收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 4609|回复: 1

[〖全年龄〗] 【原创首发】蓝月亮你还我老师( >﹏<。)～《Double Score ～quarrel×love～ 斎賀琉衣の場合》感想+伪翻译

bingbao 该用户已被删除
发表于 2013-10-6 19:54:08 |阅读模式
TUVIUVo=4683KI
本帖最后由 bingbao 于 2013-10-6 19:59 编辑
[j]4683KI RQJE5P[/j][j]4683KI RQJE5H[/j]
CD：Double Score ～quarrel×love～ 斎賀琉衣の場合
[j]4683KI RQJE4X[/j]发行日期：2013-9-27
[j]4683KI RQJE5C[/j]キャスト：[j]4683KI RQJE5N[/j]
斎賀琉衣: 平川大輔
[j]4683KI RQJE5F[/j]
[j]4683KI RQJE5Q[/j]论坛里有菇凉分享了的啊，传送门：http://www.otomedream.com/thread-717550-1-1.html
[j]4683KI RQJE55[/j]
[j]4683KI RQJE5E[/j][j]4683KI RQJE5U[/j]

[j]4683KI RQJE53[/j]
[j]4683KI RQJE5Q[/j]    唔，没本事做翻译又想把碟子的意思写出来，本来想搞个清爽版（咦？）免得来看碟子讲啥的姑娘（会有么？！）看到我的主观脑洞，组织文字的能力捉急边写意思就忍不住吐槽了一点，别打我_(:з」∠)_游戏也还没玩，只是听亲友剧透了相关，所以可能有搞错的地方也还请轻拍_(:з」∠)_
[j]4683KI RQJE5D[/j]
[j]4683KI RQJE5N[/j]
[j]4683KI RQJE4I[/j]01
[j]4683KI RQJE4Y[/j]        一开始就是老师在天台（好像是吧？）享受一个人的读书时间，想着学生们都在上课不会有人来打扰自己下午又没有课，所以心里美的~~~飘飘然~~~。所以自然电话响了就不打算接啦，但是电话一直响一直响老师就一边抱怨一边拿起了手机吧。结果吓了一跳是妹子打来的啊！！！！！！
[j]4683KI RQJE5V[/j]        “现在确实是上课中吧，那，，，那为什么，额哆，，，”接着竟然自我分析起了为什么妹子这个时候会打电话过来，得出结论是志愿已经填好了的学生是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   活动可以不用来学校了（原谅我的表述和渣听力吧，看动画看到过，高三要   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了要填一个升学志愿啥的，大概就是那个东西？啊~妹子都快毕业了啊，所以羊入虎口的日子不远了啊（不对！！！。[j]4683KI RQJE4M[/j]
        老师有时间分析原因，有时间自我吐槽现在不是分析的时候，您是不是应该马上接电话呢？！[j]4683KI RQJE5F[/j]
        一接电话BGM都变了啊，开头的傻气气氛全无，啊~~拉布拉布好幸福啊~~~。妹子打电话过来是说她下午要来学校，老师就问你为啥还特意要来学校（注意这里的语气啊，说的像真的是不知道想问一样啊！！！软得像个绵羊似的，化掉了_(:з」∠)_[j]4683KI RQJE5T[/j]
        听到妹子说是想见他，感动得要流泪了吧（您就继续入戏吧orz），不过也道歉说让妹子说出了想见他这样的话自己很卑怯（听了音查字典来的，好像是这个词，我是渣渣QAQ），还感谢妹子让他确认了妹子喜欢他这样？怎么感觉这两个家伙好客气啊！！！这样的话交往那么久了不是应该都说烂了么？（不是母语我完全没觉得哈子卡西说再多遍也不会不好意思啦啦啦（尼走开！！！
[j]4683KI RQJE5N[/j]        最后老师说自己放学后要给图书馆还书，就约那里了，让妹子在那里自习，自己在那里教她功课。看样子是假装这样才能“自然”地见面，师生恋您们还真是辛苦了啊orz
[j]4683KI RQJE5D[/j]        后面大段大段没听懂啊QAQ，只听出来妹子说了啥撒鼻息之类的话，老师就陷入脑内暴走状态了，老师您自粽啊！！！[j]4683KI RQJE4O[/j]
        再到告白式的“我很喜欢很喜欢你，不会喜欢除了你以外的人”这样的话相信大家都听得懂吧www。最后那句“我最喜欢你了”好深情啊，可是！！！老师您挂了电话才对着电话讲这句妹子听不到的啊！！！连他自己也抓狂了自我吐槽为啥电话挂了才说，为啥每次老这样什么什么的。。。后来又转念想到下午放学就可以见面了又在那开心地不得了。。。然后又开始担心见了妹子控制不住自己要暴走了。。。
[j]4683KI RQJE5A[/j]        （老师你的心情变化好快啊我跟不上了啊_(:з」∠)_，还有抓狂的话，干嘛打自己耳光啊，跺脚比较不伤自己啊快跺脚吧（更加不对吧（我想到了某个跺脚的现场表演，有谁猜得出来么www[j]4683KI RQJE5Z[/j]
        这里打自己的声音好可爱，LOOP了好几遍（揍
[j]4683KI RQJE5M[/j]
[j]4683KI RQJE5T[/j]02[j]4683KI RQJE5H[/j]
        这一轨就是“愉快的图书馆课外授业时间”的感觉吧（不要想歪，就真的是在补习（是你自己要想歪吧别诬赖别人
