[080725]罪の褥も濡れる夜

翼梦f · 发表于 2008-8-26 02:39:41

本帖最后由 EllisD 于 2009-8-16 00:27 编辑

info：
罪の褥も濡れる夜
作者：和泉桂
イラスト：円陣闇丸
キャスト：
伏見義康：遊佐浩二、清澗寺冬貴：神谷浩史
清澗寺和貴：野島健児、清澗寺貴久：三木眞一郎
嵯峨野経行：秋元羊介、伏見広康：野島裕史
柴崎敬眞：花輪英司、幼少時の義康：斎賀みつき
幼少時の冬貴：粕谷雄太、他
※一部代用漢字を使用しております
発売：ムービック
発売日：2008年07月25日
内容：
人気の清澗寺家シリーズ、第４弾が登場！
男爵家の三男?伏見義康は、政界の重鎮の後継者として将来を嘱望されていた。
友人との賭けから清澗寺伯爵家に忍び込んだ伏見は、かつて言葉を交わした妖艶な美少女が、実は
御曹司の冬貴であることを知る。
清澗寺家の財力と名声を利用するため冬貴を手懐けようと画策する伏見は、無垢な冬貴を抱くが…
…。
純粋であるが故に、 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** らに染まる躰に魅せられ囚われていく――。
有能な男爵家の三男?伏見×伯爵家の美貌の御曹司?冬貴――狂おしいほどの ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** と純愛の、至高の
ラブロマンスが、豪華３枚組でドラマCD化。
★封入特典：和泉桂書き下ろしショートノヴェル＋キャストサイン付き一言コメント＋写真が掲載
されたブックレット
★ＣＤ３枚組

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 5 才可浏览，您当前积分为 0

密码：

www.otomedream.com

复制代码

TjdHOEI= · 发表于 2008-8-28 12:58:48

弱弱的问一句，这个只是翻译了CD1的部分吧？
后面的是不是暂时没有翻译呢？

7 · 发表于 2008-8-28 13:03:30

EBOOK翻译文字上方红色纹理背景上有DISK 2和3的链接

kazuya11b · 发表于 2008-8-30 19:56:43

在翻了之后才发现自己慢慢地被冬贵吸引了，虽然是个没什么节操而且YD的美人，但是他和义康的故事真的意外的感动了我，可能这就是大人的恋爱，虽然这两人LOVELOVE了无数回，但就是感觉两人是柏拉图式，心意始终无法沟通。义康一边用扭曲的感情自以为是地爱着冬贵，一边又对冬贵的感觉视而不见。最喜欢DISK3的冬贵喵喵喵事件。从那个事件里认识了真正的冬贵。虽然YD，口口声声说不需要爱，但是冬贵却是世上最纯洁的存在下载/download/otomedream/ダウンロード*** [/j]" style="display:none;font-size:1px">。
可能这两人的感情太复杂了，已经超越了肉体的程度，因此显得特别纯真。就如简介说的，真的是纯爱，至高的罗曼史。

d · 发表于 2008-8-31 01:48:20

hou51 真是佩服啊~~ 这样的人设都能想得出来。
还有这么相反的存在。攻觉得受是个无底洞，只懂接受不懂付出下载/download/otomedream/ダウンロード*** [/j]" style="display:none;font-size:3px">，搞到后来MS说是受把自己唯有的心完全付出，反而是攻自以为是不懂付出。这个转变真是太大了啊~~houn128 好深奥啊~ 真是难理解。
看来我还是太CJ了。接受不了这种冬贵式的爱情。11年的误会，真是不浅啊。而且这个冬贵式还继续下去。hou38
我也很赞同楼上说的他们两搞了那么久还真是还在柏拉图式的爱情当中啦。
嘛~不知道以后还会有怎样的纠结。（明明说受不了，还是这么被触动的感觉…………hou58 ）
3CD的长篇，大大们辛苦了。

TjdHOEI= · 发表于 2008-9-11 12:06:27

回5楼亲的话..那3张其实是小说插图来着...

话说这抓我是么怎么听..只是在做EB时看了翻译...
实话对这类型的故事都纠结..可能是看多了绮情曲了..tu10

TjdHOEI= · 发表于 2009-4-17 21:23:00

柏拉图式的爱情～呵呵～好象优点这样的感觉吧，故事好象比以前听的都要复杂好多，貌似补台适合偶这只单细胞生物来着，不过只要不是无剧情的那个就可以，最近对只有那个的那个已经有些烦了，偶前后说话还真是矛盾呢～

声a · 发表于 2009-6-17 08:59:58

听着部抓，完全是被我家MIKI震慑了
内的演技不是一般的高啊
对于剧情基本上无视了
只能说人设很不错
制作E书的亲们，真是辛苦了yct84

kkki1 · 发表于 2014-2-20 08:41:47

听过drama，又看过原文台本的一部分……挫败地觉得以自己的语言能力，还是参考别人的翻译本来理解会更到位一些。
幸亏有论坛资源提供制作，比起盲头乱摸的野路子翻译感觉贴心很多，谢谢分享~

小3 · 发表于 2015-3-8 03:50:33

前不久似乎出了罪の褥も濡れる夜２可惜我不懂日文ORZ，完全听不懂......houn113

感觉清涧寺系列超经典，drama也都是大神们配的音，感觉超好

希望一直做下去houn125

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

[〖13L向〗] [080725]罪の褥も濡れる夜

其他会员正在看的帖子

评分

评分