收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版

 找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步，快速开始

返回列表 发新帖点击这里转发到新浪微博
查看: 2931|回复: 1

[〖全年龄〗] 【原創獨家首發】幼馴染の彼After Story～アニメイト特典ドラマCD「羽のゆりかご」(CV：十利須我里)【全碟台本+翻譯】

sugisaf
赠送卡片给TA点击送卡片给TA💜
🎁点击送道具给TA💎
发表于 2013-6-14 19:56:27 |阅读模式
SVREWjk=YSEPQ
本帖最后由 sugisaki 于 2013-6-14 20:09 编辑 [j]YSEPQ RMYAD8[/j]
[j]YSEPQ RMYACU[/j]
animate.jpg

[j]YSEPQ RMYAE9[/j]
[j]YSEPQ RMYAE0[/j]幼馴染の彼　After Story
[j]YSEPQ RMYADY[/j]
[j]YSEPQ RMYAD8[/j]※2013/5/3・4開催「SUPER COMIC CITY22」ステラワースブース先行販売
[j]YSEPQ RMYAD6[/j][j]YSEPQ RMYADR[/j]
シナリオ：ひよ　　　ボイス：十利須我里
[j]YSEPQ RMYACO[/j]◆白ルート・黒ルート 両方のAfter Storyが一枚にまとまって登場！[j]YSEPQ RMYAE6[/j]
◆全編ダミーヘッドマイク収録！
[j]YSEPQ RMYADI[/j][j]YSEPQ RMYADS[/j]
「おまえが選んだのは、白と黒、どちらの俺？」
[j]YSEPQ RMYAE1[/j]
[j]YSEPQ RMYAD7[/j]
[j]YSEPQ RMYADF[/j]【白ルート】
[j]YSEPQ RMYADH[/j]恋人になった二人。甘くていちゃラブな日々☆
[j]YSEPQ RMYACU[/j]一緒にお風呂に入ることになった二人は…？！[j]YSEPQ RMYAD2[/j]
「……恥ずかしがるおまえも可愛いくて、抱きしめたくなっちゃうよ」
[j]YSEPQ RMYACY[/j][j]YSEPQ RMYAEA[/j]
【黒ルート】[j]YSEPQ RMYADR[/j]
ますます強くなる彼らの束縛、耐え難く強い愛の鎖。
[j]YSEPQ RMYADF[/j]とうとう耐えられなくなった貴女は…？！
[j]YSEPQ RMYAD4[/j]「ダメだ、近づかないで。[j]YSEPQ RMYACP[/j]
……お願いだから、このまま、俺の顔を見ないで、出て行ってくれ。じゃないと……」[j]YSEPQ RMYACQ[/j]

[j]YSEPQ RMYADJ[/j]
[j]YSEPQ RMYACZ[/j][j]YSEPQ RMYAD3[/j]
[j]YSEPQ RMYAD3[/j]

[j]YSEPQ RMYACT[/j]アニメイト特典
[j]YSEPQ RMYADP[/j]
[j]YSEPQ RMYADA[/j]ドラマCD「羽のゆりかご」
[j]YSEPQ RMYADP[/j]風邪を引いたあなたを見舞う彼、白ルートver.
[j]YSEPQ RMYADI[/j]
[j]YSEPQ RMYAD3[/j]
[j]YSEPQ RMYADF[/j]※檔案傳送門：http://www.otomedream.com/thread-702821-1-1.html
[j]YSEPQ RMYAE0[/j][j]YSEPQ RMYACZ[/j]

[j]YSEPQ RMYAEB[/j]
[j]YSEPQ RMYADH[/j]===以下是閒扯淡分隔線===
[j]YSEPQ RMYADJ[/j]
[j]YSEPQ RMYAD9[/j]
[j]YSEPQ RMYADT[/j]自從知道這張要出AFTER  STORY的時候就很期待[j]YSEPQ RMYAEA[/j]

[j]YSEPQ RMYAE6[/j]然後等了許久終於等到正式發售了
[j]YSEPQ RMYACR[/j]
[j]YSEPQ RMYADI[/j][j]YSEPQ RMYADB[/j]