[j]4683KI RQJE5C[/j]        一开始是老师给妹子补习，然后老师不小心碰到了妹子的手指，然后老师整个人就不好了啊，放不开啊，手指又细又软啊，这样摸着好舒服啊。（这样的台词大丈夫？老师这是在学校啊！！！
[j]4683KI RQJE5K[/j]        突然意识到这样不行回过神来的老师还感慨就怕万一所以才选了一个什么人也没有的位置坐着真是太幸运了！（所以老师您真的是故意选没人的位子的吧，真有自知之明啊www
[j]4683KI RQJE5P[/j]        深呼吸了几大口继续学习ING（这个深呼吸有够夸张的_(:з」∠)_
[j]4683KI RQJE4Z[/j]        妹子拿出来专门给老师做的饼干，但是图书馆应该是禁食的吧，然后老师就说就只吃一个，偷偷的吃吧，还说要和大家保密哟~然后妹子笑着递出了饼干——要喂老师吃啊（啊啊啊哈子卡西！！！！（听着都哈子卡西了老师自然也很哈子卡西啦，头摇得像波浪鼓似的说不用了（3D音的原因我确定平子配音一定是把头摇得像拨浪鼓了吧，声音好晃！！！好想看现场啦（你滚。然后妹子大概是大眼汪汪一脸纯真地看着老师，您说老师还能拒绝么www
[j]4683KI RQJE5X[/j]        吃饼干的音效要不要做那么逼真啊，老师你要不要吃的那么享受啊，听的我都饿了，好想吃饼干啊_(:з」∠)_
[j]4683KI RQJE5A[/j]        然后老师是四望无人，所以要妹子靠近一点，“吃了饼干，变得想吃你的亲手料理了，能下次再在我家给我做么？”（总觉得这话包含了很多意思啊，嗯，很多（哲学脸
[j]4683KI RQJE4I[/j]
[j]4683KI RQJE5T[/j]03[j]4683KI RQJE51[/j]
        边走路还在边回味和妹子一起在图书馆度过的幸福时光，乐滋滋地想着要快点做完，额，大概是巡视校园的意思？然后好回家给妹子煲电话啥啥的……
[j]4683KI RQJE4L[/j]        正这么想着，好像看到有人在教室里，所以打算去提醒他们，然后听声音，是妹子！好像是妹子和男生同学在讲话，然后就扒在门缝上偷看吧（这里不知道是不是大米酱的功劳，真的好有在门缝上偷看的场景感笑），看出来是隔壁班的男生，很认真的表情。果然是告白场景啊！！！妹子拒绝了男生同学但是男生同学不放弃拜托妹子哪怕是拒绝了至少能够和他一起出去一次。然后老师就在那里瞎纠结了又是理解那个男生的心情又是没法让妹子和别人出去约会啊啥的。（您是经常演别人所以超级会换位思考么_(:з」∠)_
[j]4683KI RQJE4N[/j]        妹子没有拒绝而是在犹豫，shock！！！（这里的音效啊，所以这碟纯粹是来搞笑的么23333
[j]4683KI RQJE5J[/j]        妹子和同学谈完要出教室了，老师慌忙找地方藏身，这里平子你肯定又在大米酱面前演得很敬业吧噗，声音又晃来晃去了，脑补一下Q版的老师慌乱找地方躲藏吧www[j]4683KI RQJE4J[/j]
        看着妹子和同学走了，老师就失落了，为啥妹子没当场拒绝啊，难道是想和自己以外的男的出去啊，那种事情，不是开玩笑吗？！（冗談じゃない？！）（黑化了啊黑化了啊！！！期待已久万众瞩目的黑化来了啊！！！撒花！*★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★* 。
[j]4683KI RQJE5G[/j]       
[j]4683KI RQJE5L[/j]04
[j]4683KI RQJE56[/j]        接前一轨，完全是黑化状态了o(*￣▽￣*)ゞ。嘛~听懂的部分就写原话吧，我粗鄙的语言文字真是对不起黑化的老师啊！！！
[j]4683KI RQJE4X[/j]        “为啥我进来你要这么吃惊啊？有被我看到了会很麻烦的事情吗？该不会是要和刚刚从教室出去的男生浮气吧？！！！”（我就是想用下浮气这个词啦，浮气游戏还没时间玩呢QAQ）[j]4683KI RQJE4L[/j]
        然后开始道歉自己偷看他们的事情（诶？老师您不用纯良请继续黑化啊？！
[j]4683KI RQJE60[/j]        “但是你没有马上拒绝他的邀请吧，为什么呢？在犹豫怎么回答他？哼，你真是亚撒西呢，但是那份亚撒西难道不残酷吗？你有我了啊，所以绝对不能接受他的心情。果然和同龄人的恋爱更好吗？和我的话，在你毕业之前不能和任何人说，而且年龄差距那么大……”（后面有几句我没怎么听懂，我的智商啊，越来越捉急了QAQ（但是这里一边说话一边走近的声音临场感真是好明显啊，捂脸o(*////▽////*)q
[j]4683KI RQJE5X[/j]        “请选择我，只有我，绝对不放手，决不让给任何人，你永远是我的人” 然后就强引地╭(╯3╰)╮了，一直╭(╯3╰)╮，╭(╯3╰)╮，╭(╯3╰)╮
[j]4683KI RQJE4N[/j]        妹子把他推开了（妹子好臂力！！！赞！！！
[j]4683KI RQJE4I[/j]        老师被推清醒了又在开始道歉了（狡猾的家伙啊！！！坦白痞子啊！！！反正你是亲到了是吧o(￣ヘ￣o＃)
[j]4683KI RQJE5O[/j]        “我去清醒下脑子，所以暂时我们不要联系了吧，请让我一个人（这减弱的语气啊！！！渐行渐远的声音啊！！！心疼的一把一把的！！！！妹子快去追啊，老师你不要走啊~( ＞﹏＜)~[j]4683KI RQJE5E[/j]

