天使吻过的声音——岩男润子《友へ》

夢5

知世小天使的角色歌~
其实感觉比起友へ，更为人熟知的是夜之歌和温柔的种子，之前也看到有小伙伴发过温柔的种子感想
这首虽然流传度没有那么高，但是也非常好听，对自己来说特别的是曾经有段时间觉得每天晚上一定要听这首歌入睡，很温柔很温暖
在知世消失的声音那一话末尾，知世说这是为小樱而唱的歌，也是这首歌把自己听哭了无数次
小天使真的太温柔~
润子姐姐的知世音真的用天使吻过的歌声来形容都不为过，记得某次event上姐姐说能作为知世出场很开心，眼里闪着泪光，一定也是因为把知世看得特别重要吧

试听地址：https://music.163.com/#/song?id=28785373

歌词：

雲間に踊る光
草原にふりそそぐ季節
今 始まる
駆け寄る 友の声に
ふりむけばそこに
いつも変わらぬ笑顔
そして 陽射しは輝く
冬の凍てつく 道を往く時
さりげない 励ましに
幾度助けられただろう
君のように 君のように
勇気くれる 人でいたいよ
はるかに続く道の
行く先は雲の彼方へと
登ってゆく
いつしか道は離れ
それぞれの未来
歩きはじめる時も
きっと 陽射しは輝く
夢に破れて 傷ついた時
助けあい 支えあう
友だちでいてほしいよ
君のために 君のために
力になる人でいよう
笑う時も 泣く時にも
五月の陽射しのように

中文翻译：

舞动在云间的光
摆动着注入草原的季节 现在开始了
在朝这边奔跑来的友人的声中
若回首那里是 永不改变的笑容
然后 阳光灿烂
往去冬日里冰冻的道路之时
被微不足到的鼓励
不知帮了多次
如君一般 如君一般
要成为给我勇气的人


延至遥远的道路的
目的地乃向云中的你
升去
不觉中道路离去
朝各自的未来 开始走去
这时也 一定 阳光灿烂
破灭在梦中而 伤痛之时
互相帮助相互支撑

想做朋友
为君 为君 成为个力量之人吧
欢笑之时 或是悲伤之时
都像五月的阳光一般


歌词也想说两句...小时候很羡慕知世和小樱的友情，“想为了你努力成为像你一样给别人力量的人”“像五月阳光一般的笑容”，觉得那是自己很向往而又遥不可及的
所以这也是自己一直很爱这首歌的原因
长大以后才明白，知世对小樱不仅仅是友情......那句“想成为像你一样给别人勇气的人”，不如理解成我会一直在你身边给你勇气给你力量...
歌词里提到你就像五月的阳光，可如果小樱是五月的阳光，知世就是披着阳光而来的天使啊...
不知道现实中存在这种毫无要求的爱嘛...在从前的中文版里面被简简单单的友情两个字所掩盖的，是知世默默付出却从未被察觉的无私，是不求回报只愿小樱幸福的大爱...
这种感情真的太美太好，太温柔太纯粹，纯粹到让人不忍心辜负

爱丽娅7

她的声音真的很神奇，小时候听知世唱歌就觉得很温柔
听着听着会起鸡皮疙瘩的辣种hhhh

绿9

这首歌真的好温柔好缓和软软暖暖的，听名字一直以为是男生唱的，没想到是这样柔软的女生的声音，这个声音真的很温暖治愈，爱了爱了