【翼の夢汉化】[遥远3同人] 恋染红叶绘卷 戀染紅葉繪卷 恋染めもみじ絵巻汉化版

a

  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★版权/免责声明★

      本汉化游戏是在遥远时空中3同人游戏 《恋染めもみじ絵巻》Ver 1.0基础上修改而成，游戏版权归原制作者所有，汉化部分的版权归☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组（ http://www.otomedream.com ）所有，对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利，下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利，严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片，发现必究。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和小组将不对此负任何责任！

〖本游戏允许   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   转载。汉化女(xing)向游戏不易，所以转载时请务必保留以下STAFF信息，支持女(xing)向游戏汉化事业！ 请不要擅自分流、重压缩，转载请直接拿走此贴内载点，方便及时更新。〗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

                               
需要注册成功才可查看大图

游戏日文名：恋染めもみじ絵巻
游戏中文名：恋染红叶绘卷
游戏类型：乙女全年龄恋爱ＡＶＧ
发售时间：2006年08月11日
制作公司：Happy*Wednesday31
攻略对象：九郎、让、景时、白龙 ４人

汉化组织：☆翼の夢☆推倒   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   游戏汉化组（ http://www.otomedream.com ）
汉化时间：2008年6月1日～2008年9月25日
《恋染红叶绘卷》汉化组人员名单（STAFF）：


【监督】
香集
【翻译】
彩咏  fflyray
点火柴的凡卡  reike
【校对】
彩咏  reike
水回廊  奈美
【润色】
奈美  香集
【修图】
endymiece  r71e17
【测试】
钢琴上的猫  7PILANG7
WaNnaBe  BL王道!
r71e17  sky97
小舞  紫砂清溟

【汉化版恋染红叶绘卷同人四格漫画】
翻译：季了
校对：暗夜
润色：魔魔
修图：蓬松面包

小广告：BL神作《花归葬》预计国庆期间放出汉化补丁，请各位玩家提前下载好游戏本体（在PC游戏区）

里面包含日文攻略本，由于太复杂，不方便修图汉化，所以仅供各位参考，希望大家早日写出游戏攻略~
此外以上游戏载点还包含翼之梦汉化的恋染红叶绘卷同人四格漫画几部~敬请欣赏~
战斗时候请别skip对话，否则可能会出错~可能是原版的BUG

付费内容

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

完整中文版（291MB）  【完整版文件不大 即不提供补丁版了】：
【解压到 较短的 全英文字符 路径 的文件夹下面。即比如放在d:\game\ 下面？】

2008/10/3修正 一些乱码问题 请10月3日晚上19：30之前下载的会员重新下载
或者下载8MB修正补丁：http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=428670 覆盖即可 【推荐】

115 http://115.com/file/be1z8c9b#MuykzTnizazU664r

RF http://www.rayfile.com/files/292 ... -9d4a-0015c55db73d/

HOWFILE http://howfile.com/file/1dffb194/35b2d65d/


FTP（禁转载）：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 2 才可浏览，您当前积分为 0

百度 http://pan.baidu.com/s/1pFJxz

http://www.rayfile.com/files/a0d5d366-86e4-11e2-b814-0015c55db73d/

http://dl.vmall.com/c0i3oz2raw

http://kuai.xunlei.com/d/HJHMJKSXFENG

http://pan.baidu.com/s/1bn2aMz9

http://vdisk.weibo.com/s/ff_MA
----------------------------

注意：繁体中文操作系统需要使用  NT全域通   并【Leaf   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   】选择简体中文 才能正常运行游戏。(APP可能无效)

                               
需要注册成功才可查看大图

如有安装和运行方面的困难、疑问、错误或BUG，请到本汉化小组论坛查询或提交。
BUG错误&更新建议提交处：
http://www.otomedream.com/thread-428670-1-1.html
游戏最新更新版本下载：
http://www.otomedream.com/thread-428669-1-1.html
遥远时空中 原创同人游戏 空の彼方公式站
http://www.otomedream.com/sora

繁体字体补丁下载：
http://www.otomedream.com/temp/game/patch2.xp3
把patch2.xp3放到游戏目录下面再开启游戏即可，如果遇到字体异常请删除savedata/datasc.ksd文件或者删除savedat文件夹 但后者会丢失绊的