[j]4683KI RQJE51[/j]05
[j]4683KI RQJE4N[/j]        从教室里冲出来的老师在后悔前面对妹子做的事情，在纠结自己的独占欲强的(xing)格，这真的是一个三十几岁的大男人吗？这抓狂状态，不就是下单一时爽补款火葬场时抱着财布时的心情么？（才不是
[j]4683KI RQJE4M[/j]        老师想去跟妹子道歉，又担心如果以这个事情为契机闹分手了怎么办，死犹豫死纠结了半天终于下定决心去道歉了，看到妹子超自己跑过来了，是妹子追过来了。（好妹子！！！
[j]4683KI RQJE4V[/j]        老师还没开口说话，就被妹子一把拉进了教室关上了教室门（没有画面啊，我听出来的就是这种场景，好不科学的赶脚，我只能再感慨一遍，妹子好臂力点赞！！！（你够了[j]4683KI RQJE60[/j]
        老师还在担心这要是被人看见了怎么办四处张望，妹子一把把老师推到门上了？！（我真是不敢确定是不是自己脑补过度，但是音效配的和平子咋呼的真的就只给我这种场景啊，我说台本你是不是把俩人的人设搞反了啊_(:з」∠)_，还是给妹子吃了菠菜，好臂力！！！（你真的够了[j]4683KI RQJE55[/j]
        “阿诺，只喜欢我？不会喜欢我之外的人？是真的吗？”“嗨！这种话对我撒这种谎也没有意义呢”。好像妹子这里说这话的时候已经急了而且哭了吧。老师一把抱住了妹子安慰她，道歉啊，说自己的不安啊，反省啊，甜言蜜语啊如何如何的。。。[j]4683KI RQJE5D[/j]
        最后老师还是在意妹子要怎么跟那个告白的男生说，这里似乎没有说完整，好像妹子是打算说因为我有个固执烦人的男朋友了如何如何的，噗，这倒是事实哈哈o(*≧▽≦)ツ
[j]4683KI RQJE4S[/j]        总而言之，和好了，恭喜恭喜！！！撒花撒花！！！O(*￣▽￣*)ゞ[j]4683KI RQJE4W[/j]
       
