[BD][自汉化][惣领冬实]チェーザレ破壊の創造者 VOL.11

阅读模式 · 发表于 2016-4-3 12:46:44

[url=http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=546062]第1~4集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=551222]第5集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=578847]第6集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-596254-1-1.html]第7集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-614067-1-1.html]第8集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-714824-1-1.html]第9集[/url]
[url=http://www.otomedream.com/thread-720736-1-1.html]第10集[/url]

抱歉…………出版至今拖了一年多才折腾出来…………………………………………
当中有时候会去刷一刷看有没有图源了啦……
到今年，某筒子敲我，才决定自给自足……于是终于开始……买电子版……截图……然后继续怠工←_←喂！！
不过三月份突然发奋起来了！！！于是终于在今天早上折腾好啦（因为今天还是上班日！我还在上班！累成狗）！！！！
大家快来看！！！（竟然不弃坑！！！？？？？？？？

……另外，由于家里最近准备装修，三月份的时候已经把书本打包成十几箱搬到别处去了，电子版跟实体版一些副页的差别还是有的……
所以……电子版的非内容部分我就不翻译啦等以后装修好了，看看是压本子还是等扫描（估计也是等……舍不得压……呵呵……
然后再把副页补起来吧。（也可能不补）就酱。
然后本月七号我去霓虹旅游耍几天咯嚯嚯嚯！所以真的很赶啊~~~还有工作要忙的啦~~~
三月份差点把我给累死啦~~~其实打算愚人节弄出来的！！！！算了……

明天就是清明节正日了哎~~~
这集也正好说到罗伦佐便当以及教皇几乎便当（红果果的剧透，我相信大家不会介意嗯）
半岛局势一下子紧张起来了~西泽尔大人要抛弃小乔，跑去找另外一个小乔咯~~

弱弱说一下~之前皮科罗米尼手贱写成皮柯诺米尼了，反正大家知道是同一个名字就行……之前几集的图源已经随着硬盘的崩溃而消失了（备份不知丢哪了yeah！）。
还有字体也是，现在只剩下以前跟某5修图组要来的修图专用字体（什么鬼）几款而已。所以拟声词啊之类的我也没空找字体来修饰，这集是比较糙的一次修图哈哈哈……
另外，电子版好棒哦~把pad打横截图就能有跨页完整图，再也不用修中间断了差不多一厘米的跨页啦~~~~~！！！！省去好多宝贵的时间哈哈哈~不然这一集可能要五一劳动节才能生出来了~

…………
……
…嗯

唠叨完了。继续潜水。

***********************************

已经 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 死啦~
↓
[quote]图源+翻译+修图：R2 [/quote]

图片按照规矩单页800双页1600，大小54.1M
预览图放上~~

需要注册成功才可查看大图

************************************
下载方式：百度盘
************************************

购买主题 已有一些人购买 本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币 才能浏览

TjZFNUE= · 发表于 2016-4-3 12:55:47

本帖最后由舍伍德侠盗于 2016-4-3 17:33 编辑

沙发！
太感谢楼主！前一段时间才找过这部漫画有没有更新，没想到今天就看到了！
翻译是个大工程，很能体会其中艰辛，所以更加钦佩姑娘的辛勤汉化。
很喜欢这次更新里琉克勒茜的部分。虽然她出场不多，但每次亮相的表现都很出色。
还记得上次有她的集中戏份还是在订婚的时候了，想多亲近兄长被拒绝之后就装哭撒娇，哈哈。这一次露面就已经成长了许多，虽然才十二岁，但面对嘲讽，不动声色反唇相讥，言语中的机锋已经隐隐显露出和哥哥一样的霸气了。
尤其是最后兄妹俩微笑斜睨的分镜，总觉得有种日后魔王魔女一统 ***下载/download/otomedream/ダウンロード*** 的感觉~

kenkine · 发表于 2016-6-8 09:50:26

本帖最后由 kenkin34 于 2016-6-8 09:52 编辑

雖然還沒有錢下載大大的漢化大作，但也要先感謝大大的努力。在中港台華語世界中也沒有出版社看上此書，看來直到完結成止也只得靠大大無私而有極具水平的漢化佳作了!

