺と君との秘密。だからねえ。、さあ、皆、一緒に遊ぼう、皆は何
がしたい。そうだな。色に（？）はどう？俺も皆に負けないように頑張るぞ。じゃ、最初の鬼は先生だ。君が最初に好きな色（？）を言ってね、じゃ始め。

08-君の笑顔のために
この間あの子と子供達と一緒に遊んだの、楽しかったな。今日も遊んでくれないかな、っと、でも何が忙しそう、何かの準備しているのかな。　画用紙（がようし）を一杯並べて、大変そう。ああ、いいことを考えた。遊びにくっ付いて（くっつく）に、あの子の手伝いすればいいんだ、そうと決まれば、よ～し、わあ、ってびっくりした、いつの間に俺の後ろに？ええ、まだ園に来るつもりかってそうだけど、迷惑かな。そう何度も犬耳のお兄さん園に来たら、子供達だって不思議に思う、って。確かにそうかもしれないけど、もう分かったよ。じゃ、今日は犬のままで遊びに行く。この姿じゃ君の手伝いできないんだけどな。じゃ夜にもう一回行こうかな。それならいいよね。すっかり暗くなちゃった、もう皆帰ったか。でもあの子、一人で作業している。いつも頑張っているな。ああやって全部一人で抱え込んちやう行こうだから（？）心配なんだ。変身して手伝いに行こうか。こんなに遅くまで頑張っているの、ああ、君が一人で頑張っているのを、知ってだから。昼間だって、君の事を手伝おうとしていたんだよ。それは工作の準備？保育園の子供達全員分、君一人でする仕事の量じゃないよ。俺に手伝わせて。君は確かに人間の世界じゃ新人で、大変なことも沢山あると思う。けれど、それを一人で抱えていたら、仕事の前に君が迷いちゃうよ。そういう時のために、俺達ペットがいるんだよ。友達や上司に相談し辛いことだったら、俺に相談すればいい。俺は必ず君の助けになるよ。そんな。俺何が別に、俺は単に一生懸命な君を助けたくて、俺が付いているって言いたくて、俺は頑張っている君のことをいつもちゃんと見ている。だから、寄り掛かりたい時は俺に頼ってもいいから、ねえ。

09-キス
楽しそうだな。俺も子供達と遊びたいんだけどな。それに、俺は彼女の姿を目で追って自分に気づいた。今までは子供達の成長を見ているのが楽しくて、保育園の先生達のことなんてあまり気にしていなかった、けれど、彼女が着てからは子供達よりも、むしろ彼女の方が気になってしまう。今何しているのかな。絵本を読んであげているんだ。あの後ろ姿はクラスで一番やんちゃな隆二君だよ。ああ、今隆二君が彼女のほっぺにキスを、反対がまで奪われた、キスするんだなんて、近頃の保育園児は、ああ、変身しちゃった。何でこんな時に、そうか、気持ちが高まると無意識的も変身しちゃうんだって。って、隆二君また、ああ、今度は唇を、彼女持てるんだ。何で俺、こんなショックを受けているんだ。高が（たかが）五歳時のキスじゃないか。そうか、俺彼女のことを好きなんだ。って、嫉妬しても無意味だよな。、だって俺は犬だし。まだあの子達の方が、彼女の恋愛対象なれるんだ。俺はペットとして、彼女を見守ることしかできない。それが俺の生まれ付いた運命だから。仕方ないよな。俺は人間な姿のまま落ち込んで小屋に戻った。胸が苦しい、どうしよう。この気持ち。

10-お昼ね
それからと言うもの、俺が無意識に人間の姿になってしまうことが増えた。それは決まって彼女を見ている時だった。ああ、また人間になちゃった、この姿になったところで、俺は人間じゃない。人の姿に変身できるだけで、やっぱり唯のペットだ。彼女への気持ちを持ってあますだけ無駄なのに。皆はお昼ねの時間が、俺も一緒に寝ようかな。お昼寝中失礼します、あのう、俺も一緒に寝てもいいかな。その犬の姿に戻れなくなちゃって、一緒に寝たら皆が気づくからだ。分かったよ。じゃな、君の隣に座って一緒に子供達を見ててもいい。有難う、皆可愛いね。すやすや寝てる、君の存在にきっとすごく安心しているんだね。ああ、寝言を言っている子もいる、あの子、寝相がすごいや。布団隣を見ると、幸せそうに微笑んでいる彼女の姿があった。愛しそうに子供達を見つめていて、いつまでもこの時が続けばいいなと願ってしまうくらい、幸せな時間。ねえ、君にキスしてもいい。なんだか幸せて君にキスをしたくな
った。君が好き、ずっとそばで君の笑顔を見ていたい、だけど、この思いは口に出しては言えない。