[j]4683KI RQJE5Z[/j]        要是有FT就好了，好想听平子怎么吐槽这位如此小孩子气的年上_(:з」∠)_
[j]4683KI RQJE4L[/j]        [j]4683KI RQJE4R[/j]
=======继续话唠的分割线=======
[j]4683KI RQJE4Y[/j]        本来被亲友剧透说这张碟的台本她不太喜欢的，但是开头一听我就被吸引住了了，因为真的好傻好蠢啊哈哈哈（喂）。第一弹碟听出来的老师总感觉是表面是羊内心是狼IQ高成熟稳重搞不定的那种温柔黑啊，但这里一来怎么就这么蠢啊！！！边听边笑死了捶桌www
[j]4683KI RQJE5F[/j]        不过，整张碟我都不像是在听老师，开头穿越普克，中间穿越周防（医生独占那个），最后完全穿越青空了，（连亲亲都像空空了（喂
[j]4683KI RQJE5X[/j]    可是，可是，where is MY 老师？！！！啊！！！蓝月亮你确定这和我听第一弹角色碟时候认识的老师还是一个人么？？？（圣夜：哼，我们全是一个人（串梗了
[j]4683KI RQJE5Z[/j]        虽然已经被剧透的亲友告诉老师和圣夜是一个人而且圣夜才是本人格，但是圣夜你这是继续精进了演技了吗？精分地太多层次好吗？！而且就像看到有菇凉说的“说好的穏やかでちょっぴり腹黒な彼・斎賀琉衣呢！！！这一开始中二话唠后来黑化的病娇是谁！！！”是啊，我也是这种感觉啊QAQ，所以蓝月亮你到底干了啥！！！还我老师！！！（大哭打滚
[j]4683KI RQJE5N[/j]    最后小声说一句，虽然游戏里圣夜说了他这是自动切换模式是入戏，但是还是一旦想到整张碟里面这个傻乎傻乎到一惊一乍，像小孩子一样可爱的老师其实，，，其实本人格是圣夜还是觉得略违和啊，表面你可以演成另外一个人，怎么心理过程也可以是按另一个的心理过程来了呢？真的这么实现不就是人格   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   了么？（喂喂）。。。不理解，所以蓝月亮你还是还我双子吧QAQ
[j]4683KI RQJE4U[/j]        另外想到了点题外的，这个游戏是打年上的招牌的吧，一直觉得年上=成熟稳重，但是都比妹子都还小孩子这是怎么回事，果然恋爱会让人变傻么QAQ（都没有人要的你在这瞎说什么啊。[j]4683KI RQJE50[/j]
        圣夜那张还没时间听，不知道会不会成熟点_(:з」∠)_
【论坛搜索关键词】：🔍原创首发 , 🔍蓝月亮你还我老师 , 🔍Double , 🔍Score , 🔍quarrel×love , 🔍斎賀琉衣 , 🔍場合

评分

参与人数 1论坛币 +3 发帖积分 +2 收起 理由
EllisD + 3 + 2 原创

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

akane4
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
TUVIUVo=
发表于 2021-11-22 14:02:46
果然说男人至死都是少年啊~这么莽撞倒是也挺可爱的，但是我还是很想报警……虽然傻乎乎的很可爱，但是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   叔叔应该不会听他解释吧，再怎么说……算了妹子想明白了的话会做出选择的。
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-12 18:15 , Processed in 0.890688 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新