收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 1438|回复: 0

[〖全年龄〗] （原创首发）井上和彦の癒し香 ～眠り姫～（听写+翻译）

feidais9
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2013-5-7 23:18:16 |阅读模式
TTNRU00=YA33S
本帖最后由 feidaishu 于 2013-5-7 23:20 编辑 [j]YA33S RQ8N6Z[/j]

[j]YA33S RQ8N6F[/j]井上和彦の癒し香～眠り姫～
[j]YA33S RQ8N69[/j]表演者: 井上和彦
[j]YA33S RQ8N66[/j]专辑类型: Original Recording [j]YA33S RQ8N6M[/j]
介质: Audio-CD [j]YA33S RQ8N71[/j]
发行时间: 2010-04-23
[j]YA33S RQ8N6V[/j]癒しの時間をあなたに・・・
[j]YA33S RQ8N75[/j]井上和彦と濃厚な夜を過ごしませんか。
[j]YA33S RQ8N7J[/j]
[j]YA33S RQ8N6H[/j]俺这次来发篇应景的吧。前天是立夏，俺最喜欢从现在开始到进入酷暑前的这段时期了。终于挣脱了春寒的固执，又没有暑气肆虐的这一段宝贵的时光，阳光明丽又不霸道，每天再来个午睡最是美好。
[j]YA33S RQ8N67[/j]于是，在前天的昼下がり的时候，想起以前下过的这个小短篇，就找出来做了听写。不过，俺想说的是啊，井上的温柔声线，在一种奇妙的名为crystal ball 的水晶乐器的背景音乐的忽远忽近的回响往复的烘托之下，俺有种好像轻飘飘地浮入了另一个空间的感觉。。。俺实在是困的不行啊，挣扎着听写完最后一个词就直接倒在了电脑君前tu69      醒来后继续把歌听写完毕，再次tu69    [j]YA33S RQ8N7A[/j]
第一篇的語り，俺完全想象成自己是在接受治愈心理治疗，闭上眼平躺下来，全身放松，再放松，按照井上的缓缓描述用心笔依次在脑中勾画出一副简单至极的简笔画明信片，而这画面由最初的黑白简朴渐而转为鲜艳亮泽而到最后彻底融于黑夜沉沉的睡眠之下。而说起第二篇的歌，俺觉得它的旋律一般，相比之下，俺更喜欢「井上和彦の癒し香+～おやすみまでの恋時間～」里的歌，它的台本和翻译坛子里已有了。[j]YA33S RQ8N79[/j]
翻译呢，老袋鼠俺已经字斟句酌地尽力了，歌词也是第一次弄，希望都没有糟蹋在俺手上。  最后 祝乙女们好梦 tu69
[j]YA33S RQ8N7C[/j][j]YA33S RQ8N6E[/j]
井上和彦の癒し香 ～眠り姫～　　　　　　　　　
[j]YA33S RQ8N6E[/j]井上和彦的治愈香 ～   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ～
[j]YA33S RQ8N6D[/j]
[j]YA33S RQ8N7C[/j]1．語り[j]YA33S RQ8N62[/j]
お待たせ。さ、乗って。
[j]YA33S RQ8N7K[/j]都会の雑踏を離れ、君を載せ、車を走らせる。
[j]YA33S RQ8N7C[/j]どこに行こうか。軽くアクセルをふかす。
[j]YA33S RQ8N6B[/j]時を刻む音。腕時計を外す。今日はいらないね。
[j]YA33S RQ8N7N[/j]空の色が変わる。青い空。流れる雲。
[j]YA33S RQ8N7N[/j]久しぶりだねえ。いいよ。君の行きたいところで。遠慮しなくていいから。
[j]YA33S RQ8N73[/j]かすかなエンジンの音。どこまでも続く道。前を走る車もいない。
[j]YA33S RQ8N6W[/j]木漏れ日が二人に届く。暖かいねえ。
[j]YA33S RQ8N7G[/j]遠くに連なる山。車を止める。エンジンを切る。[j]YA33S RQ8N6U[/j]
森。ここでいい？は、ここがいいか。そうだね。ここにしよ。
[j]YA33S RQ8N6K[/j]風が木々がざわめく。歩こうか。ごめんね。ほっといて。は、怒らない君が怖いよ。[j]YA33S RQ8N63[/j]
水の音。鳥のさえずり。
[j]YA33S RQ8N6J[/j]緑の香り。土の匂いが鼻をくすぐる。
[j]YA33S RQ8N6V[/j]頬を撫でる風。風のささやき声。[j]YA33S RQ8N6K[/j]
深呼吸する君。気持ちいいね～。
[j]YA33S RQ8N7O[/j]微笑む君。久しぶりに見る穏やかな君の横顔。
[j]YA33S RQ8N78[/j]手つなごうか。伝わる温もり。え？冷たい？握る手に力が入る。手が冷たい人は心が暖かいんだよ。
[j]YA33S RQ8N65[/j]寄り添う二人。影が伸びる。
[j]YA33S RQ8N7N[/j]オレンジの夕暮れ。紫色に変わる空。染まる雲。
[j]YA33S RQ8N6L[/j]一番星だ。あの時も君と見つけたね。
[j]YA33S RQ8N6T[/j]月の光。大丈夫。見つめる君の瞳。幸せにするよ。触れる指。そのままでいいよ。つややかな唇。このまま落ちよう。[j]YA33S RQ8N6U[/j]
愛してる。愛してる。愛してる。一つになろう。[j]YA33S RQ8N7L[/j]