VISTA系统如果不能使用NT全域通，可以对NT的exe主程序鼠标右键 【属(xing)】　【兼容模式】选择【WINDOWSXP】后确定再正常启动试试看。

钢琴1

恋染也生出来了houn109 第一次坐到测试游戏的沙发，好激动！
亲爱的亲们，来感受恋染的爱吧，这部的剧情比星灯细腻，甜份也更多houn104
只要有爱的在各个地点不停的穿梭（= =||）会有惊喜
比如　白龙　爱出现的地方在　若宫大路、大门前、正屋、海滨、山道和瀑布潭
让的话　就是最可爱的御厨族
景时　在外廊　庭院　神子屋
９郎　门前、若宫大路、庭院、外廊、大仓住所

还有还有　攻略到９郎和景时全ＣＧ后，会出现他俩的脑内小剧场，很可爱的两只（消音……禁剧透）
白龙和让这一组　也是一样
这４个攻略完毕后，还有……（消音……禁剧透）

总而言之，言而总之，耐心的玩，会有回报～houn110
汉化组的大家辛苦了～

[ 本帖最后由 钢琴上的猫 于 2008-9-25 14:17 编辑 ]

d

嘎嘎
总算是出了呢
各位都辛苦了呢~~

arashi02

刚刚看到恋染めもみじ絵巻滴工作进度还在99%滴~
竟然这么快就变成100%了~
看来额今天偷跑回家真是太正确了~

上次玩星灯り梦お伽把额玩抽了~
应为之前米有玩过任何遥时滴游戏~
对它滴漫画和动画也都8感冒~
但自从完了星灯り梦お伽后~
额就疯了似的去找遥3滴东~
还下了遥2~
完全中毒了~houn113
估计跟额一样滴亲肯定很多~
都是被同人游戏给招来了~

汉化组滴大大们都辛苦了~
真滴非常感谢你们滴工作~

makubex057

每次一看到有漢化遊戲發佈都覺得心情複雜.... >_< 大家速度都好快Orz

於是.... LAMENTO組的各位 咱們也要加油努力了^^ 光速完成那個吧XD <--速度最慢的某人如是說.... ^^;

不過又一個坑填完了麽^^ 遙遠組的各位大人辛苦了Orz 雖然不瞭解這個系列 但對水牛君還是很有愛的^^ 而且這個遊戲的CG這麼精美 於是心懷感激地收下了^^ 辛苦了辛苦了XDD

不知道什麼時候才能輪到LAMENTO的漢化發佈呢....^^; 期待再期待了 <--嚴重放不下LAMENTO的某人

[ 本帖最后由 makubex0530 于 2008-9-25 15:04 编辑 ]

a

GXGX
恭喜又一个汉化成功！！~
前面还一直看见是99%的。看了会儿电视回来就100%了啊~~houn109
辛苦各位了~~///=3=///你们的爱战胜了一切~辛苦咯~
此时此刻我的爱被调动了起来~九郎~~~敦盛~~~等我啊~~houn120

最后为GS2汉化加下油~~还有所有站在汉化事业前沿的亲们加油啊~houn121

又一个~~~~哈哈，我赶紧去下来着~~~~~~

感谢汉化组的各位大人~~~~大家继续努力啊~~~~~~~~~~~为百姓汉化更多好的游戏吧！！！（众：你还真贪心。。。）

灭哈哈哈，九郎，我来啦！！！~~~~~~~~~~~~~~

哎呀~这周回家，好东西真多，恋染 玛娜传奇 新安琪。。。。。
放假的好日子就这么来临了~！！！！houn106
最后一句话~！！汉化事业万岁~！houn109

　　　　哦呀呀～

　　　　　　　　这么快就汉化好了呢～

　　　　　　　　　汉化组的大大们辛苦啦．．tu27

　　　　　　　　　现在正在努力的用纳米拖．．

　　　　　　　速度很好喔．．　应该马上就能玩了捏．．

　　　　　　　　　　期待ＩＮＧ．．
　　　　　　　　　上次的星灯　就很．．．

　　　　　　那些甜言蜜语不管看几次都让人觉得不错呢tu27

　　　　　　　　　　赞～～

　　　　　　　　　　那～最后还　要说～　谢谢汉化组的各位大大啦～

maomi008

汉化组的大人们是神！！！（赤果果的崇拜白生生的拍马屁）

本来对同人的没什么大爱，因为没有语音...但是看到这个CG的质量...我华丽地拜倒了~~~

据说星灯的质量也很高~~看看，因为对CV的执着，漏掉了这么多优秀的作品~~~

同人游戏只玩过冰梦，感觉太好，以至于之后的都比不上它~~看来这次可以刷记录了~houn139