TjZFNUE= · 发表于 2016-10-17 02:07:23

有生之年终于看到第11卷的汉化了！真的辛苦了！
当年一口气从第一卷看到第八卷，作者笔下描绘的文艺复兴时期意大利真的超级迷人！喜欢这种考据的作品！

st358 · 发表于 2017-6-14 20:11:51

我還滿喜歡看這種有歷史根據的漫畫的
既能增長知識又能享受看漫畫的樂趣
喜歡老師筆下的西澤爾
感謝辛苦的漢化與分享
讓我們能看到如此優秀的作品
感恩

hosd · 发表于 2018-7-7 15:51:26

哭着来留言。。。。。
这漫画真的好看，为什么2015年之后就没消息了。。。。突然担心起连载是不是中断？？！
跪求惣领大大继续画下去。。。
翻译组真伟大！一个暴哭感谢翻译！TAT

TjZFNUE= · 发表于 2018-7-11 10:58:23

hosta 发表于 2018-7-7 15:51
哭着来留言。。。。。
这漫画真的好看，为什么2015年之后就没消息了。。。。突然担心起连载是不是中断？？ ...

我去看了一下惣领大婶的网站。说是教皇选举的情节有些地方无法自圆其说，现在还在史实核查中。
惣领大婶现在先画了别的漫画，好像跟凡尔赛宫有关系的？看来她还是走这种历史宫廷的故事路线比较有市场哈哈哈……
总之我个人会继续留意的，不过对一般读者来说，还是多囤几年再看看有没有更新吧。哈哈哈……

hosd · 发表于 2018-7-28 23:50:27

一城发表于 2018-7-11 10:58
我去看了一下惣领大婶的网站。说是教皇选举的情节有些地方无法自圆其说，现在还在史实核查中。
惣领大婶 ...

不知道在这里连续回复合不合适但还是忍不住！
非常感谢大大的留言！特别喜欢惣领冬实这样严谨创作又有良心的作者~！
您说的新连载我也会去关注的！一起一起~~~
偷偷握爪~

panelij2 · 发表于 2019-4-30 16:11:09

感谢楼主翻译君无私的工作！看这部漫画已经很多年了，每过一段时间都会拿出来重看。因为自己学科的关系，十分惊叹翻译君的考证和用语精确的地步！实在是敬佩呢～～这部漫画的思路和每卷的附录和参考书目也是一大资源，受益匪浅。
灰常灰常棒的作品，不知道连载再开后，楼主大大是不是也会继续做下去呢？十分期待！我有追morning的连载，无奈自己的日语太差实在不够用呢= =

hunterhunt5 · 发表于 2019-7-18 16:53:40

没想到还能看到惣领冬实老师的作品！！（惊喜）
因为印象最深的还是多年前的Mars战神
以前在意大利住过一段时间，现在每次看到和意大利相关的作品都十分怀念和感慨那段时光啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注register册