[j]YA33S RQ8N7B[/j]1．讲述
[j]YA33S RQ8N65[/j]久等了。来，上来。[j]YA33S RQ8N67[/j]
远离都市的喧嚣，载着你，让车跑起来。
[j]YA33S RQ8N72[/j]去哪里呢？ 轻轻踩下油门。[j]YA33S RQ8N6G[/j]
表针滴滴答答的声音。摘下手表。今天就不需要了吧。
[j]YA33S RQ8N61[/j]天空的颜色变化。蓝色的天空。流动的云朵。
[j]YA33S RQ8N7K[/j]久违了呢。可以呀。你想去的地方就好。不用客气。
[j]YA33S RQ8N68[/j]轻微的引擎声。无限延展的道路。前方没有一辆行驶的汽车。[j]YA33S RQ8N7I[/j]
阳光透过树叶间隙照在两人身上。好暖和啊。
[j]YA33S RQ8N7K[/j]向远方绵延而去的山脉。停下车。关掉引擎。[j]YA33S RQ8N66[/j]
森林。这里可以？呵，这里就可以啊。这样啊。就这里吧。
[j]YA33S RQ8N7H[/j]风儿吹过树林发出沙沙声响。走吧。抱歉，落下你。呵，不生气的你才让人害怕呀。
[j]YA33S RQ8N68[/j]流水声。鸟儿的唧啾声。
[j]YA33S RQ8N6P[/j]大自然的香气。土壤的味道使得鼻子好痒。
[j]YA33S RQ8N7E[/j]轻拂脸颊的微风。风的低语。
[j]YA33S RQ8N7D[/j]做深呼吸的你。心情很愉快吧～  
[j]YA33S RQ8N7L[/j]微笑的你。久违的你的沉静的侧脸。
[j]YA33S RQ8N75[/j]拉着手吧。传来的体温。哎？冷？握着的手更紧。手凉的人心是暖的呢。[j]YA33S RQ8N6G[/j]
紧紧依偎的两人。身影拉长。[j]YA33S RQ8N7J[/j]
橙色的晚霞。变幻为紫色的天空。被色彩浸染的云朵。[j]YA33S RQ8N66[/j]
看那傍晚时分第一颗闪亮的星。那时也是与你一起找到的呢。
[j]YA33S RQ8N65[/j]月的光芒。不要紧。凝视的你的双眸。我会让你幸福的。触碰的手指。就那样就好了。润泽的唇瓣。就这样陷落吧。
[j]YA33S RQ8N6Q[/j]我爱你。我爱你。我爱你。合为一体吧。
[j]YA33S RQ8N7A[/j]
[j]YA33S RQ8N7G[/j]2．歌
[j]YA33S RQ8N6P[/j]君が眠るまで   [j]YA33S RQ8N7G[/j]
僕が見守っていよう[j]YA33S RQ8N6J[/j]
僕の温もりを感じて
[j]YA33S RQ8N62[/j]僕の吐息を感じて
[j]YA33S RQ8N6S[/j]もっと、もっと、もっと、
[j]YA33S RQ8N6R[/j]あ～ 溢れ出す思いのまま
[j]YA33S RQ8N68[/j]どこまでも落ちてゆこう[j]YA33S RQ8N79[/j]
あ～ 溢れ出す思いのまま[j]YA33S RQ8N78[/j]
月明かり照らされて
[j]YA33S RQ8N74[/j]いくつもの流れ星[j]YA33S RQ8N6X[/j]
時を止めるとつぶやく君
[j]YA33S RQ8N67[/j]星はどこへたどり着くのか[j]YA33S RQ8N6Y[/j]
僕らはどこへ
[j]YA33S RQ8N78[/j]どこへも行かない[j]YA33S RQ8N6D[/j]
