找回密码
 注register册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3340|回复: 0

[〖日文翻唱〗] 【MARGINAL#4】missing you

发表于 2015-8-26 14:32:07 |阅读模式
SUxISEg=43CE6J
PV还在制作中_(:з」∠)_过阵子会补全!
非常喜欢M4的歌于是拖着三个聚聚陪我一起录折腾了好久总算是有了成品TUT,特别不容易。
不知道能不能插入音乐【试试看好了


5sing请戳这里!:
http://5sing.kugou.com/fc/14468182.html
==========歌词分界线==================
Missing you(2014)
Vocal:郁炎 御守 小白 阿八
Mix:贼恩
翻译:八希

【郁炎】
舞い落ちるSnow
洋洒飘落的Snow
君の頬で溶けたのさ
在你面颊上溶化
流してた ナミダ(namida)に混じって
融进眼泪滴落

【御守】
交差点の前 停(とま)る 傘の数だけ
停步十字路口前的一把把伞
後悔と切なさの Missing you
撑   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   手的后悔悲哀 Missing you

【小白】Ahありふれていた Ah憧憬(おもい)のカケラ
Ah 仰慕的碎片 Ah 藏不住
【阿八】umなぜかふたり、苦しんでいたよ―――――…………
um 无缘无故、刺痛了两个人.

【阿八, 御守】「(2014(Twenty-fourteen))」

あの粉雪 【郁炎】誓い合ってれば
如果在那场细雪下宣誓
掌(て)と掌(て)を 【小白】離さずに済んで
是不是就能不松开相合的掌心
冷たい風の中で 無邪気に 踊れた?
在寒风里心无旁骛地舞蹈?

この願いを 【御守】重ね合ってれば
如果同心许下这个愿望
瞳(め)と瞳(め)を 【阿八】逸さずに済んで
是不是就能不逃开彼此视线
夢見る 畔(ほとり)の側 抱きしめ あえたのかな?
在梦境湖畔紧紧拥抱?

【御守】夜空見上げると いつも 肌恋しくて
仰望夜空怀念你肌肤的温度
【郁炎】愛しさと、哀しみのMissing you
思慕和悲伤的Missing you

【阿八】Ah許しあえたら Ah笧(しがらみ)越えて
Ah多一点体谅 Ah 就不会被拦下
【小白】um咲いた想い、伝えられたかな―――――…………
um 满溢的爱、也能让你明白了吧

【郁炎, 小白】「(2014(Twenty-Fourteen))」

ねぇ唇を 【御守】塞ぎ合ってれば
如果以吻封缄
誰かに 【阿八】渡さずに済んだ?
是不是就不用把你让给别人?
硝子に 残していたMessage 読み解く
解读遗留在玻璃上的Message

曖昧にね 【郁炎】信じ合ってれば
如果默认那些模棱两可的谎
誰もが 【小白】大人にはなれる?
是不是所有人都算变得成熟?
宙(そら)高く 月に、嘘をお願いしてみたんだ
我试着向高空的月、求一个自欺的假象

「(2014(Twenty-Fourteen))」

【御守】あの粉雪 誓い合ってれば
如果在那场细雪下宣誓
【阿八】掌(て)と掌(て)を 離さずに済んで
是不是就能不松开彼此的手
【郁炎, 小白】冷たい風の中で 無邪気に 踊れた?
在寒风里心无旁骛地舞蹈?

この願いを 重ね合ってれば
如果同心许下这个愿望
瞳(め)と瞳(め)を 逸さずに済んで
是不是就能不逃开彼此视线
夢見る 畔(ほとり)の側 抱きしめ あえたのかな?
在梦境湖畔紧紧拥抱?

Missing you..
LALALA...
【论坛搜索关键词】:🔍missing , 🔍you

其他会员正在看的帖子

相关帖子

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注register册

本版积分规则

银行|😀|手机版|Archiver|联系 翼梦管理员|联系 舞城管理员|☆翼の夢★舞の城☆聯盟 ( 苏ICP备13061143号 ) | 繁體中文化      

苏公网安备 32011302320404号

GMT+8, 2024-11-30 18:38 , Processed in 0.253919 second(s), 22 queries , Gzip On.      

快速回复 返回顶部 返回列表 立刻刷新