[2021年預定][18R]古書店街の橋姫 繁中版製作決定[2019.06.11翻譯完成]

wenkuraa

[j]468KAB RNCGTF[/j]官方微博：https://m.weibo.cn/u/6444065191

[j]468KAB RNCGTM[/j]

[j]468KAB RNCGU2[/j]
[j]468KAB RNCGUC[/j]

[j]468KAB RNCGTP[/j]

[j]468KAB RNCGUQ[/j]
[j]468KAB RNCGU4[/j]官方blog公告請見這邊
[j]468KAB RNCGUQ[/j]一個同人遊戲來說也太威了....
[j]468KAB RNCGUF[/j]嘛如果出中文版當然要買了支持一下.....
[j]468KAB RNCGTW[/j]超喜歡博士!!超喜歡川瀨!!!
為了此作還跑去東京大學朝聖了!!!
順帶一提www.otomedream.com#0?8 V5 A6 T; B) }5 n# J，圖片上的簡體中文是官方推特打錯www.otomedream.com#0?* I2 k  q5 s! B! j, k. x8 R2 Q: E P，後來有發推更正說是繁體中文

[j]468KAB RNCGUN[/j]

[j]468KAB RNCGTR[/j]

[j]468KAB RNCGU8[/j]

花开d

我知道这个消息的时候可高兴了www.otomedream.com#0?* g# ~6 r. o& u8 Z8 f& n。不过一开始以为是繁体简体都有的，只有繁体吗？嘛，不过有中文就好。听说剧本很好啊，悬疑类型BLwww.otomedream.com#0?  i6 ?2 O4 [2 J+ \  [% C Q1 M。本来我都打算啃生肉了，有汉化超棒，那我就等等好了www.otomedream.com#0?7 H8 L) h3 f- \1 h9 D0 `9 F。

西木5

“古書店街の橋姬官方繁體中文版預計2018年推出。”官博原话
作为一个同人游戏真的不容易，凛子太太真的很有商业头脑啊www.otomedream.com#0?+ P3 m0 M1 J4 z8 V3 _. K+ l，游戏不贵简直太良心！！不知道中文版的   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   会不会变动呢？
[j]468KAB RNCGTA[/j]只要出了就会入手www.otomedream.com#0?+ U5 }/ J) v$ ^* I! f，详细的制作消息会在wb上放出
[j]468KAB RNCGTM[/j]希望喜欢桥姬的各位太太也能入手中文版呢。
[j]468KAB RNCGUB[/j]最喜欢水上和川濑了ww声音都好好听
[j]468KAB RNCGTN[/j]期待发售的到来www

百色0

[j]468KAB RNCGU6[/j]之前就有消息说凛子太太想做中英多语言版本www.otomedream.com#0?7 s3 ^$ o8 x1 O. e，让桥姬   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   steam......
[j]468KAB RNCGUO[/j]现在出预告图了www.otomedream.com#0?( t8 {9 ~9 \+ n6 c6 [5 N8 S，感觉她动作真快......
[j]468KAB RNCGUL[/j]话说回来去年六月份桥姬在同人游戏赏里拿了奖之后www.otomedream.com#0?9 t7 M% Z x {/ o，凛子太太在blog里说要做桥姬衍生物，当时兴奋了好久www.otomedream.com#0?4 `. r4 t6 m1 T+ c，因为感觉可能是FD
现在看来是我想多了，她说的就是这个多语言版本吧。（不知道该哭还是该笑）
[j]468KAB RNCGUM[/j]
[j]468KAB RNCGTZ[/j]
[j]468KAB RNCGUA[/j]感觉心情有点复杂，
[j]468KAB RNCGTX[/j]如果桥姬出了中文版www.otomedream.com#0?( Q& z4 H+ `% b( @. F9 I0 n，我就可以安利给身边不会日语的小伙伴了www.otomedream.com#0?7 k3 n  E, N0 d2 ^，
[j]468KAB RNCGUJ[/j]但是一想到我老公会被别人各种prprprpr，我......（你可拉倒吧）
[j]468KAB RNCGU2[/j]
最后说一句www.otomedream.com#0?* v, i5 t( F8 E5 j8 f3 h |，我要把水上和川濑按在墙上亲www.otomedream.com#0?* x& q1 X7 b9 s！按在墙上亲！！

-----------------------------------------------------------------------------------------
[j]468KAB RNCGTR[/j]
[j]468KAB RNCGUK[/j]去官blog看了下，突然发现凛子太太画的都是1900年左右的中国版/美国版玉森，真细心......感觉好奇妙啊www.otomedream.com#0?1 X- n) @( U Z$ n. Y5 D( v8 E！

2

哇www.otomedream.com#0?! A0 O k$ D# C6 x+ u! o，这个同人游戏真真真的很良心啊！剧本超长但是很赞www.otomedream.com#0?. w9 I& P2 a1 P( [) i1 a6 `！本来因为是同人游戏+日文所以
[j]468KAB RNCGTQ[/j]玩的人应该不多，有中文版的话应该更多的人可以玩然后到时候讨论的人也会增多觉得还是
[j]468KAB RNCGUV[/j]挺高兴的www.otomedream.com#0?& n1 E( B  G; V，虽然我也很期待fd就是了。不过看官博的话人设是不是因为翻译的问题也变了一点www.otomedream.com#0?8 e0 ?+ h( t- r7 _- N9 I* J？
[j]468KAB RNCGTG[/j]不只是文本翻译连游戏里的要素设定也会有改变吗www.otomedream.com#0?+ V6 s/ e* K( B5 X; C+ f6 U5 ^？比如立绘还有相关作者啥的？

yolu7

BL游戏居然也有官方正式中文也是惊了
[j]468KAB RNCGUV[/j]貌似这游戏剧情不错的说
[j]468KAB RNCGTI[/j]最爱悬疑类的剧情了，感觉中文游戏越来越壮大了呐
[j]468KAB RNCGUR[/j]期盼能尽早体验到中文版本的说

smallergo0

厉害啦www.otomedream.com#0?9 M: N# |. W9 A/ J N( H！同人游戏竟然都要出官方中文版啦www.otomedream.com#0?, c$ {4 R( ] \2 D！
[j]468KAB RNCGTA[/j]当然这作的强大有目共睹，剧情超神！
[j]468KAB RNCGUD[/j]这几年玩的最好的游戏之一了！
出了中文版要再刷一遍！

哇~这个真的是厉害了~~
[j]468KAB RNCGUX[/j]当初知道这个游戏的时候看设定和简介就觉得不简单，后来看了很多别人完食感想就彻底沦陷了~~
[j]468KAB RNCGUM[/j]现在看到要出繁中版不能更高兴了啊啊~~这个必须要大力支持一下！！

厉害了厉害了期待啊www.otomedream.com#0?( E% P9 {* q6 Q5 l ]，看到过反响是很赞剧情够长的同人游戏www.otomedream.com#0?4 C/ ^9 i0 [  [$ l，有中文的话会有更多人接触到，繁体不是障碍www.otomedream.com#0?- A$ `  a/ F1 U1 C* {. i. x，有中文化已经非常感天动地了
[j]468KAB RNCGTO[/j]不知道这个类别的中文化会在哪里发布呢，是、是STEAM吗？

yauyau032

等等?我沒有看錯吧?R18的中文化?這不是超值得期待的嗎?
[j]468KAB RNCGTI[/j]想不到同人遊戲也能做到這種程度,畫風也相當對我口味,
[j]468KAB RNCGUS[/j]希望其他公司也能能好好學習,開發女(xing)向遊戲的中文市場呀!