一城该用户已被删除	发表于 2016-4-3 12:46:44 \|阅读模式 TjZFNUE=TU693 [url=http://www.otomedream.com/forum.php?mod=viewthread&tid=546062]第1~4集[/url] [url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=551222]第5集[/url] [url=http://www.otomedream.com/viewthread.php?tid=578847]第6集[/url] [url=http://www.otomedream.com/thread-596254-1-1.html]第7集[/url] [url=http://www.otomedream.com/thread-614067-1-1.html]第8集[/url] [url=http://www.otomedream.com/thread-714824-1-1.html]第9集[/url] [url=http://www.otomedream.com/thread-720736-1-1.html]第10集[/url] 抱歉…………出版至今拖了一年多才折腾出来………………………………………… 当中有时候会去刷一刷看有没有图源了啦…… 到今年，某筒子敲我，才决定自给自足……于是终于开始……买电子版……截图……然后继续怠工←_←喂！！不过三月份突然发奋起来了！！！于是终于在今天早上折腾好啦（因为今天还是上班日！我还在上班！累成狗）！！！！大家快来看！！！（竟然不弃坑！！！？？？？？？？ ……另外，由于家里最近准备装修，三月份的时候已经把书本打包成十几箱搬到别处去了，电子版跟实体版一些副页的差别还是有的…… 所以……电子版的非内容部分我就不翻译啦等以后装修好了，看看是压本子还是等扫描（估计也是等……舍不得压……呵呵…… 然后再把副页补起来吧。（也可能不补）就酱。然后本月七号我去霓虹旅游耍几天咯嚯嚯嚯！所以真的很赶啊~~~还有工作要忙的啦~~~ 三月份差点把我给累死啦~~~其实打算愚人节弄出来的！！！！算了…… 明天就是清明节正日了哎~~~ 这集也正好说到罗伦佐便当以及教皇几乎便当（红果果的剧透，我相信大家不会介意嗯）半岛局势一下子紧张起来了~西泽尔大人要抛弃小乔，跑去找另外一个小乔咯~~ 弱弱说一下~之前皮科罗米尼手贱写成皮柯诺米尼了，反正大家知道是同一个名字就行……之前几集的图源已经随着硬盘的崩溃而消失了（备份不知丢哪了yeah！）。还有字体也是，现在只剩下以前跟某5修图组要来的修图专用字体（什么鬼）几款而已。所以拟声词啊之类的我也没空找字体来修饰，这集是比较糙的一次修图哈哈哈…… 另外，电子版好棒哦~把pad打横截图就能有跨页完整图，再也不用修中间断了差不多一厘米的跨页啦~~~~~！！！！省去好多宝贵的时间哈哈哈~不然这一集可能要五一劳动节才能生出来了~ ………… …… …嗯唠叨完了。继续潜水。 ********************************* 已经下载/download/otomedream/ダウンロード死啦~ ↓ [quote]图源+翻译+修图：R2 [/quote] 图片按照规矩单页800双页1600，大小54.1M 预览图放上~~ 需要注册成功才可查看大图需要注册成功才可查看大图需要注册成功才可查看大图 ******************************** 下载方式：百度盘 ********************************** 购买主题已有一些人购买本主题需向作者支付 1 Zeny论坛币才能浏览
一城该用户已被删除	自汉化, 惣领冬实, 破壊, 創造者相关帖子 • [BD+MF][自汉化][冬房承]-【有部分内容放错晚点更新】 • 女性向短篇像素微恐RPG七部合集（《死盘子》、《电梯怪谈》等）【自汉化】 • 【自汉化】和寄生虫谈情说爱的猎奇短篇——《爱情寄生虫》 • [自汉化禁转]狂い月~設定資料集~/狂月官方资料设定 • 【自汉化】超展开丧病短篇日乙——《NENE》汉化完整版 • [宵星传说][弗连x尤利]一番星[oshiyo]（自汉化） • [宵星传说][弗连x尤利]恋人游戏[koruto]（自汉化） • [BD][KZentertainment]獣人レイプ【コミック版】 🔞R18 イラスト:紅屋板【自汉化】 • 搞笑无厘头x超展开创人不偿命x丧病脱线免费日乙（有语音）《强伽罗学园》【自汉化】 • [+BD分流]【自购自汉化】[mega][鹿乃しうこ]Punch↑ 5后半本+Punch↑ 6 • 【自购自汉化】[mega][鹿乃しうこ]Punch↑ 7 • [桑原水菜][自汉化]炎之蜃气楼-昭和篇 1-11 完全汉化版 • 【自汉化】深渊的新娘 1.2 仅补丁 • [百度网盘][自汉化][Miyuli]Hearts For Sale 卖心 25P • [游戏王][Yukichi Aya] OFFENSE(海马X城之内）[R18][度盘][自汉化] • 【自汉化】サイコカリエス/Psycho Caries【女攻】【仅补丁】 • 【自汉化】好きだよ、黒田くん！（超短篇/可爱黑发男高/PC+Android） • 【自汉化】8番彼氏（短篇/GB/找不同） • [SHOW BY ROCK!!][春眞ナクト]其名为库司卡[自汉化] • 【自汉化禁转】Royal Alchemist 皇家炼金术士\|UI汉化补丁
	回复使用道具提升卡置顶卡变色卡变色卡周卡变色卡月卡千斤顶

[〖一般向〗] [BD][自汉化][惣领冬实]チェーザレ破壊の創造者 VOL.11

相关帖子

评分

点评总计 1 条

点评总计 1 条

点评总计 1 条

[〖一般向〗] [BD][自汉化][惣领冬实]チェーザレ 破壊の創造者 VOL.11

相关帖子

评分

点评 总计 1 条

点评 总计 1 条

点评 总计 1 条

[〖一般向〗] [BD][自汉化][惣领冬实]チェーザレ破壊の創造者 VOL.11

点评总计 1 条

点评总计 1 条

点评总计 1 条