舞台狗的漫漫日语之路（大概有点练习的方法？）

kiri_k0

虽然看起来是个水贴但其实是正经有经验来哒~（）
现在是在跟着学校的日语辅修，不过学校进度特别慢的所以我还是自学多一点，稍微有点不经验也想来说说……如果能帮到有需要的人也好ww
首先五十音！
这个是真的没办法，就是背，必须要背，五十音是一切的基础，平假片假都要背。
但我们有一个好处，你可以去背你喜欢的角色的名字的假名，包括演员的假名。
我现在其实按顺序默写的话就那么回事，但是如果一个假名出现的话马上就可以读出来的。
第二其实是基本句型，我看过的新标日、大家的日本语还有我们学校的辅修教材上来都是我是   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   这个句型，按照标准的语法来讲是叫   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   谓语句？总之就是这是XX那是XX这些。
其实买书看也蛮好的，也是系统学习。
我是因为看刀舞，然后刀舞会出剧本，我就会买两本，一本看一本做标记那种，单词和语法都可以有，而且你跟着剧本书去看剧的话可以模仿那种语调，对练习口语也有一点用处。
不过刀舞很多说话方式有点古语的感觉_(:з」∠)_
另外！如果有小演员or声优的语法比较标准的话，可以找那种访谈or推文or博客，抄下来或者打印做标记那种，首先给汉字标音（这里有一个方法，用有道词典输入汉字+假名，可以不认识汉字的读音没关系，后面会显示这个词的读音）
之后不认识的词抄下来。
有道词典的一个功能是比如说你输入的是一个词的て形，他会给你原型，然后告诉你你输入的这个是て形或者别的什么形。
我有一个小本本就是专门用来抄推文或者访谈，然后不认识的词写下来。
如果遇到比如说一个词，词典告诉你是命令形，在下面空白的地方把命令形的所有变化写下来，一类动词怎么变二类怎么变。
《大家的日本语》有一个绿色的语法总结书，前面有动词的各种形式变化规则、助词用法之类的很好用。
我是遇到一个语法点就会把同类语法点的各种知识点都抄下来，所以类似于一个总结。
我喜欢的几个演员和声优平常发东西语法还是挺标准的，所以可以顺带学到好多东西ww
当然也会免不了有方言，这个就随缘啦ww
词典的话可以买新明解很好用。
语法书的话新标日就OK，大家的日本语怎么说……如果是沟通交流的话OK，新标日是带那种有情节的课文，系统(xing)可能强一些，不过有些人觉得新标日的排版比较密集，这个还是看个人喜好了。
其实如果你不是着急考试的话，真的可以靠爱发电ww就……喜欢的人说什么你很想听懂吧？那就去学啊，慢慢的就越来越明白他说什么了ww喜欢的剧之类的也可以更流畅的看下来。
然后关于口语这方面，我占一点便宜就是我学校有日本交换生可以练习。不过如果没有也无所谓的，语音语调你可以模仿舞台剧或者什么的，然后等你学到一定程度的时候，平常比如说你想说一句话，可以脑子里想一想这句话用日语是怎么表达的，自己脑子里过一遍造句。
如果练习的话最好找一个一起学习的朋友，可以慢慢说不着急，不要怕说错，每个人都是从小白开始成长的。
有条件的话也可以试试给小演员的推留言，可以不发出去，在自己心里想或者写下来想要回复的内容。
等到一定时间之后，你觉得很多内容你可以看懂了，可以大概试一下翻译，比如说你推今天发了一条东西，你可以试试翻译成中文，一开始可能会不通，因为语序啊各种问题都会有，翻译也的确是很难，要把日语语序翻译成合乎中文逻辑的东西，慢慢来就好了。
有一个很强的精神动力就是你想要听懂你喜欢的人说的话，甚至和他交流，推特也好邮件也好，除了花钱买买买之外也想要传达你的喜爱，他对观众的心意也要自己去听不是吗。

铃6

感谢楼主分享~
确实小演员啊动漫啥的可能就是学习日语的动力源泉了。。
楼楼说的拿   ***下载/download/otomedream/ダウンロード***   啥的来学习感觉可以借鉴，像我现在就是拿游戏剧情来看，虽然经常一头雾水。。。
不过如果是语音视频之类的似乎还是更日常一些，用来练听力口语还行，语法就不那么适用了呢~