11-ジェラシー猜忌
行くぞ。ええ、ほう、上手、上手。今日は久々に人間の姿で子供達と庭でキャッチボール（ボールを投げあうこと）をしている。よ～し、じゃこれ、取れるかな。それ、いいぞ、隆二君、ナイスキャッチ。ええ、隆二君、お迎え来たから早退。そうか。キャッチボールはまだ今度ねえ。って隆二君嬉しそうに彼女にだっこ（抱っこ）されている、彼女のことを本当に好きなんだな。彼女は君だけの先生じゃないのに。ああ、何だか怒っているみたいって。別に怒ってなんてないよ。俺何保育園児に嫉妬なんかしているんだ。だけど、そのくらい彼女のことを好きなんだ。

12-秘密のデート
よ～し、言うぞ。俺は今日一つ決めていることがあった。それは、ああ、あのさ、一つお願いあるんだけど。俺とデートしてくれないかな。こんな気持ちをずっと抱えて言っても、後悔するのは目に見えて言った。、いくら人型に変身できても、ペットが人間と恋なんてありえない。だから俺は我がままを言って、一度だけ彼女とデートして、それで彼女のことを諦めようと思っていた。ダメかな。この姿で君と二人だけの時間を過ごしたい。一度だけでいいんだ。
一度だけで。ああ、いい？急にこんなことを言ってごめん。でも君とどうしても二人で話をしたかったんだ。なかなか難しいだろう。ゆっくり二人だけで話すって。手、繋いでもいい。犬の姿じゃできないことをしたい。ああ。君の手暖かい。この時間を忘れないようにしようと思った、これ以上望んだって叶わない。だから俺は明日からペットとして彼女と一緒に過ごす、この最初で最後の二人の時間を忘れない。

13-守りたい
ああ、今日は日差しが強いな。あれから俺は人間の姿に変身しなくなった。しなくなったというのは間違っているかもしれない。変身しないように、再審の注意を払っていた。人間の彼女に対する恋心（こいごころ）が大きくなるの、とめられなくて、このままではまずいと思っていたからだ。ボール遊びは危ないぞ、気をつけるよ。ああ、いわっこ（？）じゃない。ボールは道路転がって行っちゃった。ダメだぞ、取りに行っちゃう。俺はボール取りに行こうとする園児に引き止めるため、犬の姿で子供達の守り駆け寄った、飛び出しは絶対ダメだぞ。ああ、ちょっと、君、何で先生の君が飛び出して行くんだよ。危ない。助けなきゃ、俺の命に買えっても、
ああ、大丈夫、怪我はない、よかった。心配させて飛び出しちゃっただめじゃないか。いくら俺が君のそばで君を守りたいと思って、君が自分のことを大事にしてくれないと、何の意味もないんだ。それに、俺は小生犬だから、俺がどんなに君を思っていても、どうにも（如何にも）出来ないものもある、君が何があったら、俺は、あれ、俺人間に、耳も尻尾もない。人間になったのか。

14-一緒に
じゃ、今日は工作をするので、画用紙と新聞紙を一枚ずつ作ります。あの日から俺は犬の姿を戻れなくなった。どうやら体こと本当に人間になってしまうようだ。はい、画用紙配れようだ、ああ、廊下に来てくれて、もう本当に耳はないのかって。うん、俺本当に人間をなったみたなんだ。もう犬の姿に戻れないし、でも、この方が好都合（こうつごう）かな、だって。いつでも君の事を守れるし。それに、ああ、これはまだ、ああ、なんて言うか、ええ、気になるから、言ってほしいって。その、人間になったら、君の恋人になることもできるかもしれないだろう。君のことが好きだ。君を愛している。ずっとずっと君を守るよ、俺に出来ることも何でもする。だから。俺の恋人になってほしい。どうかな。だめ、いいの。よかった。俺絶対この気持ちは叶わないと思っていた。人間になれ（練れて）てよかった。今が人生の、ああ、犬時代も含めてね。一番幸せ。大好きだよ。（キス）それと、俺もっと君と一緒にいたい。園の中だけじゃなくて、もっと近い場所で。ずっとそばにいて、君を守らせてほしい、ねえ、番犬の代わりじゃないけど、君の家で一緒に暮らしたい。考えておいて。じゃ、皆の所に戻ろうか、、待っているよ。君と俺の可愛い子供達がさ。

ps: 附件是txt文档的翻译，此次有售价，主要码字太辛苦了。希望民那能谅解啦～～～yct66

TFlWTTI= · 发表于 2012-6-15 21:26:07

本帖最后由 dened 于 2012-6-15 21:28 编辑

能聽慬平子的I LOVE PET系列！馬上支持！
樓主 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 本跟翻譯工作辛苦了。謝謝分享！

