找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 19132|回复: 11

[〖招募〗] 《誰にでも裏がある~True or Lie》汉化招募 (人员已满,感谢应募)

 关闭[主题已关闭]
f
发表于 2011-7-23 14:57:14 |阅读模式
STEzWEk=YL9XY
本帖最后由 罘苡 于 2011-8-12 17:40 编辑

【CG】

                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图


                               
需要注册成功才可查看大图




                               
需要注册成功才可查看大图



【介绍】
官网:http://kur-mar-ter.product.co.jp/amedeo/product/dareura/top.html
故事简介:主人公是一对(xing)格迥异却相亲相爱的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   。
姐姐是妹妹就读的并木学园的老师,为人直率,是位优等生。
而妹妹的(xing)格却天真烂漫。
她们互有压力,在并木学园邂逅了6位男(xing)。
但每一位男(xing)背后似乎都有着隐藏的“另一面”,
他们我行我素,难以掌握,令人捉摸不透。
——即使如此,她们依然被他们吸引,并为之倾心。

就这样,当(xing)格截然相悖的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   窥视到他们的“另一面”时,还会继续倾心于他们吗?命运又将会变得如何呢!?


                               
需要注册成功才可查看大图



【CV】
浦島宗二郎:三浦祥朗
御門利人:緑川光
石川類:遊佐浩二
闇乃雪也:真殿光昭
李光明:高橋裕吾
ハル:粕谷雄太




                               
需要注册成功才可查看大图



【招募】
招募校对数名。测试,暂不招募。
要求:保持作品原意,中文表达流畅。能根据不同人的(xing)格、说话语气,在翻译时做适当调整。
通过审核的应募人员将即刻入相关版区开始工作,所以,请务必确保近期有空闲时间。
额外要求:所有应募人员需认真负责,不可无故拖工、失踪。



                               
需要注册成功才可查看大图



【福利】
加入工作组后,会得到与工作质量、数量成正比的论坛币、积分、威望等奖励。
千万不要忘记还有好看的勋章供君挑选哦=3=
福利章以及伯纳斯勋章都是会有滴~~~

希望各位能一起努力将此游戏汉化完毕XD
感谢大家支持=v=



                               
需要注册成功才可查看大图



【试题】
谁里的文本并不难~~
希望对汉化有兴趣的油菜花们都前来一试吧,奖励多多哦!

请应募者完成试题后,将积分权限设为9999,在做好的试题上设置255阅读权限上交。并填好以下资料内容即可

  1. 【hide=9999】
  2. 1.日语水平
  3. 2.汉化经验
  4. 3.对此游戏有无了解
  5. 4.在线情况(例:每天晚上在线/每周末在线/家里蹲……)
  6. 5.   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***  
  7. 【/hide】
  8. 请将【】替换成[]
复制代码
誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻 (15.2 KB, 下载次数: 546)




校对人员暂满~~~
感谢大家的积极参与。
请静待测试招募……

其他会员正在看的帖子

相关帖子

orchainu 该用户已被删除
STEzWEk=
发表于 2011-7-24 14:13:13
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

21.19 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 4

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
绦宴锦 + 1 感谢亲的应募,可惜这次亲没有通过谁里校对 ...

查看全部评分

回复

使用道具

STEzWEk=
发表于 2011-7-25 10:31:02
利人本命的某隻……弱弱舉手表示想試一下><

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

14.44 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 5

评分

参与人数 1SP +1 收起 理由
罘苡 + 1 感谢亲的应募。欢迎加入谁里汉化工作组~~++ ...

查看全部评分

回复

使用道具

STEzWEk=
发表于 2011-7-28 00:49:42
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

14.16 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
绦宴锦 + 1 感谢应募,可惜这次亲没有通过谁里校对测试 ...

查看全部评分

回复

使用道具

头像被屏蔽
STEzWEk=
发表于 2011-7-30 20:24:00
誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻 (14.15 KB, 下载次数: 4)
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
罘苡 + 1 感谢应募。很遗憾亲未能通过谁里校对测试~请 ...

查看全部评分

回复

使用道具

STEzWEk=
发表于 2011-8-1 20:59:27
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

14.02 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 2

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
绦宴锦 + 1 感谢亲的应募,可惜这次亲没有通过谁里的测 ...

查看全部评分

回复

使用道具

STEzWEk=
发表于 2011-8-2 22:31:12
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

13.87 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
罘苡 + 1 感谢亲的应募++++++++++++++++++++++++++++ ...

查看全部评分

回复

使用道具

STEzWEk=
发表于 2011-8-3 21:13:54
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

20.26 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 4

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
罘苡 + 1 感谢亲的征募~~++++++++++++++++++++++++++ ...

查看全部评分

回复

使用道具

眠眠 该用户已被删除
STEzWEk=
发表于 2011-8-6 11:05:40
本帖最后由 眠眠 于 2011-8-6 11:07 编辑

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

13.96 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 1

评分

参与人数 1论坛币 +1 收起 理由
绦宴锦 + 1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

查看全部评分

回复

使用道具

kyisak 该用户已被删除
STEzWEk=
发表于 2011-8-9 19:31:52
本帖最后由 kyisak 于 2011-8-9 23:27 编辑

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 9999 才可浏览,您当前积分为 0

誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT 🔻誰にでも裏がある(校对试题).TTF.TXT🚧SSL下载🔻

13.78 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 3

评分

参与人数 2论坛币 +1 SP +1 收起 理由
绦宴锦 + 1 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
罘苡 + 1 亲是否忘记将校对试题的文档上传了?请于24 ...

查看全部评分

回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-19 18:34 , Processed in 0.313993 second(s), 28 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新