听力口语双稀碎选手该怎么办

顾笙7

听力稀碎口语稀碎，本人只有五十音的基础，平时不怎么追动漫所以口语方面没什么语感，最近重刷完LD1以后直接无法自拔根本走不出来，后面又去玩了其他几部续作，奈何本人简直是个日语废Orz，在电脑上搞了几个翻译器，结果根本就看不懂，比如用手吃饭它可以翻译成把嘴放   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下，真的很让人头大，跟着读的时候完全没有语感所以一开口以为是哪个村头的沙子讲话了，听也听不太出来，请问各位大佬听力能不能靠一边听抓一边看台本来提升呢？还是买本教材跟着学更好呢？如果是这样的话大佬们有没有什么推荐的教材？

内0

hhhhhhhhhhh“用手吃饭它可以翻译成把嘴放   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   下”这是怎么做到的，笑死了。。。

一个不成熟的建议，先找个做了中日双语字幕的侦探剧来看看，主要的点集中在侦探推理部分的台词，抄写跟读都可以。
这样他们的话比较多，有因果关系，比较容易掌握到语感。
我当初看的是《上锁的房间》，你可以自选感兴趣的剧，或者不是侦探剧，其他叙述(xing)台词多的也可以。

后来，我曾经花了差不多一年多的时间，听了很多经典的BL广播剧，主要以森川智之作主角的为主。
不知道你的接受度怎么样。

不过话说回来，我在这之中爬墙无数，不知道你学了一大顿之后还能不能保持现在的热情。
纯看教材的话，可能有助于打好基础，但可能会有点枯燥。

zjh7

口语只能慢慢练了，听力还是很好弄的。听力的话，找咬字清晰的动画，配双语字幕，跟读。读多了就会有感觉了。估计这样也能把口语练起来。不要热血漫，类似物语系类的。阿良良木历吐槽速度虽然很快，但是咬字很清楚。都能听得懂。还有三月的狮子。日常番对练习听力很不错的。
如果不喜欢动画，可以找日语歌曲。听日语歌，边听边唱也是很有帮助的。类似花开未闻的ED就是很不错的听力材料。歌词有完整的句子的。不是只有单个词语的。而且这些材料都不难找。
个人觉得，如果不考日语能力，就别买教材了。一堆动画，日语歌，游戏，DRAMA之类的，材料绝对能把听力练起来。如果能边听边跟读，口语也能练起来。就是不要介意自己是个日语文盲就够了。
加油。

qilixiaosd

能不能靠一边听抓一边看台本来提升呢？  
我认为答案是非常可以，会对听力进步有非常大的帮助。
一开始先不要看台本，硬听，当实在听不出来，看一下台本，会有恍然大悟的感觉，这样进步会飞快。

口语怎么办我也不知道，同废。。

sweetri4

我觉得正经点儿来说的话，听力其实很大程度上是词汇量的问题，但彻底想听懂就得加上语法。如果词汇量上去了听力难度就会大幅下降，所以近路还是花点时间背单词学语法，把基础打好再说，语法熟练了语感自然也有了。至于各种影视游戏抓马啊，完全可以平时边学边享受，既可以检验自己的水平又可以当做练习。
提升词汇量，我觉得手机下个词典随时查查很有帮助，推荐欧路词典和Shirabe Jisho（日英）。口语的话没有语言环境比较难吧，我也没什么建议，不过引用我某位外语系朋友的话，只要过了在人前开口这一关，就没有什么难的，加油。