找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10694|回复: 33

[〖舞台剧〗] [140531][度盘]【ずっとキミと一緒】字幕出品見上げればあの日と同じ空(AMUSE若手+土屋裕一)

honey260 该用户已被删除
发表于 2014-5-31 04:23:00 |阅读模式
TVFNNEg=Y50B8
本帖最后由 honey260 于 2014-6-2 16:23 编辑

恩,再演刚刚结束,DVD还没来,就复习下初演吧VVV

恩。。。还是这么说。。。各种水印太多。。。其实流星群也好ずっとキミと一緒也好全是自己提片翻译然后高兴就自己拉轴不高兴就到处抓壮丁给我拉轴这样(怎么好意思说!

就是这样,估计知道这个舞台的人不多,不是AMUSE饭多半不知道,但是真心推荐

另,本片涉及战争敏感题材(特攻队),不喜勿看

我发现。。。我是不是做字幕的时候没有解释特攻队是什么。。。
所以在这里补充下,特攻队是当时日军定下的一个疯狂的作战计划,类似于现在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   式袭击,就是由特攻队员开飞机直接去撞美军舰队,所以生还几率为0,一旦出征就意味着死,所以他们出征的时候才那么悲壮

我是脚本的饭,所以很推这个故事,初演看了5场再演看了4场DVD看了起码5遍十几遍都是看一遍哭一遍这样,所以翻译真的很用心,希望大家要看的话能认真看,再演DVD出来也会翻译,再演是KINARI主演,尽情期待VVV

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 1论坛币 +5 发帖积分 +1 收起 理由
星婉依欣 + 5 + 1 感谢分享资源

查看全部评分

相关帖子

TVFNNEg=
发表于 2014-5-31 08:51:36
对amuse的大家还是蛮感兴趣的~不过不知道这个舞台剧呢...还有哪几位呢~好期待啊~

先马一个啦~谢谢分享^^
回复

使用道具

TVFNNEg=
发表于 2014-5-31 13:52:21
哦!这部熟人还是很多的!
听说是很少有的战争题材!
期待!谢谢LZ分享!

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

TVFNNEg=
发表于 2014-5-31 15:13:16
本帖最后由 林依宝419 于 2014-6-1 11:06 编辑

不知道有哪些AMUSE的若手啊,每年的game都看的非常开心,但是不知道这个舞台啊,【面壁~~~
还有つっちー桑呢,还就没有看到他的作品的感觉,好开森啊~~~
看题目就有种悲伤地感觉又是战争题材,没看就已经先忧郁了这可怎么办~~~
不过还是先谢谢lz分享了~~~
=============================================
看哭了,虽然一开始就又不好的预感,最后结尾真的哭惨了~~~
然后又想起了之前看的最后的早庆战,也是学生被拉去打仗~~~
普通人明明想要过正常的生活,但是只能成为战争狂热分子追求自己利益的牺牲品~~~
不行了,得去看点喜剧来治愈一下~~~~

点评 总计 1 条

见空还没上演的时候我就说和LAST GAME的设定一模一样VVV要看喜剧的话推荐我发的HELLO YESTERDAY,同一个脚本,可以感受下他的喜剧和悲剧功力VVV(这个脚本就是BLACK PARL的脚本这种事我会说么VVV)  发表于 2014-6-2 09:20
回复

使用道具

TVFNNEg=
发表于 2014-5-31 17:08:31
之前看到game系列的都各种开心,第一次听说amuse的若手有战争题材的舞台
最近一直在看砂糖主演的bitterblood 好久不见的amuse啊