どこへも行けない[j]YA33S RQ8N6Q[/j]
このままずっと、ずっと
[j]YA33S RQ8N6L[/j]愛してる
[j]YA33S RQ8N6Z[/j]I love you  君と
[j]YA33S RQ8N63[/j]あ～闇に溶けてく～[j]YA33S RQ8N7K[/j]
さ～ 目を閉じて
[j]YA33S RQ8N67[/j]I love you  君と[j]YA33S RQ8N71[/j]
あ～月に願うよ～
[j]YA33S RQ8N7M[/j]大丈夫   お休み
[j]YA33S RQ8N6S[/j][j]YA33S RQ8N7A[/j]
たとえ僕が君の前からいなくなっても、この時は永遠…
[j]YA33S RQ8N7D[/j][j]YA33S RQ8N6M[/j]
2．歌
[j]YA33S RQ8N7J[/j]直到你入睡为止  
[j]YA33S RQ8N7M[/j]我来守护着你吧  
[j]YA33S RQ8N6D[/j]感受我的体温  
[j]YA33S RQ8N60[/j]感受我的气息   [j]YA33S RQ8N7M[/j]
更多 更多 更多地
[j]YA33S RQ8N68[/j]啊～  任思恋满溢而出  
[j]YA33S RQ8N6U[/j]尽情沉溺吧     
[j]YA33S RQ8N6C[/j]啊～  任思恋满溢而出  [j]YA33S RQ8N6N[/j]
被月光映照   [j]YA33S RQ8N6U[/j]
好几颗流星划过    [j]YA33S RQ8N7G[/j]
低语着要时间静止的你
[j]YA33S RQ8N7O[/j]星星会跋涉至何处呢   
[j]YA33S RQ8N6J[/j]我们又会往哪里   [j]YA33S RQ8N65[/j]
哪里也不去   
[j]YA33S RQ8N6D[/j]哪里也不能去
[j]YA33S RQ8N6R[/j]就这样一直  一直   
[j]YA33S RQ8N7O[/j]我爱你
[j]YA33S RQ8N70[/j]I love you  和你一起  
[j]YA33S RQ8N6R[/j]啊～融于黑暗之中    [j]YA33S RQ8N60[/j]
来  闭上眼睛   
[j]YA33S RQ8N63[/j]I love you  和你一起  
[j]YA33S RQ8N7K[/j]啊～ 向月亮许愿吧   [j]YA33S RQ8N6B[/j]
不要紧    晚安
[j]YA33S RQ8N73[/j][j]YA33S RQ8N71[/j]
即使我从你面前消失不见，这一时刻永远…
[j]YA33S RQ8N6E[/j][j]YA33S RQ8N6D[/j]

[j]YA33S RQ8N77[/j]
[j]YA33S RQ8N7B[/j]
【论坛搜索关键词】：🔍原创首发 , 🔍井上和彦 , 🔍癒し香 , 🔍眠り姫 , 🔍听写 , 🔍翻译
井上和彦の癒し香 ～眠り姫～.jpg

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-6 22:57 , Processed in 0.652362 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新