[j]YSEPQ RMYAD7[/j]可惜的是過了很久都找不到資源
[j]YSEPQ RMYAE0[/j]
[j]YSEPQ RMYADU[/j][j]YSEPQ RMYAD1[/j]
好在昨天終於入手資源了yct19
[j]YSEPQ RMYADF[/j]
[j]YSEPQ RMYAD2[/j]
[j]YSEPQ RMYAE7[/j]
[j]YSEPQ RMYADT[/j]
[j]YSEPQ RMYADG[/j]
[j]YSEPQ RMYADZ[/j]然後就瘋狂的趕工弄這張特典的翻譯...
[j]YSEPQ RMYACN[/j]
[j]YSEPQ RMYACY[/j]
[j]YSEPQ RMYAD2[/j]
[j]YSEPQ RMYAEB[/j]
[j]YSEPQ RMYACX[/j]雖然已經發行數天了
[j]YSEPQ RMYAE6[/j][j]YSEPQ RMYAE2[/j]
好歹對我來說還算是新碟
[j]YSEPQ RMYADJ[/j][j]YSEPQ RMYADT[/j]
所以加一點點權限，設為3
[j]YSEPQ RMYACO[/j]
[j]YSEPQ RMYADD[/j]
[j]YSEPQ RMYACW[/j]
[j]YSEPQ RMYAEA[/j]
[j]YSEPQ RMYAE7[/j]以下依慣例照樣放置部份文本[j]YSEPQ RMYAE1[/j]
[j]YSEPQ RMYAD9[/j]
[j]YSEPQ RMYAE4[/j]
全軌文本及翻譯做為附件[j]YSEPQ RMYAD1[/j]
[j]YSEPQ RMYADW[/j]

[j]YSEPQ RMYAD2[/j]
[j]YSEPQ RMYADT[/j]
[j]YSEPQ RMYADH[/j]
[j]YSEPQ RMYAE1[/j]====文本歡迎抓錯，我想我盡力了====
[j]YSEPQ RMYADI[/j][j]YSEPQ RMYADN[/j]

[j]YSEPQ RMYADF[/j]アニメイト特典　幼馴染の彼　After Story　白ルート　羽のゆりかご
[j]YSEPQ RMYAE7[/j][j]YSEPQ RMYAD2[/j]
[j]YSEPQ RMYADD[/j]

[j]YSEPQ RMYADC[/j]
[j]YSEPQ RMYADA[/j]01.
[j]YSEPQ RMYACS[/j]幼馴染の彼　After Story　特典ドラマCD　羽のゆりかご
[j]YSEPQ RMYAD8[/j]
[j]YSEPQ RMYADG[/j]
[j]YSEPQ RMYACP[/j]
[j]YSEPQ RMYADO[/j][j]YSEPQ RMYACT[/j]
02.
[j]YSEPQ RMYAEA[/j]（ピピピピ）
[j]YSEPQ RMYAE1[/j]
[j]YSEPQ RMYADY[/j]七度八分、これはもう完全に風邪だなぁ。ほら、ちゃんと肩まで布団をかけて…、っ。[j]YSEPQ RMYAE7[/j]
今日はゆっくり眠って、早く治すんだぞ。あ、そうだ、食べてぇもんあったら言えよ。アイスクリームか、ヨーグルトとか、ゼリーか、…あ、お粥のほうがよかったら作るし。って、俺は作れないから、お袋か伯母さんに頼むしかないけどさ。
[j]YSEPQ RMYACN[/j]
[j]YSEPQ RMYAE3[/j]ん？ああ、別にいいって。温泉旅行なんかより、お前の身体のほうが…ずっと大事だろう。
[j]YSEPQ RMYADV[/j]馬鹿、キャンセル料なんて気にするなよ。お金なんでバイトすれば稼げるけど、お前の健康はお金じゃ買えないだぞ。
[j]YSEPQ RMYACS[/j]そうそう、今は余計な事を考えずに、風邪を治す事だけを考えればいいんだよ。
【论坛搜索关键词】：🔍Story

アニメイト特典　羽のゆりかご.rar 🔻アニメイト特典　羽のゆりかご.rar🚧SSL下载🔻

13.59 KB, 阅读权限: 3, 下载次数: 58, 下载积分: SP -2

台本

アニメイト特典　羽のゆりかご-翻.rar 🔻アニメイト特典　羽のゆりかご-翻.rar🚧SSL下载🔻

15.57 KB, 阅读权限: 3, 下载次数: 113, 下载积分: SP -2

翻譯

评分

参与人数 1论坛币 +10 发帖积分 +2 收起 理由
EllisD + 10 + 2 听写翻译辛苦

查看全部评分

其他会员正在看的帖子

相关帖子
回复

使用道具

kiriwar 该用户已被删除
SVREWjk=
发表于 2013-6-15 19:37:06
本帖最后由 kiriwar 于 2013-6-15 19:38 编辑
[j]YSEPQ RMYAD4[/j]
[j]YSEPQ RMYACO[/j]那个……貌似里面只有白没有黑？翻译的略少啊……[j]YSEPQ RMYAD5[/j]
幼驯染这张碟也是很早之前听过了 当时就觉得这个都不分级真的大丈夫吗？
[j]YSEPQ RMYACS[/j]总之楼主对这张碟好像还是蛮有爱的

点评 总计 1 条

sugisaf
黑的部份另外開在幼馴染AFTER STORY那裡唷，那邊有黑與白本篇+黑特典，這裡只有白特典  发表于 2013-6-15 22:57
回复

使用道具

返回列表 发新帖 点击这里转发到新浪微博
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies 传图 字体
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-12-5 01:03 , Processed in 0.422635 second(s), 29 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新