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

TVFNNEg=
发表于 2014-6-1 00:26:15
之前看过宣传的CM 感觉是一部比较深刻比较温情的舞台剧 想看看户谷在里面的表现

评分

参与人数 1论坛币 -5 发帖积分 -1 收起 理由
星婉依欣 -5 -1 无意义回帖,请修改实质感想后PM我撤销扣分

查看全部评分

回复

使用道具

TVFNNEg=
发表于 2014-6-2 14:12:53
本帖最后由 crystal_season 于 2014-6-2 15:47 编辑

对于a家还是很喜欢的,不知道会是怎么样一个感人的故事,先抱走
=====================稍后回编===================================
确实这样的题材够敏感的,尤其是开场的时候看到的那两面旗
但是最重要的应该是友情和爱情吧
“如果我们不生在这个时代,我们会不会现在还是健康快乐的在一起呢?”
是啊,那个时代总是充满了很多的不安,很多的人都是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   ……
因为战争很多不得不就这样发生了
相爱的人不得不天各一方,即使是书信有时候都难以见到
原来的对手,现在似乎还是呢,两个原奥林匹克的预备选手在军营里再次相见
小笠原上尉还真的是铁血手段啊~~~~刚见面就是一顿铁拳
然后就是残酷的训练,足以让人崩溃的训练,难怪会在心里喊一声——   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
战争之前都还只是会为了女生而吃醋大家的孩子,偶尔的不知所措,或者说任(xing)都是那样的可爱
其实大桥是一个热血的人,
抚摸信封的样纸真的好有趣呢~~~~好怀念的三点水……houn128 (不过偷看别人的信不太好哦~~~
原来那个时候洗澡是这样洗的真特别houn131
小百合还真的是很痴情的女纸,对成瀬一心一意,只是这小子是在太含蓄
“柔道部活动室味的鱼肉丸。”(什么形容~~~~~(⊙o⊙)嗯
没有出征前,做梦都在想,可是真的任务到来的时候,已经培养出的兄弟情放不下啊~~~~
小百合小的时候也是混世大魔王啊~~~~各种奇葩的事件……
不过有   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   终成眷属,在那个特殊的时代里,为对方着想的心比起一切更加的重要
最后每位出征的人都给自己最想念的人留下一封信或者说是遗书
战争谁都不知道下一刻会发生什么,远方的人是否还会回来~~~~
直到一切都结束,回归平静人们重新开始生活的时候才会发现,现在的一切真的很美好~~~~
============================================
最后是个悲剧的结局可是还是充满希望
每个角色的演绎都很到位~~~~
平间壮一的成瀬其实藏了很多的感情,在那个年代里,想了很多,只是为了不辜负
户谷公人的大桥,虽然热血但是却对于心怡的女孩持之以恒
土屋裕一的小笠原,虽然严厉可是心里却藏了很深很深的思念
其实就士兵们而言他们没有错,他们是士兵有的只有服从。
确实看玩之后泪流满面,思念,亲情,友情,爱情在那个年代里真的弥足珍贵


点评 总计 2 条

特攻队是当时日军定下的一个疯狂的作战计划,类似于现在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   式袭击,就是由特攻队员开飞机直接去撞美军舰队,所以生还几率为0,一旦出征就意味着死,所以他们出征的时候才那么悲壮  发表于 2014-6-2 16:17
谢谢这么多的感想。。。 然后我发现。。。我是不是做字幕的时候没有解释特攻队是什么。。。 对不起想当然了我,特攻队是当时日军定下的一个疯狂的作战计划,类似于现在   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   式袭击,就是由特攻队员开飞机   发表于 2014-6-2 16:16

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
星婉依欣 + 1 回帖热情奖励

查看全部评分

回复

使用道具

kszzang9 该用户已被删除
TVFNNEg=
发表于 2014-6-6 20:33:06
AMUSE若手大好き。
この舞台はなんの舞台か気になるね。
ちょっと心配ですけれど、よく見ますよ。
アップしてくれて本当にありがとうございます。
回复

使用道具

eniel 该用户已被删除
TVFNNEg=
发表于 2014-6-7 22:48:45
本帖最后由 eniel 于 2014-6-8 22:15 编辑

A家的哦,看完回编!
题材虽然比较敏感,但是开始也算是比较欢乐的,户谷君是热血青年,可惜生到了那个年代,壮壮为什么要把便当让给夫人呢?一开始就觉得该是个很沉重的舞台,看了楼上的评论都不知道敢不敢看下去!
渡边是个小逗比!!!!!!
从18分钟开始就变得沉重了,就算是国家社会的制度改变了,但是他们武士道的精神会一直延续下去!
他们也是有血有肉的人啊,也是有家人有皮衣的人啊,错只错在他们生错了时代,他们只是为了自己的国家而已!
根据小逗比的讲述,故事穿插了现在和过去!
完全是amuse自家的舞台啊,全是amuse的人嘛!
这个舞台沉重得简直有点看不下去啊,看到一半就已经泪眼婆娑了!
那么年轻美好的生命,就这样在战争中消逝!
今天先到这里实在写不下去了,下次有机会再写吧!
谢谢棍子分享!
PS:个人觉得大家可以看看,虽然题材敏感,但是觉得很真实,年轻的生命··········
回复

使用道具

林卿 该用户已被删除
TVFNNEg=
发表于 2014-6-8 17:41:00
本帖最后由 林卿 于 2014-6-10 17:07 编辑

我也是因为看到有tuti才来的0.0
因为这个还特意去补了特攻队是什么0.0
先马克一个等看完补感想~~~
---------------------------
一边看一边补了,大和民族在我心里真的是一个很矛盾的民族。
热爱对外侵略的国家,为了民族之魂战斗的国家,总是善于刻画内心纤细之处的国家。
二战的题材向来争议很大,把这种题材这种观念演出来其实也可以看到当代日本人心里其实对那次战争仍旧抱着敬畏的态度。
大概是因为站在民族的对立面吧所以真的是抱着矛盾的心情看完这部剧的。
错的不是参战的士兵,不是被侵略的人民,只是下达那些可恶命令的ZF。
有谁喜欢战争呢……
A家其实不认识什么人,这次剧里认识的人真的屈指可数不过有很多熟面孔。。。
估计再过一段时间我就会慢慢被熏陶成A家饭了吧……
顺便说tuti最后那段告别辞真的感动我了,果然tuti在我心里变成了催泪的存在……
其实这故事真的值得一看,因为值得永恒的不仅只有生命,还有爱。
P.S:开始我还觉得为什么同样的衣服只有tuti穿上笔挺的好看……后来发现只有tuti的分队长服(?!)是笔挺的……
P.S的P.S:tuti戴上飞行员帽子真心难看,最后出击之前围了个毛巾(?!)戴了帽子更加难看……简直崩……
【这人tuti中毒没救了……】
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2025-2-19 07:21 , Processed in 0.313541 second(s), 24 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新