[EVA新劇場版:Q][宇多田光]桜流し

smilysab

http://fc.5sing.com/9495451.html

感谢HIKKI为Q作的那么棒的歌TAT
被国民cp虐到无力
配上桜流し的歌词 简直太戳泪点了……
自己录了一下，好难唱呢′；ω；`高音和转音都超考技术
我全然不行呢【【【【跪

歌词：
「桜流し」
作詞∶Utada Hikaru
作曲∶Utada Hikaru and Paul Carter
編曲∶Utada Hikaru
歌∶宇多田ヒカル

開いたばかりの花が散るのを绽放不久的花瓣悠悠飘落
「今年も早いね」と仿佛感叹着说“今年也很早呢”一样
残念そうに見ていたあなたは你遗憾地看着
とてもきれいだった显得如此的绮丽

もし今の私を見れたなら倘若能见到如今的我的话
どう思うでしょう你会怎样想呢？
あなたなしで生きてる私を生命中失去你的我

Everybody finds love世人所寻觅的真爱

In the end在最后

アニメ映画シリーズEVANGELION:3.0第3作
「ヱヴァンゲリヲン 新劇場版:Q」テーマソング

あなたが守った街の你曾守护的城市的某处
どこかで今日も響く如今仍旧能听见
健やかな産声を聞けたなら那婴儿哭啼之声的话
きっと喜ぶでしょう一定，很欣慰吧
私たちの続きの足音那是我们的传承者们

Everybody finds love In the end世人所追寻的真爱，到最后

もう二度と会えない已经无法重逢什么的
なんて信じられない我无法相信
まだ何も伝えていない我还没什么都没有对你坦白
まだ何も伝えていない还什么都没有告诉你

開いたばかりの花が散るのを那刚盛开不久的花瓣
見ていた木立の遣る瀬無きかな悠悠飘落，姗姗落地
どんなに怖くたって目を逸らさないよ是注视着这一切的树林们的百无聊赖么？  如何地胆怯，也请别移开目光
全ての終わりに愛があるなら到万物终焉之时，爱，就存在于此


終わり