養著一隻叫平子的狗狗呀。。。感覺真好。。～
一直都很喜歡這個系列呢～

TFlWTTI= · 发表于 2012-6-16 11:04:24

樓主翻譯辛苦了～
話說這次的翻譯比想像中來得快好多啊
我還以為必須多等一陣子才能等到翻譯呢。
不過這次的抓真的比較短呢殘念~~~
平子演繹牧羊犬還蠻意外的，還以為會演繹比較可愛小巧型的狗狗呢～
不過以平子的演繹還是Hold得住的 XD

TFlWTTI= · 发表于 2012-6-19 13:24:48

非常感謝！！
汪醬真的是非常地可愛！(雖然我並不喜歡那種像警犬般的外型…)
不過配合汪醬的叫聲真的像有隻狗在旁邊呢~!!
在和小朋友們愉快地玩耍的時候、惡作劇被水潑的時候、想安慰人的時候、
發現她被小孩子親的時候、發現自己喜歡上她的時候、自己終於變 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的時候……各種表情
最後能有個好結局真是太好了呢！！

9 · 发表于 2012-6-20 15:08:28

其实我一直搞不懂主人公为何那么自然的从人到狗由狗转人不停的变来变去居然还正当地混迹在小盆友们中间
不过有些细节也很出色比如被拽尾巴被抚摸还有因为甩掉头上的水而发出的噗噗的声音都好可爱
最让我感到幸福的是午睡那一轨很安静但又充满了爱的氛围完全像是在照顾宝宝的夫妇
结局也没有说透不过大概也应该在一起了吧但是不能变回动物有点可惜呢。。。houn114
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
忘了感谢楼主的翻译了tu61

TFlWTTI= · 发表于 2012-6-22 15:50:23

一直以来觉得PET系列都是变身之后比不变身违和感还重……（难道是因为官方选角选的太成功的原因？比如说某哇酱本身就是个人形大型犬？！）不过意外地本张感觉很不错啊~某平那水汪汪的眼睛严重有狗狗装可怜的既视感啊！！！
不得不说，平子的全0碟的翻译都出的好快~楼主辛苦啦！
另：本番抽条神马的实在太过分了……hou24

TFlWTTI= · 发表于 2012-8-16 15:52:59

碟子粗略听了一遍
果然还是喜欢这个宠物系列啊~每一碟都超级有爱
搞得我都想养宠物了，然后再yy一下
哎，何等寂寞啊~
今晚再听一遍哈哈哈~

TFlWTTI= · 发表于 2012-9-1 21:29:35

这个系列只听了石田彰的猫咪和平子的狗狗。
因为猫咪是先出的，所以在这之前就听过，以为平子的狗狗也是那种拽拽的“你以为我是谁啊”的调调，结果听来完全不是。果然是高傲的猫咪和忠实的狗狗么……
（其实之前就觉得了即使在全0碟子里平子的喘气和kiss也有点迷人色气啊）
lz翻译辛苦啦~

TFlWTTI= · 发表于 2012-9-2 19:04:20

内个啥...在下听碟的时候好像发现有几个地方木有翻译啊...是楼主漏了吧？第八轨的最后一点...虽然我自己也可以听得懂啦~就是总觉得几个地方漏了很不爽啊...（滚！你这个该死的得了便宜又卖乖的家伙！
在下没有学过日语，没有翻译基本上就悲剧了，所以先感谢一下楼主的辛苦翻译~
这张碟，不，是这个系列完全就是卖萌啊啊啊啊！！
狗狗，猫猫什么的，居然还能变成宠物是想闹哪样啊啊啊！！
平子的声音本来就温柔得让人受不了了，这次居然还是pet！！萌得在下一脸血啊啊啊！！
最萌的部分就是吃醋那里了吧？连小孩纸的醋都吃，狗狗你是有多可爱啊，不能这样卖萌啊！！！这是犯规啊犯规！！！
耳朵和尾巴的设定在下觉得就是制作组的 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 谋啊！存心想让我们萌到 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** ！！
还有就是kiss啦...总觉得平子每张碟的kiss似乎都特别卖力？这张碟的kiss让人很心动呢~（滚！你又在刷下限了！节操丢光了啊！
ft我倒是没听就不点评了...因为没翻译我肯定听不懂...（泥垢！
最后...就没有最后啦~
以上。

紫4 · 发表于 2012-9-23 21:38:20

我只听过石头的喵星人和kaji的吱星人~
石头喵很高傲，kaji鼠很可爱~~
唔，期待平子汪~~~
话说牧羊犬分好几种，好奇平子汪是聪明的边牧？认真的苏牧？还是严谨的德牧？？
（↑↑↑↑你够了= =）

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖全年龄〗] 「I LOVE PET!!」壮介 vol.7 （CV：平川大辅）台本+翻译

本帖被以下淘专辑推荐:

相关帖子

评分